Гриффины

Family Guy

Гриффины / Family Guy
  • Режиссер: Джеймс Пурдум, Доминик Бьянчи, Питер Шин и др.
  • В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Патрик Варбертон, Дэнни Смит, Ральф Гармен, Алек Салкин

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини… А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир… Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!

Расскажите друзьям:

Сезон 20

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Лазерная коррекция зрения

    Lasik Instinct
    26 сентября 2021

    Лоис случайно сбивает Дага своей машиной, когда отвозит Стьюи в детский сад. Родители Дага заявляют, что для того, чтобы они не выдвинули обвинения, Лоис должна построить Дагу домик на дереве и пойти проверить глаза, и она соглашается, чтобы мальчики построили его, пока она сходит к врачу, чтобы проверить зрение. Доктор Хартман убеждает Лоис сделать LASIK для коррекции зрения. Однако операция проходит неудачно благодаря коту доктора Хартмана, и она слепнет. В результате Лоис чувствует себя незамеченной, поэтому Мэг, которая постоянно чувствует себя незамеченной, советует своей матери проветриться в Интернете, что является единственным нормальным способом, который помогает ей чувствовать себя лучше. Лоис становится интернет-знаменитостью, когда начинает работать в программе интенсивной терапии и использует свое состояние для получения финансовой выгоды, но с удивлением обнаруживает, что к ней вернулось зрение. Она пытается продолжать шараду до тех пор, пока случайно не попадает на "Шоу Хелен Дизинген", где Риз Уизерспун выносит огромный чек и признается в своих ошибках. Тем временем, после строительства домика на дереве для Дага, мужчинам Гриффинам поручено продолжать проводить время с Дагом, чтобы избежать судебного иска со стороны его отца. В конце концов, раздосадованный Стьюи говорит Дагу, что лучше бы их засудили, так как у Питера, по сути, ничего нет, ведь он пригнал туда машину Брайана. Даг признается, что он просто притворялся, чтобы компенсировать пренебрежение отца, и на самом деле наслаждался их совместным времяпрепровождением. Отец Дага приезжает только для того, чтобы забрать у Дага телефон и тут же уезжает к своей любовнице. Пока Брайан и Крис планируют нагадить в ботинки отца Дага, Стьюи соглашается дружить с ним наедине, но при этом они остаются соперниками на публике.

  • 2
    2

    Твердый как камень

    Rock Hard
    3 октября 2021

    Находясь в старом музыкальном магазине, Питер и его друзья рассказывают истории о трех легендах рок-музыки:

    - Питер воображает себя Джимом Моррисоном, который вместе с Рэем Манзареком основывает группу The Doors, но различные личные проблемы начинают влиять на его музыкальную карьеру, что приводит к его смерти от передозировки героина.

    - Подражая "Зеленой книге", Джером представляет себя Мадди Уотерсом (его называют "Muddy Drawers"), который продает душу дьяволу, чтобы улучшить свои музыкальные способности. Его музыкальная карьера заканчивается крахом, когда его новый итальянский американский друг крадет его песни, выдавая себя за Элвиса Пресли, и становится знаменитым, не отдавая ему должное, оставляя Мадди в безвестности.

    - Стьюи воображает себя Элтоном Джоном, которого родители подталкивают стать музыкантом-геем. Затем он сталкивается со стрессом от своего менеджера и наркотиками, но ему удается стать музыкальной иконой. Попав в больницу, Элтон хочет, чтобы он и его музыкальный писатель "сделали то, что они сейчас делают", только для того, чтобы он был огорчен тем, как он в итоге выглядит, после чего они переходят к поджариванию Шона Хэннити.

    После рассказов все становятся в очередь, чтобы приобрести свои пластинки. Затем Питер говорит, что они должны вспомнить группу из четырех человек из 60-х годов, которая навсегда изменила музыку. Куагмайр думает, что Питер имеет в виду группу The Beatles, но Питер говорит, что имел в виду группу The Trashmen, после чего начинается клип на песню "Surfin' Bird" с Питером, Кливлендом, Джо и Куагмайром в качестве группы.

  • 3
    3

    Наверное, вы любите собак

    Must Love Dogs
    10 октября 2021

    В ночь Хэллоуина Куагмайр встречает женщину по имени Кэрри, которая ведет свою племянницу на праздник, и между ними завязываются отношения. На следующем свидании она рассказывает, что является заядлой любительницей собак. Куагмайр шокирован этим, но лжет, что тоже любит собак, чтобы сохранить отношения, и просит Брайана выдать себя за его собаку. Брайан соглашается, но только для того, чтобы увидеть крах отношений; он усиливает эффект, заставляя Кэрри думать, что Куагмайр сделал ей предложение, и она соглашается. После того, как она переезжает к нему, Куагмайр приходит в ужас от того, как ее многочисленные собаки разрушают его жизнь. На вечеринке по случаю помолвки он доходит до крайности, когда гостья вечеринки (Хейли Тью) хвалит собак. После того, как его затоптали собаки из-за того, что он сказал "гуляй" в своей речи на помолвке, он рассказывает, что на самом деле ненавидит собак и что он нанял Брайана, чтобы тот помог ему. Кэрри расстается с ним, но не из-за его вкусов, а потому что он солгал ей. Куагмайр признает, что Брайан был прав, но клянется отомстить ему за то, что он разрушил их отношения. Тем временем Стьюи обнаруживает, что половина его конфет на Хэллоуин была украдена, и Крис рассказывает ему, что это Питер сделал то же самое с Крисом, когда тот был маленьким, и предлагает Стьюи помощь. Крис советует брату спрятать конфету на заднем дворе, но позже Стьюи обнаруживает, что украдена вся остальная конфета, и выражает большое огорчение. Не зная об этом, Крис вместе с Питером ограбил Стьюи. В финальной сцене Шеймус показывает Брайану свой сценарий к фильму "Оушен 1", который состоит из 430 страниц, а Брайан выкрикивает имя Куагмайра. После объяснения зрителям, что голливудские сценарии должны содержать около 110 страниц, за исключением комедий, сценарии которых написаны в 90-х годах, мэр Дикого Запада на спине лошади проводит рекламную акцию, призывающую людей пройти колоноскопию.

  • 4
    4

    Гриффины 80-х

    80's Guy
    17 октября 2021

    Питер дает Крису несколько фильмов 1980-х годов, чтобы он научился производить впечатление на девушек. Когда из-за этого у Криса возникают неприятности, и Джо приводит его домой, Питер укоряет его за то, что он ссылается на свое любимое десятилетие, поскольку многие ценности, проповедуемые его развлечениями, не пережили своего времени. Не успокоившись, Питер пытается доказать семье, что 80-е по-прежнему хороши, но после убийства суслика из "Каддишэка" его убеждают в обратном. Тогда Питер пытается найти другие десятилетия для исследования, к большому удивлению Лоис. Питер сокрушается о том, что 80-е больше не хороши, и пытается покончить с собой, но призрак Джона Хьюза говорит ему, что 80-е были просто временем, когда можно было попробовать что-то новое, и убеждает Питера жить дальше. Тем временем Стьюи надоело, что Даг его переигрывает, и он вызвался достать фрисби, приземлившееся на вершине тренажерного зала, который, по словам Дага, является смертельной ловушкой для детей. На следующий день Стьюи готов к восхождению, но удивляется, когда Даг тоже собирается это сделать. Они вдвоем мчатся к вершине, и хотя Стьюи побеждает, его нога застревает. Даг предлагает ему помощь, и они разговаривают по душам о своем соперничестве. Стьюи отдает Дагу фрисби, но узнает, что их связь была уловкой, чтобы получить фрисби и завладеть славой, но Стьюи освобождается и догоняет его. Они оба падают на землю, но понимают, что были не так высоко, как думали. Они делят между собой заслугу в том, что нашли фрисби, но тут обнаруживают, что дети, которые наблюдали за тем, как они забирались на тренажер, ушли, а на их место пришли другие дети, которые говорят, что то, что они сделали, ничего для них не значит. Мальчики уверяют, что теперь они друзья, и вскоре об их приключениях снимается фильм, так как Стьюи видит трейлер. Хотя на роль Дага был приглашен Крис Пайн, Стьюи расстроен тем, что на его роль взяли Пола Джаматти. Собираясь уходить, он решает дать ему шанс, увидев, что Крис Хемсворт был выбран на роль его подружки из мыльного пузыря.

  • 5
    5

    Краткая встреча

    Brief Encounter
    24 октября 2021

    Питер и ребята обнаруживают прачечную Duds & Suds, в которой продается пиво, и решают постирать там свою одежду, попутно рассказывая, какие марки нижнего белья они используют. Однако Питер и Куагмайр по ошибке меняются трусами и начинают вести себя как друг с другом. Куагмайр использует смех Питера, отпускает незрелые шутки и затевает невидимую драку с гигантским цыпленком Эрни; в то же время Питер использует коронные фразы Куагмайра, занимается чрезмерным сексом с Лоис и относится к Брайану с презрением. Джо догадывается, что они поменялись трусами, и даже после того, как они поменялись обратно, оба все равно чувствуют себя неловко и считают, что такое событие разрушает их мужественность и что они больше не могут быть друзьями. Однако после того, как Лоис объясняет, что это не должно убивать дружбу, Питер и Куагмайр мирятся. Тем временем Стьюи хочет избавиться от Чи-Чи, чучела обезьяны, которое дарит ему Лоис, поскольку его присутствие осложняет его отношения с Рупертом. Когда Даг признается, что у него похожая проблема с мисс Тиггивинклс, они договариваются совершить убийства друг друга. Даг "убивает" Чи-Чи, столкнув его с книжной полки, но Стьюи не решается убить Тиггивинклс, узнав, что она настоящая кошка. Даг подкупает Стьюи возможностью пообщаться с друзьями Дага по детскому саду. Стьюи подкупает Брайана, чтобы тот убил Тиггивинклс, но и эта попытка проваливается, когда Тиггивинклс избивает Брайана. В конце концов, Тиггивинклс либо убит Дагом, либо умер естественной смертью. В любом случае, Даг готовится отправить фотографию Стьюи, на которой он держит кота. Стьюи преследует Дага, но его прерывает хулиган Дага Тайлер (Паттон Освальт), который подъезжает и оскорбляет Дага. Даг упоминает Стьюи, что "Даг" Тайлера - это его пьяный отчим.

  • 6
    6

    Вошь и Хвастун

    Cootie & the Blowhard
    7 ноября 2021

    Стьюи узнает, что у него есть венерические болезни после того, как поделился Play-Doh с девочкой из своего класса. Даг, играющий в доктора, подтверждает ее утверждение и заявляет, что он смертельно болен. Стьюи предпринимает несколько попыток примириться со своей смертью и привлечь внимание общественности к своей болезни, но Брайан не воспринимает его всерьез. В итоге он отправляется в Берлингтон, чтобы его усыпили, но Брайан отговаривает его, говоря, что ему просто повезло, что он жив, и он должен ценить то время, которое ему осталось, и даже съесть испорченный Play-Doh в знак солидарности. Тем временем Джо уходит в засаду после празднования десятого дня рождения Брайана. Когда Питер пытается найти его у себя дома, Бонни предлагает ему остаться на ужин, где он становится зависимым от ее стряпни и не может наслаждаться тем, что готовит Лоис. Хотя он продолжает питаться за спиной своей семьи, Питеру трудно сохранить в тайне то, что произошло у Свонсонов, рассматривая это как своего рода интрижку. В конце концов он признается, но обнаруживает, что Лоис не волнует то, что он сделал, так как это облегчает ей жизнь.

  • 7
    7

    Поместье Питершмидта

    Peterschmidt Manor
    14 ноября 2021

    Питер покупает новую подающую машину и становится одержим ею. Когда он пытается использовать ее для прочистки унитаза, то в итоге затапливает дом, и Гриффины вынуждены пока жить в поместье Пьютершмидт. Картеру нужно, чтобы они остались, чтобы он мог присутствовать на похоронах няни детства Лоис - Мередит, которая внезапно ушла из жизни, когда она была еще маленькой. Пока Лоис отправляется на похороны с Картером, остальные превращают поместье в отель. На фоне всех этих махинаций Стьюи и Брайан пытаются свести Эль Гитлер с доктором Хартманном, но в результате возникает любовный треугольник между ними и директором Шепардом. Брайан советует Эль просто плыть по течению, но она отказывается и выбирает Хартманна, потому что у него есть деньги. Стьюи развязывает руки, подставив подножку матери Хартманна, которая попадает в объятия Шепарда. Тем временем Лоис и Картер добираются до похоронного бюро через три штата". Через периодически слепую сестру Мередит, Жаклин, Лоис узнает, что Мередит на самом деле была уволена Барбарой после того, как у нее был роман с Картером. Лоис в ярости на отца за то, что он разрушил ее детство и лишил ее единственного человека, который был рядом с ней. Отказавшись разговаривать с ним после похорон, она засыпает по дороге домой, пока Картер звонит по просьбе человека, которого он ранее забрал из аэропорта Лос-Анджелеса. Прибыв домой, Картер показывает Лоис искусственное озеро рядом со своим домом, где Лоис может проводить время, когда она скучает по Мередит. Хотя Картер признается, что ему, возможно, придется сделать это снова, когда она услышит о его недавно умершем садовнике Рафаэле, о котором Картеру только что сообщили.

  • 8
    8

    Организатор тайных вечеринок

    Birthday Bootlegger, The
    21 ноября 2021

    Питера назначают ответственным за проведение экстравагантных ежемесячных праздников на пивоваренном заводе в честь дней рождения сотрудников, включая музыкальный номер "June is Busting Out All Over" с Лесли Уггамс, но вскоре они прекращаются новым менеджером Престоном Ллойдом (Питер Мейкон), который предпочитает производительность труда превыше всего. В ответ Питер устраивает тайные вечеринки по типу speakeasy в закрытом конференц-зале. Во время одной из вечеринок он берет усилитель Марти Макфлая, но шум выдает его, так как он находится рядом с офисом Престона, где звук сбивает все со стен. Это заставляет Престона уволить его. Тем временем Стьюи подшучивает над Дагом и пускает ему кровь из носа, зарабатывая третий удар и тем самым однодневное заключение в начальной школе, куда мисс Тэмми отводит его через дорогу. Он воспринимает это как настоящую тюрьму и выходит оттуда грубияном, вымещая свою злость на семье. Он мучает Криса, заставляя его смотреть детский мультфильм, и угрожает Руперту, что не навестит его во время заключения. Лоис удается успокоить его с помощью пенной ванны, хотя, к удивлению Брайана, у него до сих пор есть татуировка на спине. Через некоторое время после увольнения Престона Питер появляется в офисе, чтобы очистить историю поиска на своем старом компьютере, но ему приказывают уйти. Однако Опи, Стелла и другие работники проявляют солидарность с ним. Это убеждает Престона снова принять его на работу, решив, что сотрудники будут охотнее работать, если каждый месяц будут устраивать вечеринки. После того, как Питер вновь принят на работу, его дом посещает Лесли Уггамс, которая сообщает ему правильный текст песни "June is Busting Out All Over". Гриффины и Лесли Уггамс поют песню, а Стьюи сообщает зрителям, что она взята из "Карусели", на которую затащили дедушку любого человека, и ему пришлось "жениться, чтобы потрогать сиську".

  • 9
    9

    Жирдяй всегда звонит дважды

    Fatman Always Rings Twice, The
    28 ноября 2021

    В фильме-нуар 1940-х годов "Куахог" Мак Букпро (в исполнении Питера Гриффина) - "рядовой Дик", который только что раскрыл дело, связанное с неверной женой Шеймуса. Вскоре после этого его встречает Хедди Тоутбрейс (в исполнении Лоис Гриффин), которая просит его расследовать дело о ее пропавшей дочери, сестре Меган (в исполнении Мэг Гриффин). Мак обыскивает различные места и начинает подозревать кардинала Сент-Луиса (в исполнении Картера Пьютершмидта), но после того, как на него чуть не напали Буги (в исполнении Морта Голдмана) и Бакау (в исполнении Эрни Гигантского Цыпленка), он вскоре узнает об убийстве Меган выстрелом из пистолета. В ее останках он обнаруживает рулон пленки. Пока она проявляется, он приглашает Хедди на свидание. На снимках выясняется, что Хедди и кардинал находятся в сговоре с мафией, которую поддерживает меньший член мафии Кароль (в исполнении Криса Гриффина), раскрывающий свой подпольный алкогольный бизнес и планы по захвату рынка. Мак отправляется в церковь, чтобы встретиться с кардиналом, но тот оказывается зарезанным. Появляется офицер Эйс Хардвард (в исполнении Джо Свонсона) и заявляет, что пуля, найденная в Меган, совпадает с пулей, найденной в пистолете Мака, а убийство оказывается подстроенным, чтобы подставить Мака и посадить его в тюрьму. Мака выручает газетный репортер Ред Вайнер (в исполнении Брайана Гриффина) и преследует Хедди до гавани, где она рассказывает, что невиновна и говорила правду, убегая из города ради собственной безопасности. Секретарша Мака Фанни Патботтом (в исполнении Стьюи Гриффина) оказывается переодетым мужчиной и одной из бывших сирот Меган, над которыми она издевалась, пока кардинал Сент-Луис был слишком занят своим бутлегерством. Замышляя месть всем, кто сделал ему зло, он готовится убить Мака из собственного пистолета, но его вырубает Шеймус и арестовывает офицер Хардвард и полиция. Дело закрыто, Мак и Хедди готовятся к свадьбе на Гавайях, причем офицер Хардвард читает в приглашении, что свадьба состоится в выходные дни. Фанни отвозят в психушку, где ему сделали лоботомию и кастрацию, пока Мак смотрит на гавань.

  • 10
    10

    Рождественское преступление

    Christmas Crime
    19 декабря 2021

    Появляется реклама о Happy Asking Panda - игрушке, у которой мигают глаза после получения данных, например, сбора паролей и банковской информации. Гриффины готовятся к Рождеству, наблюдая за тем, как мэр Дикого Запада открывает сцену Рождества, которую он сам вырезал, но Брайан относится к празднику цинично, в основном из-за его акцента на коммерции. Перебрав в "Пьяной устрице", он случайно врезается на своей машине в сцену Рождества и прячет улики, припарковав ее среди других машин на стоянке Spirit Airlines. Уэст начинает расспрашивать всех в Куахоге об исчезновении своих работ, нанимает Брайана, чтобы тот попытался найти улики, но в итоге решает отменить Рождество, пока не будет найден виновник, к большому разочарованию семьи. Встречая тетю в аэропорту и получив наводку от Стьюи, который хотел получить игрушку Happy Asking Panda, Уэст обнаруживает отпечаток головы младенца Иисуса на капоте машины Брайана и арестовывает его. Из своей камеры в полицейском управлении Куахога Брайан видит, как все счастливы на Рождество, включая Стьюи, который получил свою Happy Asking Panda, и понимает, что праздник - это не только коммерция, но и семья. Уэст освобождает Брайана из камеры, объясняя, что все это было уловкой, чтобы помочь ему узнать истинное значение Рождества. Пока Стьюи использует возможности Счастливой Спросившей Панды, выясняется, что фабрика в Китае использует свою игрушку Счастливая Спросившая Панда для захвата американских активов путем сбора банковской информации. Глава фабрики узнает от одного из своих рабочих, что на счету семьи Гриффинов нашли $17.00, которых не хватает, чтобы покрыть $23.00, использованные для производства, что приводит к краху фабрики.

  • 11
    11

    Мистер Акт

    Mister Act
    2 января 2022

    На День святого Валентина Питер покупает Лоис стационарный велосипед, известный как "Педалтон", услышав о нем во втором часу передачи "Today Show". Лоис быстро увлекается ездой на нем, приобретая благодаря этому атлетическое телосложение. Питеру тоже предлагают попробовать велосипед, но он травмирует яички, в результате чего его голос становится более высоким. В церкви пастор обращает на это внимание и приглашает его в хор, хотя мальчики из хора недовольны тем, что он затмевает их. Петр нанимает Иисуса Христа, чтобы тот помог ему дать отпор, и тот тренирует его в том же духе, что и в фильме "Каратэ-пацан". Он побеждает, но распятие падает на него настолько, что его голос становится нормальным. Тем временем Стьюи возбуждается от нового тела Лоис и воспринимает все ее жесты как флирт, особенно во время урока "Мамочка и я", после которого она разрешает ему спать в своей постели на следующую ночь. Однако когда Стьюи пытается повторить "романтический" вечер, он узнает, что тело его матери пришло в норму, потому что она бросила занятия через три дня после того, как поняла, насколько мужественным стало ее тело. Позднее Лоис делает рекламный ролик о запущенных тренажерах.

  • 12
    12

    Лоис Куагмайр

    Lois Quagmire, The
    27 февраля 2022

    Лоис приглашают на шикарную встречу выпускников. Из страха, что Питер опозорит ее, она просит Куагмайра выдать себя за ее мужа. Куагмайру удается произвести впечатление на своих бывших одноклассников, но при этом он превосходит Лоис и оставляет ее в одиночестве. Позже Лоис объясняет Куагмайру, что хотела, чтобы он сделал шаг навстречу ей, чтобы она могла отказать ему и почувствовать себя лучше, но Куагмайр говорит, что держал дистанцию из уважения к ней, и что ей следовало привести с собой Питера, если она хотела такого внимания. Тем временем, вопреки желанию Лоис есть здоровую пищу, остальные Гриффины заказывают пиццу, но разносчик умирает от сердечного приступа прямо у них в туалете. Они решают скрыть его смерть, выполнив остальные заказы, заставив Мэг надеть его труп в качестве маскировки, а позже решают столкнуть мертвого доставщика пиццы в канализацию, но Лоис возвращается домой и выясняет, что произошло. Она слишком рада видеть Питера и извиняется за то, что не пригласила его на встречу, хотя Питер рад, что ему не пришлось приходить.

  • 13
    13

    Парень-юрист

    Lawyer Guy
    6 марта 2022

    Питер заказывает гамак из рекламы Corona, чтобы поставить его на заднем дворе, но не может расслабиться из-за поливальной машины своего нового соседа. Он нанимает местного адвоката по имени Брик Бейкер (Джей Фароа), чтобы подать в суд на своего соседа, но по прибытии в суд обнаруживает, что сосед и адвокат - одно и то же. Питер едва выигрывает благодаря свидетельским показаниям своих друзей, которые они представили судье (Венди Малик); в ответ Брик отправляет их на мюзикл "Surfin' Bird", украв их у Питера. После неудачной попытки повторить его разговор в баре с семьей Питер требует, чтобы друзья вернулись к нему, и Брик соглашается, так как они не могли перестать говорить о Питере в его отсутствие. Тем временем Стьюи ведет Брайана к фургону с роллами из омаров, после того как тот захотел их отведать, но из-за длинной очереди они решают сами поймать несколько омаров. В итоге их лодку раскачивает шторм, отправляя Руперта в бездонные глубины океана. Не сумев спасти его с первой попытки, Стьюи отправляется один, теряет сознание на дне океана, но его спасает Брайан.

  • 14
    14

    HBO-No

    HBO-No
    13 марта 2022

    После смерти дяди Питера Гриффины решают пользоваться его аккаунтом HBO Max, пока не закончится срок действия его кредитной карты. Семья включает телевизор, и в эфир выходят три пародии "Гриффинов" на шоу HBO:

    - В пародии на "Игру престолов" Стьюи объявляют новым наследником престола, пока Питер не появляется, чтобы принять корону вместо него. После вторжения Белых Ходоков Джон единственный выживает в войне и становится королем.

    - Пародируя "Преемственность", Питер пытается выбрать, кто из членов семьи станет владельцем его корпорации после его смерти, хотя неоднократно заявлял, что у него впереди еще десятки лет. Хотя никто из его детей не проходит, в последнюю секунду он отдает компанию Гвендолин Кристи, так как она заметила, что опоздала на скетч из "Игры престолов".

    - Далее в эфир выходит гендерно измененная версия "Большой маленькой лжи", в которой Питер, Джо, Куагмайр и Кливленд впервые встречаются с Крисом, где сын Криса обвиняется в нападении на другого ученика. Кроме того, они должны разгадать загадку, кто испражнился внизу школьной лестницы.

    В конце только Питер кажется забавным от того, что они только что наблюдали. Вскоре он шокирован, узнав от Криса, что три сериала, которые они сплагиатили, имеют в совокупности 114 "Эмми", в то время как "Гриффины" не имеют ни одной, пока на заднем плане играет "Frolic".

  • 15
    15

    Крепко сваренная Мэг

    Hard Boiled Meg
    20 марта 2022

    Во время игры в боулинг Мэг влюбляется в мужчину по имени Сеймур (Закари Леви) и предлагает подвезти его домой. Она быстро узнает, что он преступник, но получает удовольствие от того, что может быть его водителем. Тем временем Питер, Куагмайр, Кливленд и Джо отправляются в центр виртуальной реальности под названием "Мир виртуальной реальности". После этого Куагмайр заболевает икотой, которую его друзья не могут вылечить даже с помощью доктора Хартмана и преподобного Люциуса (Джей Фараон). В конце концов, он умоляет Питера убить его, но не может отговорить его после того, как царапина от кошки Куагмайра Принципессы излечивает его от икоты. После нескольких ограблений Сеймур замышляет ограбить Ross Dress For Less, и этот план подслушивает обеспокоенный Крис. После того, как план удается осуществить, Сеймур собирается признаться в любви Мэг, но в него стреляет полиция. Обе машины врезаются друг в друга, что позволяет Куагмайру скрыться. Крис настаивает, чтобы он взял вину на себя и объясняет сестре, что Сеймур был лишь плодом ее воображения. Позже Том Такер рассказывает, что галлюцинации были вызваны кишечной палочкой в пакетиках с горчицей, которые глотала Мэг. В конце эпизода выясняется, что весь эпизод был VR-симуляцией, в которой Сеймур участвовал в "Мире виртуальной реальности", когда он сказал владельцу, что хотел бы попробовать "Бургеры Боба".

  • 16
    16

    Героиня по рецепту

    Prescription Heroine
    27 марта 2022

    Брайан ломает руку по пути к двери, чтобы накричать на курьера. Лоис вскоре становится зависимой от обезболивающих, которые ему прописали, но не может получить следующую порцию после того, как Брайан допьет бутылку. Она предпринимает несколько попыток достать еще наркотиков. После того, как в результате одной из попыток Лоис чуть не утопила Стьюи, Брайан вмешивается и запирает ее в своем ящике, пока она не протрезвеет. Тем временем Питер готовится выбросить свой старый стол для пинг-понга, но Кливленд предлагает забрать его и отремонтировать. Стол быстро становится хитом среди соседей, но это вызывает у Питера раздражение и ревность. После того как Брик Бейкер заявляет, что не может просто взять стол обратно, Питер и Кливленд устраивают поединок, чтобы решить, кому он останется, но в итоге разбивают его. Кливленд испытывает облегчение и признается, что через 5 дней ему надоело играть в пинг-понг и принимать гостей у себя дома. После последней галлюцинации Лоис решает завязать с наркотиками и вместо этого кайфует, слушая музыку, которая звучит как наркотический трип.

  • 17
    17

    Все об Алане

    All About Alana
    1 мая 2022

    Эпизод открывается тем, что Питер собирается жениться на женщине по имени Алана Фицджеральд (Элизабет Гиллис), после чего Стьюи прерывает повествование и объясняет события, приведшие к этому, упоминая, что они похожи на "Все о Еве", "Одинокая белая женщина", "Swimfan" и "Одержимый". Алана - одна из лучших учениц Лоис по классу фортепиано, которой трудно оплатить обучение в Джульярдской школе, поэтому Лоис предлагает ей переехать и работать у Гриффинов, чтобы заработать деньги. Алана отлично справляется со своими обязанностями и попадает почти ко всем в хорошие руки, но Лоис подозревает, что ей нужно нечто большее. После того как Брайан попытался и не смог противостоять ей, Лоис решает отдать Алане деньги раньше, чтобы она могла уехать. Алана использует их, чтобы заплатить нескольким бандитам за убийство Лоис, что позволяет ей жить своей жизнью вместо нее, а также изменить свою прическу так, чтобы она была похожа на прическу Лоис. Лоис похищают на парковке магазина Stop & Shop, связывают, сбрасывают со скалы, а Алана оставляет фальшивую записку, из которой следует, что Лоис ушла в лесбиянки. Вернувшись в настоящее, Лоис врезается в часовню, где проходит свадьба, так как она находится под обрывом. Алана рассказывает, что просто завидовала жизни Лоис и тому, как Питер любит ее, и признается, что ей никогда не нравился Стьюи. После этого Алана арестовывается Джоеном. Позже Лоис навещает Алану в государственной тюрьме Куахог. Пока Алана извиняется за свой поступок, Лоис умоляет поменяться с ней местами, узнав, какие удобства предоставляет тюрьма, пока ее уводит тюремный охранник. Когда Алана возвращается в свою камеру, Стьюи заканчивает повествование, пока не появляется Крис, который говорит, что его отец дал ему право на повествование, и рассказывает зрителям о порнографической пародии на "Все о Еве", которую он видел, под названием "Все о Биве".

  • 18
    18

    Девушка, а?

    Girlfriend, Eh?
    8 мая 2022

    Вернувшись домой из лагеря футбольной команды Вашингтона, Крис рассказывает, что у него есть девушка по имени Дженнифер, и использует свой новый статус, чтобы дать Питеру нежелательный совет по поводу отношений. По предложению Куагмира Питер отправляется с Крисом в путешествие по Канаде, чтобы доказать, что его девушка действительно существует. Питер предпринимает несколько попыток доказать, что его сын лжет, но при этом проговорился, что не верит, что у него может быть девушка, потому что он толстый неудачник. Криса это задевает. Тем временем, Стьюи пробивает дыру в стене своей спальни, превращаясь в Бизарро-мировую версию Куахога из-за несчастного случая на беговой дорожке после невидимого оскорбления со стороны Дага, поэтому Лоис вызывает разнорабочего по имени Джейми (Джастин Хартли), в которого влюбляются и она, и Мэг. Они предпринимают несколько попыток испортить его, одновременно пытаясь саботировать друг друга, но в итоге их выходки приводят к тому, что Джейми бросается на линию электропередач, которая бьет его током, а затем попадает под машину, оставляя свой пенис наружу, к ужасу Стьюи. На похоронах Лоис встречает своего однояйцевого близнеца (также Джастин Хартли), но узнает, что он не живет в Куахоге, к ужасу Лоис и Мэг, а Стьюи уезжает в багаже. Питер и Крис позже мирятся, когда Питер признается, что "раньше" он был толстым неудачником, который симулировал отношения в старших классах. Прибыв в дом Дженнифер, Крис притворяется, что придумал ее в знак солидарности со своим отцом. Пока он пишет ей смс о том, что его отец - жирный неудачник, и чтобы она продолжала присылать больше обнаженных фотографий, Дженнифер пишет Крису аналогичное сообщение, заявляя, что ее отец - Nickelback. Эпизод заканчивается тем, что Питер на встрече выпускников школы пытается продолжить свою предыдущую ложь о шоу CBC, но снова безрезультатно.

  • 19
    19

    Первая кровь

    First Blood
    15 мая 2022

    После катания с горки на вечеринке в квартале Стьюи обнаруживает кровь в своих плавках и подозревает, что у него начались месячные. Брайан убежден, что кровь появилась из-за того, что он поранился о кочку на горке, но Стьюи не сдается, пока не обнаруживает, что на следующий день у него нет крови. Тем временем Питер и ребята чувствуют себя более уставшими, чем обычно, поэтому мэр Дикого Запада предлагает им провести выходные на его ранчо, чтобы вернуть себе бодрость духа. Он тренирует их, чтобы они стали ковбоями, заставляя их совершить перегон скота без его помощи, но на них нападает медведь и крадет шляпу Питера. Узнав, что такое пятнистость, Стьюи предполагает, что они с Рупертом беременны. Брайану снова не удается вывести его из этого состояния, но после инсценировки аборта Стьюи обнаруживает, что все это время он знал, что не был беременным. Парни решают отомстить медведю ради своего мужского достоинства. Они усмиряют медведя, который оказывается мэром Уэстом, который все это время был в костюме медведя, чтобы проверить их. В итоге Лоис посещает женскую версию ранчо вместе с Бонни и Донной, но находит занятия обыденными. Когда Лоис говорит, что ей больше понравилась мужская версия, мэр Уэст заявляет, что ему больше понравилась оригинальная версия "Охотников за привидениями".

  • 20
    20

    Джерси Бор

    Jersey Bore, The
    22 мая 2022

    Престон отправляется в деловую поездку в Атлантик-Сити и решает взять с собой Питера, поскольку он наименее продуктивный работник, так как заменивший Престона Дэн играет с другими работниками в "Рататуй". Хотя Питер сомневается, его друзья убеждают его, что командировки могут быть веселыми из-за свободного времени вне встреч, поэтому он решает тайком взять их с собой без ведома босса. Питер пытается посетить бар с ребятами во время сна Престона, но его ловят на месте преступления. Он убеждает Престона немного пожить, заставив его нарушить трезвость, но это приводит к пьяной ночи, полной махинаций. Тем временем Крис сталкивается с новенькой по имени Хизер и через нее узнает, что школьный театр ставит спектакль "Ромео + Джульетта" База Лурманна, спонсором которого является "Ruth's Chris Steakhouses". Зная, что она играет роль Джульетты, он решает пройти прослушивание на роль Ромео, так как родителям оригинального актера на роль Ромео пришлось настоять на срочной конверсионной терапии. Стьюи помогает ему получить роль, но в итоге ссорится с директором Шепардом из-за режиссуры спектакля и в конце концов вынужден заниматься этим сам. Хотя его строгое руководство заставляет Хизер уйти, оно выводит на чистую воду эмоции Криса, что как раз соответствует плану Стьюи. На следующее утро Питер и ребята не могут найти Престона, и Питеру не остается ничего другого, как самому провести презентацию. Отступая от сценария, он произносит речь о чудесах пива, которая покоряет руководителей. Престон оказывается в полном порядке, первый глоток пива показался ему отвратительным, и он провел день, наблюдая за поездами, и гордится Питером за то, что тот доказал, насколько продуктивным он может быть. Они идут в доки и видят плавающие трупы. В финальной сцене спектакль "Ромео + Джульетта" проходит успешно: Крис справляется с ролью, а Стьюи играет Джульетту. Директор Шепард даже положительно отзывается о спектакле.