Расскажите друзьям:
Уроки прошлого
The Past Is Parent
5 ноября 2015
Сезон 4
- 1
1 Нелегко начинать жизнь заново после срыва. Не выдержав искушения, Шерлок принимает героин, подсунутый Оскаром, и теперь перед ним огромное количество проблем — прокурор собирается вменить ему причинение вреда здоровью Оскара, полицейский участок отказывается от их с Джоан услуг консультантов, но хуже всего то, что к Шерлоку собирается приехать отец, известный крутым нравом. В прошлом он обещал оставить Шерлока без средств к существованию, если тот будет продолжать принимать наркотики.
- 2
2 Доказательства невидимого
Evidence of Things Not Seen
12 ноября 2015Отец Шерлока – Морланд Холмс – появляется, чтобы исправить ошибки и решить проблемы, несмотря на то, что сын кажется недовольным его вмешательством. Предложение одним звонком вернуть все, как было – консультации в полицейском участке, интересные дела, друзей — конечно, заманчиво, но Шерлока беспокоит цена, которую может запросить отец за свою помощь. А пока что Джоан и Шерлок проходят собеседование по поводу работы на ФБР.
- 3
3 Попался, теперь ты - это я
Tag, You're Me
19 ноября 2015Первым делом Шерлока после возвращения в полицейский участок в качестве консультанта становится расследование двойного убийства. Жертвы — очень похожие друг на друга люди, добившиеся абсолютного сходства с помощью краски для волос, грима и одежды. Зачем им это было нужно и кто стоит за убийством? Между тем Морланд требует от Шерлока помощи в его делах — отец решил остаться в Нью-Йорке насовсем и принимать деятельное участие в жизни сына.
- 4
4 Все мои бывшие живут в Эссексе
All My Exes Live in Essex
26 ноября 2015Скелет, найденный в подсобном помещении больницы, оказывается совсем не учебным пособием. Этот скелет — все, что осталось от медсестры, которая пропала за несколько дней до этого. Шерлоку и Ватсон предстоит разобраться в запутанном деле об убийстве медсестры и узнать, какую роль в нем сыграли два ее мужа. Между тем Джоан ощущает назойливое внимание со стороны полиции — всех ее подруг и знакомых допрашивает детектив с Кони-Айленд.
- 5
5 Подпольные игры
The Games Underfoot
10 декабря 2015У Шерлока новый рубеж – тридцать дней трезвости. До сих пор он не может встретиться с Альфредо: бывший наставник напоминает ему о срыве. Альфредо беспокоится о самочувствии Холмса и ищет с ним встречи. В то же время Ватсон и Шерлок сталкиваются с очередным убийством: молодой археолог, наткнувшийся на интересную находку, убит и сожжен у себя дома. Консультанты вынуждены прибегнуть к помощи интернет-сообщества «Человечество», и кто знает, какую цену они запросят за подсказку?
- 6
6 Цена ведения дел
The Cost of Doing Business
17 декабря 2015В центре города происходит массовый расстрел мирных жителей. Некоторые признаки указывают на то, что нападение было спланировано, чтобы замаскировать убийство одного-единственного человека. Кто стоит за действиями снайпера, кому выгодно убийство сантехника и чем может помочь Шерлоку Морланд? Отношения отца и сына все больше напоминают взаимовыгодное сотрудничество, но нет ли у Холмса-старшего иной цели, кроме восстановления семейных уз?
- 7
7 Похищенная
Miss Taken
7 января 2016В семье Ватсон назревает скандал – отчим Джоан написал книгу, в которой описывает ее с Шерлоком жизнь, перевирая и извращая все известные ему факты. Джоан в ярости требует отозвать тираж и уничтожить книгу, пока она не попала в интернет.
В связи с убийством федерального агента Шерлок интересуется делом о похищении девочки в две тысячи четвертом году. Девочка вернулась в семью через десять лет, но какие подозрительные детали заметил агент Андерхилл в ее деле, если расследование привело его к смерти?
- 8
8 Бремя крови
A Burden of Blood
14 января 2016Детектив Маркус Белл собирается сдавать экзамен на звание сержанта и обращается к Джоан за помощью в подготовке. Шерлок воспринимает их встречи превратно и даже пытается вывести предполагаемых любовников на чистую воду. Новое дело Холмса на первый взгляд ничем не примечательно — в машине на стоянке у ресторана найдено тело женщины, задушенной полиэтиленовым пакетом, вот только это не ограбление — все вещи покойной на месте, а за секунды до убийства она оставляет запись на своем домашнем автоответчике.
- 9
9 Убийство из машины
Murder Ex Machina
21 января 2016Если происходит заказное убийство русского олигарха украинскими киллерами-профессионалами – ищи политический подтекст. А если этот олигарх вдобавок близкий друг и соратник российского президента и миротворец по вопросу российско-украинского конфликта? Следует искать тех, кому не выгодно прекращение военных действий. В поисках истины Шерлок находит родственную душу, девушку-аутиста, которая способна его понять. Морланд приглашает Ватсон на ужин, и кое-что в его поведении наталкивает ее на неоднозначные выводы.
- 10
10 Дело об Альма Матер
Alma Matters
28 января 2016Хорошее образование в престижном колледже – мечта многих молодых людей, и колледж Фэйрбридж делает эту мечту реальностью. За «скромную» плату, конечно. Сотрудники колледжа ищут потенциальных студентов по всему городу, и все, что от них требуется – поставить свою подпись под договором, обрекающим их на многолетние выплаты кредита. Бывшие преступники, недавно отсидевшие в тюрьме, особенно падки на рассказы о прекрасной жизни, которая ожидает их после получения диплома о высшем образовании. Разочарование от реального положения вещей может привести к непредсказуемым последствиям.
- 11
11 Туда, где покоятся мертвые
Down Where the Dead Delight
4 февраля 2016Джоан снова сталкивается с Джиной Кортес – детективом с Кони-Айленда. Предыдущая их встреча закончилась на ринге – в лучших традициях полицейских, которые решают внутренние проблемы кулаками в доброй потасовке. Несмотря на то, что Ватсон победила, конфликт еще не исчерпан, но Джина появляется в участке с просьбой о помощи. Нет ли здесь подвоха? В окружном морге, где работает Юджин Хоус, приятель Холмса, происходит взрыв. Погибла девушка, уничтожены тела и улики. Холмсу и Ватсон придется взяться за это дело.
- 12
12 С видом на комнату
A View With a Room
11 февраля 2016За помощью к Ватсон и Шерлоку вновь обращается Фиона, она же «Варежка», — гениальный программист и нейроатипичная личность. То, что ее предыдущий начальник оказался убийцей, так повлияло на аутистичную девушку, что она просит проверить прошлое ее нового начальника. Не связана ли ее просьба с взаимным интересом Шерлока и Фионы? Грегсон и Уилл из отдела по борьбе с наркотиками вместе с Шерлоком разрабатывают рискованный план ограбления банды байкеров-наркодилеров «Отродье Сатаны».
- 13
13 Этюд о Шарлотте
A Study in Charlotte
18 февраля 2016Увлекательное путешествие для расширения сознания оборачивается трагедией. Известный миколог – специалист по грибам – устраивает собрание друзей и сторонников, чтобы раскрыть перед ними возможности псилоцибина. К сожалению, что-то идет не так, и вся компания оказывается отравлена ядом бледной поганки. Спокойный сон Шерлока и Ватсон нарушен шумными сборищами в доме по соседству, который обиженный на Шерлока сосед сдает для проведения вечеринок и репетиций. Попытки примирения ни к чему не приводят, пока ситуацию не разрешает пожар.
- 14
14 Кто скрывается под маской?
Who Is That Masked Man?
25 февраля 2016Шерлок пытается выяснить правду о причастности Сабин — коллеги и подруги отца — к покушению на их жизни два года назад. Для этого они с Ватсон проникают в дом Солей — дочери Сабин. Надежда найти зацепки в переписке и личных бумагах Солей и ее матери не оправдалась, зато Шерлок навлек на себя гнев Морланда. Холмс-старший раскрывает сыну семейные тайны, которые тому совсем не хотелось знать. Тем временем Грегсон и Маркус Белл расследуют тройное убийство в притоне одной из китайских мафиозных группировок города. Ватсон и Шерлок консультируют детективов, стараясь не допустить конфликт группировок на улицах города.
- 15
15 Вверх, в небеса и вниз, в преисподнюю
Up to Heaven and Down to Hell
3 марта 2016Капитан Грегсон сталкивается с непростой проблемой — давняя знакомая, с которой у него складывались отношения, внезапно его бросает. Подозрения Ватсон, что причиной послужило давнее внутреннее разбирательство по поводу присвоенных десять лет назад денег, не оправдалось – Пейдж явно что-то скрывает. Между тем Шерлок и Джоан расследуют дело, сначала казавшееся простым: старушка упала с десятого этажа. Однако Холмс обнаруживает улики, отметающие версию самоубийства.
- 16
16 Загнанный
Hounded
10 марта 2016Наследник старинного семейства свалился с насыпи в парке прямо под колеса грузовика. Родственники отрицают возможность несчастного случая, утверждая, что это убийство, а свидетели заявляют о гигантском светящемся животном, которое преследовало бегуна. Юджин, знакомый патологоанатом Шерлока, переживает депрессию после взрыва в морге, унесшего жизнь его подруги. Холмс, как может, старается помочь другу, хоть это и означает расставание с ним.
- 17
17 Ты поймал меня, но кто поймал тебя?
You've Got Me, Who's Got You?
20 марта 2016На улице найден неизвестный в плаще и костюме супергероя – Полуночного рэйнджера. Защитник справедливости и гроза преступности застрелен в упор. Личность установить не удается: герой держал свое имя и внешность в секрете, опасаясь мести преступников. В издательстве «Суперлатив комикс», которому принадлежат права на Рэйнджера, готовы помогать следствию, но отрицают свою причастность. Тем временем Морланд поручает Ватсон обнаружить в своем окружении «крота», «сливающего» информацию конкурентам.
- 18
18 Кто не спрятался
Ready or Not
27 марта 2016Пропажа врача Винсента Бэйдера не взволновала ни его жену, ни полицию. Жена Джениффер испытывала только злость, подозревая мужа в измене. К Шерлоку обратился отец юного пациента Бэйдера. Оказалось, что помимо увлечения «выживанием», Винсент был известен в узких кругах наркоторговцев как поставщик лекарственных наркотических средств. Казалось бы, версия убийства наркобаронами налицо, но и они оказываются ни при чем. Дело обрастает новыми неожиданными подробностями.
- 19
19 Ва-банк
All In
10 апреля 2016На крыльце дома Ватсон и Холмса появляется окровавленная азиатка Лин Вэн, сжимающая в руке пачку крупных купюр. Ради помощи девушке Шерлок отказывается от интересного разбирательства по заказу Национального совета сомелье. В процессе расследования ограбления нелегальных игроков в покер выясняется, что целью преступников были не деньги и ценности, а Лин Вэн — не совсем та, за кого себя выдает.
- 20
20 Искусство имитирует искусство
Art Imitates Art
10 апреля 2016Строить отношения со сводной сестрой, о которой раньше никогда не слышала — трудное занятие, особенно когда сестра ничуть не жаждет общения с новыми родственниками. А вот новое дело Шерлока сулит много интересного — селфи студентки трехлетней давности способно доказать алиби подозреваемого в убийстве молодого человека, уже долгое время отбывающего наказание за то, чего он не совершал.
- 21
21 Кого ты хотел обмануть?
Ain't Nothing Like the Real Thing
17 апреля 2016Юджин Хоуз — патологоанатом, переживший взрыв в морге несколькими месяцами ранее — старается вернуться к нормальной жизни, выступая в жанре стенд-апа. Тем временем в малонаселенном квартале города обнаружено два трупа. По первой версии произошедшего следует, что при попытке угона машины угонщик и водитель застрелили друг друга, но Холмса терзают сомнения — слишком много несостыковок говорит против этой теории. Между тем Эмиль Курц — информатор Ватсон в фирме Морланда Холмса — найден мертвым после перестрелки в кафе.
- 22
22 С ног на голову
Turn It Upside Down
24 апреля 2016Перестрелка в кафе, в результате которой убит Эмиль Курц, нападение террористов перед началом заседания НАТО, убийство врача-психотерапевта Патриши Нэйлор – все эти преступления были звеньями одной цепи, замыкающейся вокруг Морланда Холмса. Шерлоку придется расследовать преступления и найти гения преступного мира, имя которого ему уже давно известно.
- 23
23 Невидимая рука
The Invisible Hand
1 мая 2016Руслан Краснов — чеченский наемник, несколько лет назад покушавшийся на жизнь Морланда Холмса в Париже — прибыл в Нью-Йорк. Взрыв, прогремевший в офисе Холмса-старшего, связывают именно с его прибытием. Оперируя имеющимися фактами, Шерлок приходит к выводу, что руководителем преступной организации после Мориарти стала не менее зловещая фигура. И хоть новый лидер утверждает, что Холмсу и Ватсон ничего не угрожает, Шерлок не теряет бдительности.
- 24
24 Качественное различие
A Difference in Kind
8 мая 2016Попытка взорвать Шерлока и Ватсон должна бы указывать на Викнера, но Холмс уверен, что это происки его врага, желающего скомпрометировать главу организации в глазах Мориарти. Найти внутреннюю опасность и сделать врага другом – первостепенная задача. Зоя Хашеми – влиятельная женщина из Ирана, член зловещей организации Викнера, считает, что тот не достоин занимать место главы и готова предоставить это место более компетентному лидеру.
