Завтра наступит сегодня

Сезон 4

• 1999–2000

• 1
  1

  Незваный гость

  The Out-of-Towner

  25 сентября 1999

  Гэри встречает человека из Нью-Йорка, Сэма Купера, который получает завтрашний выпуск газеты New York Daily News. Однако, в отличие от Гэри, Сэм нанимает других людей для выполнения спасательных операций и использует знания газеты, чтобы заработать деньги.

• 2
  2

  Утиный день после обеда

  Duck Day Afternoon

  2 октября 1999

  Пытаясь избежать общения с родителями, которые решили переехать к нему, потому что их город был разрушен ураганом, Гэри отправляется спасать группу уток и привлекает внимание любопытного фотожурналиста Chicago Sun-Times Мигеля Диаса. Когда Гэри умоляет Мигеля не публиковать сделанную им фотографию - чтобы родители не узнали, что он намеренно избегает их, - фотограф становится еще любопытнее. Он понимает, что имя Гэри постоянно всплывает в связи со многими спасениями.

• 3
  3

  Возьми меня на игру

  Take Me Out to the Ballgame

  9 октября 1999

  Чак приезжает в гости и предлагает взять Гэри на игру "Кабс", где будет играть перспективный новичок Педро Мендоза. Гэри пытается помочь владельцу ресторана, занявшему деньги у ростовщика, который теперь требует в качестве оплаты право собственности на ресторан. Тем временем Чак нечаянно меняет ход событий дня, взяв такси у Мендозы.

• 4
  4

  Ледяной человек берет

  The Iceman Taketh

  16 октября 1999

  Гэри и детективу Тони Бригатти приходится притвориться парой на длительное время, чтобы поймать похитителя драгоценностей, а также искать утечку газа, из-за которой взорвется корабль на озере Мичиган.

• 5
  5

  Застенчивая камера

  Camera Shy

  23 октября 1999

  Чувствуя себя виноватым в том, что из-за него Мигеля Диаса уволили с двух работ, Гэри пытается найти ему другую работу. Когда Мигель фотографирует преступника, которого считал мертвым, он верит, что у него есть шанс вернуться на работу в Chicago Sun-Times. Однако все идет не так, как планировалось, и Гэри приходится спасать Мигеля от убийства.

• 6
  6

  Дикая карта

  Wild Card

  30 октября 1999

  Гэри пытается расслабиться и забыть о своих обязательствах перед газетой, но Патрик продолжает создавать проблемы, преследуя Гэри, пытаясь найти способ сказать Гэри, что он уходит. Когда действия Патрика приводят к взрыву на вечеринке в честь Хэллоуина, Гэри приказывает ему не шевелиться - и это указание срабатывает, когда Патрик пытается помочь и оказывается в опасной для жизни ситуации.

• 7
  7

  Роковой выпуск: Часть 1

  Fatal Edition: Part 1

  6 ноября 1999

  Гэри арестовывают и обвиняют в убийстве после того, как его находят рядом с телом убитого человека, который ранее угрожал ему расследованием после того, как газета неправильно опубликовала время убийства репортера. Позже Гэри становится беглецом.

• 8
  8

  Роковой выпуск: Часть 2

  Fatal Edition: Part 2

  13 ноября 1999

  Гэри скрывается от полиции после убийства Фрэнка Скэнлона. Гэри узнает, что в момент смерти Скэнлона он собирался опубликовать статью о наемном убийстве. С помощью фотографа газеты Chicago Sun-Times Мигеля Диаса Гэри пытается очистить свое имя. Тем временем детектив Бригатти обнаруживает собственные улики, которые доказывают невиновность Гэри и уличают человека, с которым она тесно сотрудничает в отделе, что ставит ее жизнь под угрозу.

• 9
  9

  Девушка с погодой

  Weather Girl

  20 ноября 1999

  Гэри предоставляет точные прогнозы погоды привлекательной телеведущей Ребекке, которая становится известной благодаря своим точным прогнозам, пока однажды утром газета не появляется на пороге его дома без малейших сведений о погоде на следующий день, а метеоролог увольняется и не может предупредить о грядущей катастрофе. Тем временем дядю Фила продолжают увольнять с одной работы за другой.

• 10
  10

  Беги Гари Беги

  Run Gary Run

  18 декабря 1999

  Когда Гэри игнорирует неоднократные просьбы Мариссы помочь ей справиться с объемом работы в "МакГинти", газета разыгрывает с ним опасный трюк: он читает, что его друга собьет машина.

• 11
  11

  Роза

  Rose

  19 февраля 2000

  Крамб пытается предупредить Гэри, что женщина Роуз, страдающая амнезией, может казаться милой и невинной, но, скорее всего, от нее одни неприятности. Гэри игнорирует его предупреждение, даже когда появляются доказательства того, что она имеет криминальное прошлое. Поверив ее объяснению, что ее преследует бывший бойфренд, Гэри соглашается одолжить Роуз 25 000 долларов, чтобы избавиться от него, и ошеломлен, когда она внезапно сбегает с его деньгами.

• 12
  12

  Снежные ангелы

  Snow Angels

  26 февраля 2000

  В метель, пронесшуюся над Чикаго, Гэри встречает двух мужчин - Эрла Кэмби, исправившегося преступника, который теперь посвящает свою жизнь помощи тем, кому повезло меньше, чем ему, и Клиффа Моурнинга, захудалого оператора мотеля. Пытаясь спасти жизнь Эрла, когда на него обрушивается здание, Гэри узнает, что Клифф умирает от сердечного приступа. Разрываясь между тем, чтобы оставить Эрла умирать, пока он спасает неблагодарного человека, Гэри обдумывает решение, которое в конечном итоге может связать жизни этих двух людей.

• 13
  13

  Одаренные

  Gifted

  4 марта 2000

  Предотвратив травму Никки в аварии школьного автобуса, Гэри знакомится с жестко говорящей 13-летней девочкой и узнает, что она ясновидящая и знала об аварии еще до того, как она чуть не произошла. Гэри должен попытаться помочь ей понять, что ее способности - это дар.

• 14
  14

  Тревога выступления

  Performance Anxiety

  11 марта 2000

  Газету Гэри крадет Клэмс, бывший получатель завтрашней нью-йоркской газеты, чья газета перестает приходить.

• 15
  15

  Ложный свидетель

  False Witness

  25 марта 2000

  Гэри попадает в сложную ситуацию, когда брат Мигеля, Джоуи, угоняет машину. Однако решение Гэри отрицать свое знакомство с Джоуи в конечном итоге приводит к опасной для жизни ситуации.

• 16
  16

  Пьеса - это то, что надо

  The Play's the Thing

  8 апреля 2000

  Гэри вступает в любительскую актерскую труппу, где принимает участие бывший детектив Крамб, а позже узнает, что театр будет сожжен поджигателем.

• 17
  17

  Слепая вера

  Blind Faith

  22 апреля 2000

  Гэри временно теряет зрение, пытаясь предотвратить взрыв трех подростков старым пушечным ядром. Находясь в больнице, Гэри знакомится с молодым парнем по имени Нейт Кельвин, чья мать больна. На следующий день, не имея возможности видеть, Гэри должен спасти Нейта Кельвина, которого хулиганы заперли в заброшенном здании.

• 18
  18

  Иногда Эмбер

  Occasionally Amber

  29 апреля 2000

  Чак возвращается в Чикаго и объявляет, что помолвлен с девушкой по имени Джейд. Когда Гэри встречает ее, он шокирован, потому что Джейд на самом деле Эмбер, воровка драгоценностей, с которой он столкнулся несколько месяцев назад и которой позволил сбежать. Гэри доверяет Мариссе, которая говорит ему, что он должен сообщить Чаку. Гэри не знает, что делать, особенно когда детектив Бригатти, чья карьера была почти разрушена из-за нее, узнает, что она вернулась, и хочет расправиться с ней. Гэри сталкивается с Джейд, которая говорит ему, что она действительно любит Чака и что она действительно Джейд. Он решает не говорить Чаку о том, что знает. Однако на следующее утро в газете появляется сообщение о том, что с аукциона будет украден крупный бриллиант.

• 19
  19

  Мел Шварц, охотник за головами

  Mel Schwartz, Bounty Hunter

  6 мая 2000

  Гэри сталкивается с грабителем, который лишает его всего. На следующий день Гэри узнает его и начинает преследовать, но его преследует и человек по имени Мэл Шварц, бухгалтер, пытающийся стать охотником за головами, которого Гэри приходится спасать после того, как он попадает в переделку.

• 20
  20

  Время

  Time

  13 мая 2000

  Гэри узнает, что Люциус Сноу, предыдущий получатель Бумаги, спас ему жизнь, когда ему было одиннадцать лет, и во время этой встречи Гэри неосознанно стал наследником Бумаги Сноу. Эта серия должна была стать финалом сериала, но из-за путаницы была показана раньше двух последних эпизодов.

• 21
  21

  Все идут к Рику

  Everybody Goes to Rick's

  20 мая 2000

  Гэри путешествует в прошлое, в 1929 год, во время резни в День Святого Валентина, чтобы попытаться спасти кого-то. В конце концов, после возвращения в свое время и спасения Крамба, Гэри узнает, что спасенный им человек был отцом Крамба.

• 22
  22

  Ирландская удача

  Luck o' the Irish

  27 мая 2000

  Когда Гэри встречает ирландца, вокруг него начинает крутиться несчастье, в том числе из-за него молодая ирландка теряет шанс выиграть в лотерею миллион долларов, когда Гэри забирает у нее доллар, на который она собиралась купить выигрышный билет. Гэри притворяется, что помолвлен с ней, пока она уклоняется от агента иммиграционной службы и ищет любимого мужчину, Найджела, в то время как ее брат планирует их свадьбу. В конце концов женщина, Кейт О'Рурк, узнает, что она просто обманывала себя насчет Найджела, а на самом деле он женат, и они с Гэри открывают правду ее семье, после чего Гэри приходится преследовать самосвал, чтобы не дать агенту случайно погибнуть. Там он узнает, что агент, человек по имени Фрэнк, на самом деле выслеживал Кейт, потому что он был ее другом детства и влюблен в нее, и что Фрэнк потерял с ней связь из-за вмешательства ее брата. В итоге Фрэнк и Кейт женятся, Гэри посылает им выигрышный лотерейный билет, чтобы компенсировать тот, который он ей стоил, а Гэри восстанавливает счет ирландца, положив конец его полосе невезения.