Завтра наступит сегодня

Сезон 3

• 1998–1999

• 1
  1

  Затемнение

  Blackout

  26 сентября 1998

  Во время затмения, охватившего весь Чикаго, Марисса пытается спасти двух попавших в ловушку подростков, а Патрик, новый бармен в McGinty's, помогает Гэри.

• 2
  2

  Столкновение

  Collision

  3 октября 1998

  Чак оставил "МакГинти" в финансовом хаосе, и Марисса дает объявление в газету о вакансии управляющего пабом, не сказав об этом Гэри. У Гэри полно дел, ведь он должен найти способ предотвратить столкновение, в результате которого погибает от 9 до 16 человек, но нет точной причины. Ему приходится решать, что делать: попытаться остановить аварию или спасти 8-летнего Генри Пэджета.

• 3
  3

  Лошадь - это лошадь

  A Horse Is a Horse

  10 октября 1998

  После того как Генри становится свидетелем того, как Гэри спасает клоуна из падающего ведра, он обнаруживает одну из газет Гэри и злоупотребляет информацией, содержащейся в газете, чтобы завести друзей в школе и снабдить своего отца информацией о лошадях, выигравших на ипподроме. Отец Генри считает, что у него "дар", и хочет и дальше использовать его как способ быстрого заработка.

• 4
  4

  Лейтенант Хобсон ВМС США

  Lt. Hobson, U.S.N.

  17 октября 1998

  Чтобы предотвратить взрыв, Гэри выдает себя за лейтенанта ВМС, но не успевает он покинуть базу, как привлекает внимание адмирала, который хочет, чтобы Гэри пригласил его дочь на танцы. Однако все идет не по плану, и Гэри оказывается заключенным в военно-морской тюрьме. Находясь в тюрьме, Гэри получает газету и узнает, что МакГинти собирается взорваться. Тем временем Генри получает шанс повлиять на мировую политику.

• 5
  5

  Святой Ник

  Saint Nick

  24 октября 1998

  Гэри начинает ревновать, когда Эрика воссоединяется с другом детства Ником Стерлингом, который является филантропом и любим всеми. Он читает в газете, что Ник сделает Эрике предложение и что больница, строительство которой Ник недавно завершил, загорится на вечеринке по случаю открытия.

• 6
  6

  Хэллоуин

  Halloween

  31 октября 1998

  Гэри похищают две ведьмы, которых он спас от пожара. Они считают, что Гэри - колдун и что Гэри может помочь им освободить их сестру, которая была заперта почти 200 лет. Гэри нужно бежать, чтобы предотвратить раздачу отравленных конфет детям.

• 7
  7

  Вверх Чак

  Up Chuck

  7 ноября 1998

  У Гэри возникают подозрения, когда Чак наносит неожиданный визит из Калифорнии с неожиданно новым настроем, утверждая, что он очень успешен в Голливуде. Вскоре Гэри узнает, что Чак платит кому-то, чтобы тот следил за ним и снимал его героические поступки в надежде получить контракт на съемки в кино.

• 8
  8

  Крайний срок

  Deadline

  14 ноября 1998

  Газета сообщает Гэри, что на следующий день будет казнен человек по имени Рики Браун. Гэри узнает, что предыдущий получатель газеты, Люциус Сноу, пытался помочь Брауну, но не смог. Однако он оставил для Гэри несколько подсказок по делу. С помощью репортера Молли Грин Гэри пытается доказать невиновность Брауна и очистить его имя за несколько часов до казни. Для начала они беседуют с сестрой жертвы, с которой встречался Браун.

• 9
  9

  В Гэри мы верим

  In Gary We Trust

  21 ноября 1998

  Когда Гэри прерывает федеральное расследование, пытаясь спасти мальчика в полотенце от выстрела в сауне, его помещают в программу защиты свидетелей. Выясняется, что люди, которые собирались убить его, - мафиози, а работник спа-салона на самом деле агент ФБР, работающий над делом о поимке мафиози. К нему приставлен привлекательный, но серенький агент Тони Бригатти, который должен следить за ним круглосуточно, что отталкивает Эрику, которую он только что набрался смелости пригласить на свидание, и мешает Гэри выполнять свои обязанности в газете.

• 10
  10

  Яйцо в гнезде

  Nest Egg

  5 декабря 1998

  К своему удивлению, Гэри сталкивается со своей матерью в центре Чикаго. Он следит за ней и видит, как она пьет шампанское с незнакомым мужчиной. Гэри сначала подозревает, что у нее роман, но вскоре узнает, что незнакомец обманом заставил ее вложить пенсионные деньги в фиктивную компанию. Вдвоем они пытаются вернуть не только ее деньги, но и деньги других жертв мошенника.

• 11
  11

  Ангелы-подростки

  Teen Angels

  19 декабря 1998

  Гэри принимают за запасного учителя средней школы, чтобы предотвратить стрельбу в школе. Однако, когда его газета рвется и теряется, он не может определить, кто стрелял.

• 12
  12

  Слиппити-Ду-Да

  Slippity-Doo-Dah

  9 января 1999

  Гэри ловит змею, которая собиралась укусить игрока в бинго, который падает в обморок и ударяется головой. Оказывается, она должна была быть няней Генри. Гэри подменяет ее, но Марисса предупреждает его, что он не сможет справиться и с газетой, и с Генри. Во время работы няней для Генри Гэри сталкивается с женщиной, которая имеет склонность к погоням за скорой помощью.

• 13
  13

  Последний неприкасаемый

  The Last Untouchable

  16 января 1999

  Гэри оказывается в центре вражды между бывшим Неприкасаемым, последним живым членом крупной банды Капоне, который только что освободился из тюрьмы, и отставным Т-Мэном, который помог его посадить.

• 14
  14

  Одна из тех вещей

  Just One of Those Things

  6 февраля 1999

  Гэри начинает испытывать проблемы со здоровьем, вызванные тем, что он часто лгал Эрике о своем местонахождении. Он решает признаться и рассказать ей о газете и своих героических поступках. Однако ей трудно поверить ему после того, как его газету подменяют, когда Патрик, ищущий квартиру, случайно берет газету Гэри.

• 15
  15

  Смешной Валентин

  Funny Valentine

  13 февраля 1999

  Находясь в городе для обсуждения крупной сделки с "Чикаго Кабс", звездный игрок в мяч Энди Миллер избегает серьезной травмы, когда Гэри спасает его от тяжелой травмы в результате несчастного случая. Энди ушиб плечо, и Гэри отвозит его в больницу, где Энди влюбляется в своего врача, доктора Сьюзи Пьетро. Энди решает принять выгодное предложение "Кабс", чтобы остаться в Чикаго и быть с Сюзи. К сожалению, агент Энди не хочет, чтобы он подписывал контракт с командой, и вскоре он узнает, что Сюзи обдумывает предложение руки и сердца от другого мужчины. Тем временем Марисса знакомится с мужчиной по имени Эммет Браун.

• 16
  16

  Номер один с пулей

  Number One with a Bullet

  20 февраля 1999

  Старый друг Мариссы, Джулиус, он же Си-Рок, приезжает в город для подписания компакт-диска, и Гэри должен предотвратить его убийство на концерте.

• 17
  17

  Двое, чтобы запутаться

  Two to Tangle

  27 февраля 1999

  Пара ссорится друг с другом из-за своей компании по продаже нижнего белья, и Генри подружился с их дочерью.

• 18
  18

  Судьба

  Fate

  20 марта 1999

  Бездомный разбивается насмерть, а Гэри пытается его спасти. Гэри расстроен тем, что не смог предотвратить трагедию, и сомневается в своей причастности к газете. Когда Гэри отказывается предотвратить плохие новости следующего дня, он оказывается вынужден столкнуться с собственной судьбой, когда читает в газете свой некролог.

• 19
  19

  Снова крошка

  Crumb Again

  3 апреля 1999

  Крамб собирается опубликовать рукопись о коррупции в полиции Чикаго, но становится мишенью для того, кто не хочет, чтобы книга вышла в свет. Гэри и Крамб едва избегают перестрелки на дороге. Федеральный агент Бригатти, недавно переведенный в чикагский детективный отдел, берется за дело и пытается выследить потенциального убийцу Крамба.

• 20
  20

  Пинч-хиттеры

  Pinch Hitters

  17 апреля 1999

  Гэри пытается предотвратить несчастный случай с редкой обезьяной, но его кусает животное, и он оказывается в карантине до выяснения, заразился ли он редкой болезнью. Тем временем Гэри обращается за помощью к Мариссе, чтобы предотвратить различные опасные происшествия с пожилым человеком. С помощью своего нового бойфренда Эммета она пытается спасти мужчину.

• 21
  21

  Домашний стон

  Home Groan

  1 мая 1999

  Гэри удается предотвратить попытку ограбления, предпринятую опасными преступниками, но ему не удается убедить местного шерифа, что в его городке скрываются заключенные. Оказывается, что шериф, Джо, - завистливый одноклассник Гэри, который решает посадить его в тюрьму за поднятый шум. Находясь за решеткой, Гэри читает в газете, что его мать будет убита осужденными. Когда ему не удается убедить Джо заехать к родителям, чтобы предотвратить надвигающуюся трагедию, ему на помощь приходит отец Гэри, Берни, и они оба бросаются спасать мать Гэри.

• 22
  22

  Сыграй еще раз, Саммо

  Play It Again, Sammo

  8 мая 1999

  Вместе с Саммо Лоу Гэри пытается вернуть бесценный китайский шлем, а также защитить вора и его племянницу от убийства.

• 23
  23

  Взрывать трудно

  Blowing Up Is Hard to Do

  15 мая 1999

  Гэри спасает жену детектива Армстронга от утопления в спортзале. Армстронги приглашают Гэри и Эрику на ужин к себе домой, но детектив Армстронг подозревает Гэри в спасении жены и обвиняет его в попытке убить ее. Позже Эрика решает прекратить отношения с Гэри, а Гэри должен предотвратить взрыв двух зданий.