Гриффины

Family Guy

Гриффины / Family Guy
  • Режиссер: Джеймс Пурдум, Доминик Бьянчи, Питер Шин и др.
  • В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Патрик Варбертон, Дэнни Смит, Ральф Гармен, Алек Салкин

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини… А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир… Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!

Расскажите друзьям:

Сезон 7

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Чернореальная любовь

    Love Blactually
    28 сентября 2008

    Брайан начинает встречаться с женщиной по имени Кэролин, но решает не заниматься с ней сексом, потому что (как замечает Стьюи) ни один из его отношений не был успешным, потому что он занимался сексом сразу после их встречи. Через три недели Брайан узнает, что Кэролин встречается с Кливлендом, потому что думает, что Брайану нужна только дружба. Это заставляет Брайана убедить бывшую жену Кливленда Лоретту помириться с ним, чтобы Брайан мог встречаться с Кэролин. Лоретта приглашает Кливленда в отель, чтобы помириться с ним, но Кливленд объясняет, что он простил ее за измену, но должен жить дальше. Затем Кливленд навещает Кэролин, которая, как он обнаруживает, изменяет ему с Куагмайром. Он приходит к Брайану, и они мирятся, так как Кливленд замечает, что чувствует жжение при мочеиспускании.

  • 2
    2

    Я мечтаю об Иисусе

    I Dream of Jesus
    5 октября 2008

    Питер покупает пластинку со своей любимой песней ("Surfin' Bird" группы The Trashmen) и беспрерывно слушает ее, раздражая свою семью. В конце концов, Стьюи и Брайан крадут (и уничтожают) пластинку. Расстроенный, Питер отправляется в музыкальный магазин за новой копией и обнаруживает, что продавец - Иисус Христос; Иисус объясняет, что возвращается каждые 100 лет или около того, чтобы проверить мир. Петр подружился с Иисусом и убедил его открыть себя. Иисус становится знаменитостью, пренебрегая дружбой с Петром; затем его находят пьяным в квартире и арестовывают. Петр вносит за него залог; Иисус понимает, что ему еще предстоит повзрослеть, и решает вернуться в свой дом. Перед уходом Иисус дарит Питеру подарок: еще одну пластинку "Surfin' Bird".

  • 3
    3

    Дорога в Германию

    Road to Germany
    19 октября 2008

    Во время вечеринки в доме Гриффинов Морт Голдман случайно заходит в машину времени Стьюи (приняв ее за туалет), что заставляет Брайана и Стьюи взять блокнот возвращения и отправиться за ним. Они находят Морта в синагоге Варшавы, Польша, думая, что он на небесах, так как видит там умерших членов семьи. Вскоре они понимают, что дата - 1 сентября 1939 года, день вторжения нацистов в Польшу и начала Второй мировой войны. Обратная колодка ломается, и они решают отправиться в Англию, где ее можно починить. В Англии Стьюи понимает, что в возвратной площадке закончилось урановое топливо, и Брайан предлагает найти его на ядерном испытательном полигоне в Берлине. На объекте Стьюи переодевается в Гитлера, двое других переодеваются в нацистских офицеров и добывают необходимый уран. Затем они сталкиваются с настоящим Гитлером (который приказывает их казнить), но им удается сбежать на обратной площадке в свое время, и они возвращаются в комнату Стьюи за 30 секунд до того, как Морт вошел в машину времени. Чтобы предотвратить повторение этих событий, Стьюи убивает ту версию Морта, которая путешествовала вместе с ними.

  • 4
    4

    Ребёнок не с нами

    Baby Not on Board
    2 ноября 2008

    Гриффины решают отправиться в путешествие к Большому каньону. По неосторожности они оставляют Стьюи в доме, не понимая этого, пока не оказываются в Нью-Йорке (где они звонят Кливленду и Куагмайру, чтобы проведать его). Когда Стьюи понимает, что он один, он решает насладиться своим одиночеством. Кливленд и Куагмайр приезжают, Стьюи принимает их за злоумышленников и распыляет слезоточивый газ. Осознав свою ошибку, он приковывает их к стене подвала Гриффинов и оставляет включенным обучающий канал DirecTV, чтобы занять их внимание. Лоис начинает беспокоиться, не получив вестей от Кливленда и Куагмайра, поэтому Гриффины возвращаются домой. После того как Стьюи приканчивает всю еду в доме, он понимает, что нуждается в своей семье, и обнимает их, когда они возвращаются.

  • 5
    5

    Человек с двумя Брайанами

    The Man with Two Brians
    9 ноября 2008

    Когда Брайан получает травму, Гриффины думают, что он, возможно, слишком стар. Питер покупает более молодого пса, которого называет "Новый Брайан". Благодаря своему жизнерадостному настрою Брайан чувствует себя нелюбимым (особенно когда Грифоны начинают его игнорировать), и он решает уйти из дома. Неизменная жизнерадостность нового Брайана начинает раздражать Стьюи, который просит Брайана вернуться. Брайан отказывается, говоря, что не вернется, если там будет Новый Брайан. Стьюи говорит Новому Брайану, что он ему не нравится, а Новый Брайан в ответ рассказывает, что он изнасиловал Руперта (плюшевого мишку Стьюи). Разгневанный Стьюи убивает Нового Брайана и подделывает предсмертную записку; после этого Гриффины возвращают Брайана обратно.

  • 6
    6

    Байки из третьего класса

    Tales of a Third Grade Nothing
    16 ноября 2008

    Питер пытается получить повышение, произведя впечатление на свою начальницу Анжелу, что приводит к тому, что он по неосторожности взрывает часть детской больницы. После того, как ему говорят, что для получения повышения нужно закончить третий класс, он возвращается в школу. Питер возмущен тем, что он там учится, и сдает зачет только после победы в конкурсе орфографии. Когда он возвращается на свою работу, чтобы получить повышение, Анжела сообщает ему, что он арестован за взрыв больницы.

  • 7
    7

    Три с половиной друга Оушена

    Ocean's Three and a Half
    15 февраля 2009

    Бонни рожает ребенка, прекрасную девочку по имени Сьюзи; однако Джо не в состоянии оплатить ее медицинские счета. Он обращается за деньгами к ростовщику и в итоге оказывается в долгах. Питер и его друзья просят у Картера денег, чтобы оплатить долг, но Картер отказывается. Отчаявшись, Питер предлагает ограбить Картера. Однако, когда они достигают хранилища Картера, появляется Лоис и убеждает Джо остановиться. Она уговаривает Картера дать деньги, говоря ему, что использует их для адвоката по разводам; когда Питер спрашивает ее, не шутит ли она, Лоис ничего не говорит (оставляя Питера обеспокоенным).

  • 8
    8

    Семейный гей

    Family Gay
    8 марта 2009

    Питер участвует в медицинских экспериментах, чтобы отдать долг. Один из них включает в себя введение ему "гена гея". После этого Питер вступает в однополые отношения, оставляя свою семью с разбитым сердцем. Видя, как несчастна Лоис, Брайан и Стьюи планируют отвезти Питера в лагерь, чтобы "сделать из него натурала". Когда Лоис узнает об этом, она останавливает их, так как считает, что Питер имеет право быть счастливым с тем, кого он выберет. Позже той же ночью действие гена геев ослабевает, и Питер возвращается в свою семью.

  • 9
    9

    О. Джей. Симпсон на свободе

    The Juice Is Loose!
    15 марта 2009

    В этом предположительно утерянном эпизоде 2007 года Питер обналичивает лотерейный билет 1989 года и выигрывает игру в гольф с О. Джей Симпсоном, не зная об обвинениях Симпсона в убийстве. Он подружился с Симпсоном и отвез его домой, чтобы познакомить со своей семьей. Вскоре становится известно, что Симпсон живет в Куахоге, и жители города пытаются его выгнать. Отчаявшись найти место, где можно было бы жить спокойно, Симпсон произносит проникновенную речь; он признается, что несовершенен, как и все остальные, и жители Куахога просят у него прощения. Однако мгновение спустя Симпсон достает нож, убивает трех человек и убегает, а толпа возобновляет погоню.

  • 10
    10

    Дамочка с канала FOX

    FOX-y Lady
    22 марта 2009

    Лоис устраивается на работу в Fox News, хотя Брайан предупреждает ее, что канал является предвзятым. В первый же день ей поручают разоблачение Майкла Мура, утверждая, что он гомосексуалист. Когда она подглядывает за ним дома, то видит уходящего Раша Лимбо, из чего делает вывод, что Лимбо и Мур состоят в отношениях. Однако Fox News отказывается пускать в эфир материалы, неблагоприятные для консерватора (что дает Лоис понять, что Брайан был прав). Лоис и Брайан берут историю в свои руки, сталкивая в спальне Мура и обнаженного Лимбо, которые, по их мнению, являются Фредом Сэвиджем. Потрясенная, Лоис решает вместо этого сообщить его историю. В конце Лоис обнаруживает, что больше не работает репортером; она не рассказывает, как и почему, поскольку это никого не волнует.

  • 11
    11

    Не все псы попадают в рай

    Not All Dogs Go to Heaven
    29 марта 2009

    Мэг становится возрожденной христианкой после просмотра христианского телешоу с Кирком Кэмероном в главной роли. Она начинает говорить о христианстве с Гриффинами, которые не проявляют интереса к ее новообретенной вере. Мэг просит Брайана о помощи, но он признается, что он атеист. Она распространяет новость об атеизме Брайана по всему Куахогу (который не приемлет атеистов), делая его социальным изгоем; ему запрещают посещать все бары и магазины в Куахоге, делая невозможным употребление алкоголя. Брайан симулирует раскаяние (убеждая Мэг прекратить вражду против него, чтобы он мог вернуться к выпивке), но она заставляет его сжечь книги, которые "вредят Богу". Разочарованный, Брайан признается и пытается убедить Мэг в том, что она поступает неправильно. Когда она отказывается слушать, Брайан говорит, что если бы Бог действительно был любящим, он не создал бы Мэг в семье, где к ней относятся пренебрежительно. Пристыженная, Мэг уступает и извиняется за свое поведение. Брайан уверяет ее, что ответы находятся внутри нее самой, а настоящий смысл существования - где-то там. Позже выясняется, что действие вселенной "Гриффинов" происходит в молекулах абажура в спальне Адама Уэста и Роба Лоу (которые появляются, желая друг другу спокойной ночи в сцене живого действия, пародирующей Берта и Эрни из "Улицы Сезам").

  • 12
    12

    420

    420
    19 апреля 2009

    После ареста Брайана за хранение наркотиков он начинает кампанию за легализацию марихуаны в Куахоге. После тщательно продуманного мюзикла мэр Уэст принимает закон о легализации наркотика. Все начинают курить его, и в результате город улучшается, снижается уровень преступности. Однако Картер начинает терять деньги в лесной промышленности (поскольку конопля используется для производства многих товаров). Он подкупает Питера, чтобы тот помог ему с кампанией против марихуаны, которая в итоге проваливается. Затем Картер подкупает Брайана, обещая опубликовать и отправить его роман "Быстрее, чем скорость любви". Он неохотно соглашается, и наркотик снова становится запрещенным. Роман Брайана выходит в свет, но подвергается критике и не продается ни одного экземпляра.

  • 13
    13

    Стью-роиды

    Stew-Roids
    26 апреля 2009

    Сьюзи нападает на Стьюи; расстроенный этим, Питер берет Стьюи на тренировку в местный спортзал. Тренер замечает, что Стьюи с трудом справляется со штангой, и предлагает ему стероиды. Питер вводит препараты Стьюи, и тот становится хорошо развитым. Со временем действие препаратов на Стьюи постепенно заканчивается, и, к его ужасу, его кожа становится дряблой и рыхлой. Он выпрыгивает из окна своей спальни, чтобы избежать Брайана (которого он до этого раздражал), и только ослабленная кожа помогает ему улететь в безопасное место. В конце эпизода его тело необъяснимым образом возвращается в нормальное состояние.

  • 14
    14

    Мы любим тебя, Конрад

    We Love You Conrad
    3 мая 2009

    Брайан узнает, что его бывшая подруга Джиллиан выходит замуж, и отправляется в местный бар, чтобы утопить свою печаль. В пьяном ступоре он знакомится с Лорен Конрад (хотя понимает это только тогда, когда они просыпаются в постели на следующее утро). Вопреки желанию Брайана, Стьюи публикует информацию об их отношениях в Интернете; это приводит к цирку в СМИ и утверждению, что Лорен - "тупая блондинка". Пытаясь разорвать отношения, Брайан понимает, что Лорен - опытная женщина. Брайану становится еще более некомфортно от этих отношений, он сравнивает себя с Лорен. Понимая, что Брайан так и не смог пережить разрыв отношений с Джиллиан, Лорен побуждает его рассказать ей о своих чувствах. Брайан использует свадьбу Джиллиан как возможность прервать церемонию и страстно признаться ей в любви. Джиллиан отвечает, что она живет дальше, и ему нужно сделать то же самое.

  • 15
    15

    Три повести Стивена Кинга

    Three Kings
    10 мая 2009

    Питер представляет себе своих друзей и семью в трех самых известных произведениях Стивена Кинга: Stand by Me, Misery и The Shawshank Redemption.

  • 16
    16

    Путешествие Питера

    Peter's Progress
    17 мая 2009

    От ямайской кузины-экстрасенса Кливленда, мадам Клод, Питер узнает при чтении по ладони, что в прошлой жизни он был Гриффином Петерсоном (основателем Куахога). Нам показывают Англию XVII века, в которой Гриффин делает предложение любви всей своей жизни, леди Редбуш. Однако безжалостный король Стюарт III замечает Редбуш, прогуливающуюся по городу, и решает, что женится на ней. Когда Гриффин едет на свадьбу, Стюарт изгоняет его в Новый Свет. Пока леди Редбуш с нарастающей тревогой ждет, Стюарт входит в церковь; он сообщает ей, что Гриффин мертв, и сам женится на ней. Добравшись до Нового Света, Гриффин основывает колонию Куахог (которая становится процветающим поселением) и продолжает жить дальше. Вскоре шут короля Стюарта раскрывает правду Редбушу, который уезжает в Куахог и воссоединяется с Гриффином. Когда король узнает, что Редбуш пропала, он отправляется в Куахог, чтобы вернуть ее. Когда их находят, Гриффин угрожает убить офицера, а Стюарт угрожает убить Редбуша. После обмена угрозами Гриффин и Стюарт решают разрешить свой спор с помощью шоу талантов. Для своего выступления король Стюарт крадет шутки своего шута (в основном несмешные). Однако Гриффин выигрывает шоу, исполнив номер в стиле техно-рок; они с Редбушем живут в Куахоге долго и счастливо.