Гриффины

Сезон 2

• 1999–2000

• 1
  1

  Питер, Питер — чёрной икры любитель

  Peter, Peter, Caviar Eater

  23 сентября 1999

  Одна из родственниц Лоис, Маргарита Гриффин, умирает, оставив Лоис и остальным членам семьи по завещанию свой шикарный летний особняк. Однако, когда Питер убеждается, что он богат, и в итоге выставляет на благотворительный аукцион 100 миллионов долларов, он пытается убедить землевладельцев, что его дом достаточно ценен, чтобы обменять его. После нескольких тщетных попыток "доказать", что поместье Черривуд имеет достаточную историческую ценность, чтобы покрыть цену, Питер мирится с Лоис и обнаруживает набор скрытых фотографий, на которых запечатлены несколько выдающихся американских деятелей (включая Авраама Линкольна, Роберта Э. Ли и Улисса С. Гранта) в поместье Черривуд, которое в то время было борделем. Это открытие позволяет Питеру выкупить свой дом после продажи фотографий бульварной прессе. После этого Питер решает, что ему все равно, что думают о нем родственники Лоис, поскольку они были не более чем "кучкой сутенеров и шлюх".

• 2
  2

  Срань Господня

  Holy Crap

  30 сентября 1999

  К Питеру приезжает его набожный религиозный отец Фрэнсис, недавно вышедший на пенсию, хотя он нетерпим к остальным и делает их жизнь несчастной; тем не менее, Питер пытается наладить с ним отношения, поскольку тот всегда пренебрегал сыном. Когда ничего не получается, Питер прибегает к похищению Папы, заняв место его постоянного водителя, чтобы разрешить их конфликт. Затем он привозит Папу к себе домой, где тот пытается урегулировать свои проблемы. После этого Питер примиряется с Фрэнсисом, которого нанимает для работы охранником Папы во время его тура по США, оттесняя людей, которым не разрешено находиться рядом с Папой, и тех, кому разрешено находиться рядом с Папой, но кто мешает ему, в том числе сотрудников Fox, к ужасу Папы. В конце эпизода в дверях появляется мама Питера и изъявляет желание жить с семьей, что побуждает их бежать из дома в спасательной капсуле.

• 3
  3

  Ба-бах!

  Da Boom

  26 декабря 1999

  После того как человек в костюме курицы предупреждает Питера, что конец света наступит из-за Y2K, Питер запирает свою семью в подвале 31 декабря 1999 года. Затем происходит ядерный холокост, который уничтожает большую часть мира, мутирует, ранит и убивает многих жителей Куахога. Семья вместе с выжившими жителями Куахога отправляется в Натик, надеясь, что фабрика "Твинки" уцелела; во время этого процесса Стьюи подвергается воздействию радиации и мутирует в осьминога. Однако по прибытии они обнаруживают, что фабрика заброшена, и им приходится выживать вместе с жителями города Натик (прозванного "Новый Куахог"). Питер избирается главой города, но совершает несколько фатальных ошибок и вместе со своей семьей прогоняется из "Нового Куахога" разъяренной толпой, распевающей "Левая нога, правая нога" всю дорогу. Эпизод заканчивается живым действием, в котором Памела Барнс Юинг просыпается и обнаруживает своего мужа Бобби в душе. Она рассказывает ему об эпизоде, который оказался сном, таким образом, весь эпизод становится пародией на эпизод "Взрыв из прошлого" из сериала "Даллас".

• 4
  4

  Влюблённый Брайан

  Brian in Love

  7 марта 2000

  Стьюи обвиняют в том, что он мочится по всему дому; однако на самом деле виноват Брайан; после того, как Стьюи за ночь еще раз помочился на ковер, его обвиняют. На следующее утро Питер решает приучить Стьюи к горшку, но без особого успеха. Когда семья отправляется в местный супермаркет за продуктами, Брайан мочится, когда они стоят в очереди на кассу, и семья узнает, что Стьюи невиновен. Семья пытается помочь Брайану с помощью терапии, при этом психиатр Брайана доктор Каплан считает, что у него кризис среднего возраста. Брайан пытается развлечь себя, исследуя мир, но по возвращении домой Стьюи мстит Брайану и подставляет его, облив мочой всю гостиную. Брайана ложно обвиняют, и семья возвращает его к доктору Каплану, чтобы выяснить истинную причину. Выяснив, что последний несчастный случай произошел после того, как он увидел, как Лоис и Питер устроили водную драку на машине, доктор Каплан сообщает Брайану, что он, скорее всего, влюблен в Лоис. Обсудив ситуацию, оба соглашаются остаться друзьями. После этого Брайан решает жить полной жизнью, играя с Питером в гольф на местном поле для гольфа.

• 5
  5

  Возлюби трофей свой

  Love Thy Trophy

  14 марта 2000

  Соседи ссорятся из-за трофея, полученного за лучший парадный плакат, и когда его в итоге крадут, все в городе становятся главными подозреваемыми. Тем временем Мэг устраивается работать официанткой в блинный ресторан, чтобы заработать на сумку Prada, и утверждает, что Стьюи - ее сын, страдающий наркотической зависимостью, ради сочувствия.

• 6
  6

  Сука-Смерть

  Death Is a Bitch

  21 марта 2000

  Питер уходит от оплаты огромного больничного счета, объявив, что он умер, но получает неожиданный визит от самой Смерти. Однако Смерть ранит себя во время погони за Питером и не может выполнять свою работу, в результате чего все на Земле становятся бессмертными, и Питеру приходится стать новым Мрачным Жнецом.

• 7
  7

  Король умер

  The King Is Dead

  28 марта 2000

  Лоис назначена директором театральной труппы Куахога после смерти прежнего директора и пытается поставить "Король и я". Она назначает Питера продюсером, чтобы он не мешал ей, но его планы по воссозданию пьесы приводят его к власти, и он заменяет ее на посту директора.

• 8
  8

  Я — Питер, и слушайте меня!

  I Am Peter, Hear Me Roar

  28 марта 2000

  После того, как Питер рассказал сексистскую шутку на работе, его заставляют поехать в женский лагерь, откуда он возвращается чувствительным и женоподобным. Лоис и остальные очень обеспокоены его новым поведением, и когда его состояние ухудшается, они делают все возможное, чтобы восстановить его мужественность.

• 9
  9

  Если вру, то помру!

  If I'm Dyin' I'm Lyin'

  4 апреля 2000

  Когда любимое телешоу Питера и Криса отменяют, Питер притворяется, что Крис смертельно болен, и говорит фонду "Grant-A-Dream Foundation", что его "последнее желание" - вернуть шоу в эфир. Однако, когда Крис не умирает, Питер заходит слишком далеко и объявляет себя целителем, основывая собственную религию.

• 10
  10

  Баллотирующиеся супруги

  Running Mates

  11 апреля 2000

  Лоис баллотируется на пост президента школьного совета Куахога, но Питер выдвигает свою кандидатуру против нее, чтобы сохранить работу своего любимого учителя, очерняет имидж Лоис и побеждает с большим перевесом. Но ситуация меняется к худшему, когда Криса ловят с порнографией в школе, и Питер должен все исправить.

• 11
  11

  Лучше один раз увидеть, чем 1000 долларов

  A Picture Is Worth 1,000 Bucks

  18 апреля 2000

  Питер начинает бояться, что его имя будет забыто, и стремится создать собственное наследие. Продав картину, которую Крис подарила ему, в художественную галерею, Питер обнаруживает, что может использовать таланты Крис для осуществления этой мечты и везет семью в Нью-Йорк, чтобы увидеть, как Крис становится знаменитой.

• 12
  12

  Пятнадцать минут позора

  Fifteen Minutes of Shame

  25 апреля 2000

  После того, как ее семья была опозорена во время вечеринки, Мэг из мести приглашает их на дневное ток-шоу, где телепродюсер превращает неблагополучную жизнь Гриффинов в реалити-шоу. Все идет наперекосяк, и Мэг бросает всех, в то время как семью постепенно заменяют в шоу.

• 13
  13

  Дорога на Род-Айленд

  Road to Rhode Island

  30 мая 2000

  Брайан вызвался привезти Стьюи домой из дома его бабушки и дедушки в Калифорнии, но оба опоздали на самолет и вынуждены отправиться в путешествие по стране пешком. Тем временем Питер пристрастился к просмотру подборки видеороликов с консультациями по вопросам брака, которые ведет порнозвезда.

• 14
  14

  Пошли на танцы!

  Let's Go to the Hop

  6 июня 2000

  Питер работает под прикрытием в качестве ученика средней школы, чтобы отучить подростков от привычки облизывать жаб, что делает его чрезвычайно популярным в школе Мэг. Мэг приглашает отца на предстоящие школьные танцы в надежде самой стать популярной, но Питер предпочитает пойти на свидание с популярной Конни Д'Амико.

• 15
  15

  Чёртова Жанет!

  Dammit Janet

  13 июня 2000

  Стьюи отправляют в детский сад для обучения социальным навыкам, где он влюбляется в девушку по имени Джанет. Тем временем Лоис начинает мечтать о том, чтобы ее жизнь была более интересной, поэтому она устраивается на работу стюардессой по просьбе Питера, который использует положение Лоис в качестве средства для получения бесплатных путешествий для себя.

• 16
  16

  Все без ума от Паули

  There's Something About Paulie

  27 июня 2000

  Во время выплаты долга Питер подружился с племянником босса мафии, Большим Толстяком Поли. Но когда он говорит, что Лоис больше не хочет, чтобы они общались, Поли неверно истолковывает ситуацию и думает, что Питер хочет, чтобы он убил ее, чтобы они могли остаться друзьями, поэтому Питер должен найти способ отменить убийство.

• 17
  17

  Слишком сексуальный, чтобы быть толстым

  He's Too Sexy for His Fat

  27 июня 2000

  Крис становится неуверенным в своем весе и садится на диету, но Питер решается на пластическую операцию и в итоге делает ее сам. Теперь он стал стройным и красивым, его привлекает особое отношение людей, с которыми он сталкивается, а Лоис, несмотря на свои моральные принципы, обнаруживает, что не может устоять перед ним. Тем временем Стьюи начинает переедать, чтобы поддразнить Криса, но в итоге страдает ожирением.

• 18
  18

  Из Питерусов, один

  E. Peterbus Unum

  12 июля 2000

  Во время конфликта с мэром по поводу зонирования территории вокруг его дома Питер обнаруживает, что его дома нет нигде на карте, что побуждает его отделить свой дом от остальных Соединенных Штатов, создав страну "Петория". Его страна не пользуется уважением, поэтому он вторгается в США и аннексирует бассейн Джо.

• 19
  19

  История для первой полосы

  The Story on Page One

  18 июля 2000

  Мэг записывается в школьный газетный клуб в качестве академического требования университета Брауна, но Питер заменяет ее первоначальную статью статьей о предполагаемой гомосексуальности Люка Перри. Из-за этого Мэг попадает под горячую юридическую руку Перри, и Питер решает "доказать", что актер - гей.

• 20
  20

  Загубленный талант

  Wasted Talent

  25 июля 2000

  Питер выигрывает экскурсию на волшебную пивоварню, принадлежащую Потукету Пэту (а-ля "Чарли и шоколадная фабрика"), а Лоис отчаянно ищет талантливого пианиста, чтобы победить соперницу на предстоящем конкурсе талантов, и находит его в лице своего мужа, который может профессионально играть только в пьяном виде.

• 21
  21

  Главный отец

  Fore, Father

  1 августа 2000

  Питер считает, что его сыну не хватает ответственности, поэтому он устраивает его на работу на поле для гольфа. Однако когда он узнает, что сын Кливленда способен стать профессиональным игроком в гольф, он бросает Криса, чтобы тренировать гиперактивного Кливленда-младшего. Удрученный, Крис находит в Куагмайре нового отца.