Расскажите друзьям:
Двойное помешательство
Folie à Deux
2 октября 2016
Сезон 5
- 1
1 В город вернулся бомбист из Бэнсонхёрста — любитель взрывать всё подряд. Шесть летом о нем никто ничего не слышал, а теперь безопасность жителей снова под угрозой. Правда, теперь его цель — район Флашинг. Среди подозреваемых Шерлока — всего один человек. Однако у него есть алиби и нет мотива...
- 2
2 Стоимостью в несколько городов
Worth Several Cities
16 октября 2016Холмса похищают люди наркоторговца Халкона, чтобы заставить найти человека, ответственного за убийство их сообщника. В деле замешаны не только наркоторговцы и контрабандисты, но и политические деятели нескольких государств, которые охотятся за таинственной металлической коробкой, содержимое которой долго остается неизвестным. В это время Ватсон помогает Шинвэллу снять квартиру и занимается поисками его дочери. Пытаясь понять, кто же стоит за всеми убийствами, Шерлок Холмс неожиданно находит ценный артефакт.
- 3
3 Помоги и поймай ее
Render, and Then Seize Her
23 октября 2016Холмс расследует сразу несколько дел, два из которых хитро связаны между собой и дают повод для размышлений, а одно настолько простое, что наводит на него скуку, зато раскрывает его доброту и желание помочь беззащитной женщине. И если он с легкостью раскрывает одно дело и разоблачает мошенников, то убийство нудиста, похищение Бэт Стоун и убийство тридцатилетней давности, заснятое на видео, создают для него настоящую головоломку. С помощью Ватсон Холмс раскрывает и это дело, а в итоге выступает в совсем неожиданной для себя роли — роли свата.
- 4
4 Конец света или когда упадут небеса
Henny Penny the Sky is Falling
30 октября 2016Холмс и Ватсон расследуют очередное дело об убийстве. На сей раз они теряются в догадках и не могут понять, кому же была выгодна смерть выдающегося аналитика и гения своего дела Рассела Коула. Тем временем в полицейском участке близится церемония награждения, которую Ватсон с нетерпением ждет, а Холмс пытается избежать. В конце концов Холмс отваживается на откровенный разговор с Ватсон, а найти убийцу ему помогает ядовитый плющ.
- 5
5 Поймать охотника за охотниками
To Catch a Predator Predator
6 ноября 2016Шерлок и Ватсон расследуют загадочное убийство, произошедшее ночью около дешевого мотеля. Шерлок быстро догадывается, чем занимался убитый, но в итоге становится понятно, что даже Холмс может ошибаться. Это дело со множеством действующих лиц, мотивы которых Шерлоку удается разгадать далеко не сразу. В это время Ватсон всеми силами пытается помочь Шинвэллу устроиться на новую работу и находит неожиданное решение, которому Шерлок не очень рад.
- 6
6 Дурное известие
Ill Tidings
13 ноября 2016На кухне известного ресторана страшной смертью умирает шеф-повар. Шерлок находит змеиный яд, добавленный в изысканное блюдо. В ходе расследования становится понятно, что целью убийц был не шеф-повар и даже не те семь человек, для которых предназначался обед. Для Шерлока также становится открытием, что Маркус влюблен в заместителя прокурора Шанталь. А сам Шерлок просит совета у Ватсон, потому что не может разобраться в своих чувствах к Фионе.
- 7
7 Пиф-паф, убит парашютист
Bang Bang Shoot Chute
20 ноября 2016Расследуя очередное убийство, Шерлок находит доказательства тому, что искать нужно не только убийцу, но и человека, который также покушался на жизнь жертвы. Парашютист был застрелен в воздухе, но кто-то также перерезал тросы всех его парашютов. В ходе расследования становится понятно, что это сделал не один человек. Это запутанная история, в которой не последнюю роль сыграли ревность, любовь и месть. Тем временем Ватсон шокирована и оскорблена поведением Шинвэлла, который бесцеремонно выставляет ее за дверь.
- 8
8 Из чего сделаны сосиски
How the Sausage Is Made
27 ноября 2016Патологоанатом Юджин обнаруживает нечто подозрительное во время осмотра тела умершего мужчины, поэтому звонит Шерлоку и просит его о помощи. Шерлок начинает расследование, пока Ватсон ведет свое, но в этот раз объектом ее наблюдений становится сам детектив. Шерлоку и Ватсон не сразу удается разгадать мотивы убийц, а призвать виновных к ответу оказывается еще сложнее.
- 9
9 Страдания идут на пользу
It Serves You Right to Suffer
11 декабря 2016Об очередном убийстве Шерлок узнает от своего информатора. Сначала Ватсон не понимает, зачем Шерлок берется за это дело, ведь данное убийство — результат гангстерских разборок, а отдел полиции, с которым они сотрудничают, такими делами не занимается. Но вскоре Шерлок и Ватсон узнают, что в данном деле замешан их общий знакомый — Шинвэлл. Шерлок уже готов поверить в то, что Шинвэлл вернулся в свою преступную группировку, однако Ватсон не теряет надежды. Выясняется, что Шинвэлла подставили, причем не кто иной, как агент ФБР, который сделал Шинвэлла своим информатором. Теперь Шинвэллу снова грозит тюрьма.
- 10
10 Прими свой яд
Pick Your Poison
18 декабря 2016Шерлок никак не может смириться с тем, что Шинвэлл получит официальный статус информатора. Он считает, что Шинвэллу не стоит возвращаться в банду. Ватсон же наоборот ничуть не волнуется за подопечного, зато на этот раз ей приходится поволноваться за саму себя. Выясняется, что кто-то нелегально выписывает медицинские препараты, подписываясь ее именем. Шерлок и Ватсон выходят на след подозреваемой, но находят ее мертвой. Убийца застрелил и вторую женщину, находившуюся в кабинете. И теперь Шерлоку и Ватсон предстоит выяснить, кто за всем этим стоит.
- 11
11 Чувствуй себя как дома
Be My Guest
8 января 2017Новое дело Шерлок находит во время допроса подозреваемого в офисе крупной компании — он читает по губам одного из сотрудников фразу, которая его очень настораживает. Опасения Шерлока подтверждаются, и оказывается, что этот человек вот уже пять лет держит в плену молодую женщину. Теперь Шерлока мучают угрызения совести, так как он думает, что из-за него преступник ее убьет. В ходе расследования становится понятно, что маньяк держит в плену не одну жертву и что во всем этом замешана его бывшая жена. В это время Ватсон безуспешно пытается обучить Шинвэлла искусству работы информатором. Она уже готова оставить попытки чему-либо его научить, но вдруг понимает, что все ее усилия не пропадают даром.
- 12
12 Мёртвый клоун и экологическая проблема
Crowned Clown, Downtown Brown
15 января 2017Поздним вечером двое патрульных обнаруживают в лесу Маунт-Плезанта мертвого клоуна. Убитый мужчина оказался невольным свидетелем того, как преступник отравлял питьевую воду, поступающую в Нью-Йорк по водопроводу. Шерлоку предстоит выяснить, кому было бы выгодно, чтобы все жители Нью-Йорка остались без питьевой воды. Тем временем Ватсон ведет свое небольшое расследование, пытаясь понять, зачем бывший муж Шанталь устроил в баре драку с Маркусом.
- 13
13 Под прицелом
Over a Barrel
29 января 2017Шерлоку и Ватсон предстоит узнать, что может произойти, когда долго игнорируешь настойчивого клиента. Джек Брунел уже несколько лет пытается добиться справедливости и найти человека, из-за которого умер его сын. Остается один день до истечения срока исковой давности по этому преступлению, и он решает пойти ва-банк. Шерлоку приходится распутывать это дело самостоятельно, потому что Ватсон, а также еще 20 человек в кафе, Джек взял в заложники.
- 14
14 Убит в реале
Rekt in Real Life
19 февраля 2017Во время видеотрансляции неизвестный нападает на знаменитого геймера. Никто не знает настоящее имя этого геймера, также никому неизвестно, где он находился в момент видеотрансляции. Со всего города поступают звонки от встревоженных людей, которые увидели это нападение. Шерлоку удается найти место, откуда велась видеотрансляция, но уже слишком поздно — гуру видеоигр мертв. Теперь Шерлоку предстоит выяснить, кому была выгодна его смерть. Тем временем Шинвэллу представляется шанс доказать своей дочери, что он может быть заботливым отцом.
- 15
15 Не та сторона дороги
Wrong Side of the Road (1)
5 марта 2017Шерлок хоронит знакомого юриста Сая Дёрнинга, по официальной версии умершего от инфаркта. На похоронах он встречает свою протеже Китти, которая подозревает, что Дёрнинга убили. Более того, она считает, что следующими жертвами будут они с Шерлоком. Ватсон кажется странным поведение Китти, и, проследив за ней, она узнает ее секрет. В это время неизвестные поджигают гроб с телом Сая Дёрнинга, и полицейскому управлению во главе с Грегсоном становится ясно, что юрист умер не своей смертью.
- 16
16 Преданность
Fidelity (2)
12 марта 2017Шерлока арестовывает агент разведывательного управления министерства обороны Энсон Гепхард. Он угрожает Шерлоку и признается ему, что это он убил почти всех участников судебного процесса трехлетней давности. Шерлока угрозы Гепхарда не останавливают, и он вместе с Ватсон и Китти начинает свое расследование. Они хотят выяснить, что же такое произошло или было сказано на судебном заседании три года назад, что Гепхард начал убивать присутствовавших на этом заседании людей. Шерлоку удается это выяснить, однако Гепхард опережает его и выкладывает в интернет ролик со своим признанием.
- 17
17 Баллада о леди Фрэнсис
The Ballad of Lady Frances
19 марта 2017В предвыборной гонке один из кандидатов на пост мэра вводит новую систему «Булет пойнт», с помощью которой становится возможным зафиксировать факт стрельбы, установить время, место происшествия, а также записать аудио. Полицейское управление получает очередную запись, на которой слышно, как неизвестный угрожает мужчине и просит вернуть леди Фрэнсис. Грегсон вызывает Шерлока и Ватсон, потому что необходимо как можно скорее выяснить, где эта женщина и выжил ли тот, на кого напали. Шерлок и Ватсон начинают расследование и понимают, что леди Фрэнсис — это вовсе не женщина. Тем временем Шинвэлла обстреливает неизвестный, и Шерлок догадывается, что Шинвэлл что-то скрывает.
- 18
18 Легенда мертвеца
Dead Man's Tale
26 марта 2017Ватсон отказывается верить в версию Шерлока о том, что двенадцать лет назад Шинвэлл убил брата Дэймона Кларка. Шерлок же уверен, что этому достаточно подтверждений, и показания брата убитого Джамиля не оставляют сомнений в виновности Шинвэлла. Однако новое дело заставляет Шерлока немного отвлечься от убийства двенадцатилетней давности. Человек, выкупивший на аукционе содержимое ячейки в камере хранения, обнаруживает в одном из шкафов труп мужчины. Шерлоку и полицейскому управлению предстоит выяснить, кто этот человек и куда исчез вахтенный журнал, который украл убитый.
- 19
19 Невыносимая жара
High Heat
9 апреля 2017Ватсон замечает, что Шерлок никак не может оправиться от нападения Шинвэлла. Она сама шокирована произошедшим и пытается занять себя расследованием различных дел. Шерлок же заявляет, что его отвлечет только что-то стоящее, и такое дело не заставляет себя долго ждать. В полицейское управление обращаются работники морга – вернувшись на работу после выходных, они обнаруживают в кремационной печи чьи-то сгоревшие останки. Едва увидев их, Шерлок понимает, что одним из убитых был его коллега, частный детектив Фредерик Кёрби. Остается выявить личность второй жертвы и понять, кому была бы выгодна смерть этих двух человек.
- 20
20 Искусство ловкости и обмана
The Art of Sleights and Deception
23 апреля 2017Маркусу предъявляют серьезное обвинение, и теперь его карьера детектива стоит под угрозой. Ватсон догадывается, кто за всем этим стоит и пытается доказать, что человек, подавший жалобу как-то связан с бывшим мужем Шанталь, с которой Маркус сейчас встречается. Шерлок, тем временем, занимается расследованием убийства знаменитого фокусника Клода Райшера и параллельно пытается разгадать тайну века – кто написал книгу «Искусство ловкости и обмана».
- 21
21 Потеряешь контроль - неудачно приземлишься
Fly Into a Rage, Make a Bad Landing
30 апреля 2017Шанталь в очень тяжелом состоянии попадает в больницу. Маркус уверен, что его девушку избил ее бывший муж Рой. Все доказательства говорят против него до тех пор, пока Шерлок не находит ему неоспоримое алиби. Теперь полицейскому управлению необходимо выявить настоящего преступника, который на следующий день после нападения на Шанталь убивает Роя.
- 22
22 Движущиеся цели
Moving Targets
7 мая 2017Шерлоку нужно раскрыть очередное преступление, но для начала ему предстоит установить личность жертвы. Маркус предполагает, что женщина работала в органах, и это оказывается действительно так — во время игры в пейнтбол убивают начальницу полиции из Джерси. Ватсон ходит на таинственные встречи, и Шерлок сразу догадывается, что встречается она не с мамой, а с Шинвэллом.
- 23
23 Шифр
Scrambled
14 мая 2017Ватсон приходит к Шинвэллу и обнаруживает его труп. Шерлок и Ватсон сразу же находят убийцу, но Джоан решает пойти еще дальше и продолжить то, что делал Шинвэлл — посадить главаря банды наркодилеров. Выясняется, что полиции известно, кто главарь этой банды, но главная проблема заключается в том, что он абсолютно законопослушен, и упечь его в тюрьму просто не за что. В ходе расследования Шерлок и Ватсон выясняют, каким образом члены преступной банды получали указания от верхушки, а также то, что главарем является вовсе не Бонзи Фолсом.
- 24
24 Больно мне, больно тебе
Hurt Me, Hurt You
21 мая 2017У Шерлока и Ватсон нет никаких шансов посадить Тайса, ведь он сдал всех членов своей банды и заключил сделку с прокурором. Кто-то убивает сестру главаря банды Мара Трэс, и теперь Халкон Зелайя собирается объявить войну. Шерлока преследует женщина из группы поддержки, но вскоре он понимает, что проблема в нем, а не в ней.
