Расскажите друзьям:
Расскажите друзьям:
Начало июля 1969 года. Выйдя из отдела уголовного розыска и впервые надев усы, Морс находит себя полицейским в одиноком сельском уголке, но когда он обнаруживает мертвое тело пропавшей школьницы рядом с пилоном с белой лошадью, прогуливающейся по полю, это открывает тихую глушь под грохот отдела уголовного розыска Касл Гейт, в котором теперь работают Четверг и старый противник. Когда у первого связаны руки, Морс решает доказать невиновность обвиняемого подростка и раскрыть правду, стоящую за смертью молодой девушки.
Конец июля 1969 года. В преддверии долгожданной высадки на Луну "Аполлона-11" Морс расследует смерть подающего надежды молодого астрофизика и его девушки. На первый взгляд их смерть кажется результатом трагической автокатастрофы, но различные улики указывают на нечестную игру, и Морс прибегает к помощи раненого Четверга, чтобы выяснить правду.
Середина сентября 1969 года. Убийство владельца шоколадной фабрики во время местной охоты приводит Морса в сонную деревушку Чигтон Грин. Когда он узнает о порочной кампании сплетен и слухов, кажется вероятным, что два убийства связаны между собой. Одна из жертв, красивая мать-одиночка, привлекает внимание Морса, давая ему пищу для размышлений о будущем.
Середина октября 1969 года. Когда в Бодлиане происходит ужасное убийство библиотекаря, у Морса и Четверга мало что остается, кроме отпечатков грязных ботинок. Поскольку у двух главных подозреваемых есть свои мотивы для убийства библиотекаря, Морс углубляется в их прошлое, прослеживая след коррупции и заговора, который оказывается связан с их, казалось бы, невинным завещанием колледжа, и наконец-то раскрывает дело, которое так долго преследовало парней Коули. В итоге сержант Яго погибает от выстрела инспектора Бокса, а последний тяжело ранен сержантом Яго.