Список эпизодов

Гриффины / Family Guy
Гриффины
Family Guy

Сезон 1 (1999)

  1. И у Смерти есть тень / Death Has a Shadow
  2. Я никогда не встречал этого мертвеца / I Never Met the Dead Man
  3. Тыц-тыц, смертельный бух / Chitty Chitty Death Bang
  4. Разум превыше убийства / Mind Over Murder
  5. Сосед-герой / A Hero Sits Next Door
  6. И рисует сын / The Son Also Draws
  7. Брайан: «Портрет Собаки» / Brian: Portrait of a Dog

Сезон 2 (1999–2000)

  1. Питер, Питер — чёрной икры любитель / Peter, Peter, Caviar Eater
  2. Срань Господня / Holy Crap
  3. Ба-бах! / Da Boom
  4. Влюблённый Брайан / Brian in Love
  5. Возлюби трофей свой / Love Thy Trophy
  6. Сука-Смерть / Death Is a Bitch
  7. Король умер / The King Is Dead
  8. Я — Питер, и слушайте меня! / I Am Peter, Hear Me Roar
  9. Если вру, то помру! / If I’m Dyin' I’m Lyin'
  10. Баллотирующиеся супруги / Running Mates
  11. Лучше один раз увидеть, чем 1000 долларов / A Picture Is Worth 1,000 Bucks
  12. Пятнадцать минут позора / Fifteen Minutes of Shame
  13. Дорога на Род-Айленд / Road to Rhode Island
  14. Пошли на танцы! / Let’s Go to the Hop
  15. Чёртова Жанет! / Dammit Janet
  16. Все без ума от Паули / There’s Something About Paulie
  17. Слишком сексуальный, чтобы быть толстым / He’s Too Sexy for His Fat
  18. Из Питерусов, один / E. Peterbus Unum
  19. История для первой полосы / The Story on Page One
  20. Загубленный талант / Wasted Talent
  21. Главный отец / Fore, Father

Сезон 3 (2001–2003)

  1. Тонкая белая линия / The Thin White Line
  2. Брайан покоряет Голливуд / Brian Does Hollywood
  3. Мистер Гриффин отправляется в Вашингтон / Mr. Griffin Goes to Washington
  4. Один, если с устрицы; два, если с моря / One If by Clam, Two If by Sea
  5. И пенисом становится… / And the Wiener Is…
  6. Смерть жива / Death Lives
  7. Смертельные оружия / Lethal Weapons
  8. Поцелуй на весь мир / The Kiss Seen Round the World
  9. Мистер субботний рыцарь / Mr. Saturday Knight
  10. … И рыбку из пруда / A Fish Out of Water
  11. Оплодотворение невыполнимо / Emission Impossible
  12. Полюбить и умереть в Дикси / To Love and Die in Dixie
  13. Переспать с дворнягой / Screwed the Pooch
  14. Питер Гриффин: Муж, отец… брат? / Peter Griffin: Husband, Father… Brother?
  15. Сила, воля и инвалидность / Ready, Willing and Disabled
  16. Весьма необычное уродливое Рождество Гриффинов / A Very Special Family Guy Freakin' Christmas
  17. «Ласточка» Брайана и ласточка Питера / Brian Wallows and Peter’s Swallows
  18. От порядка до безумия / From Method to Madness
  19. Влипли вместе, выбираемся порознь / Stuck Together, Torn Apart
  20. Дорога в Европу / Road to Europe
  21. По заявкам зрителей, выпуск № 1 / Family Guy Viewer Mail #1
  22. Когда ты захочешь стать евреем / When You Wish Upon a Weinstein

Сезон 4 (2005–2006)

  1. К северу через Северный Куахог / North by North Quahog
  2. Быстрые перемены в школе дружище Чьянчи-младшего / Fast Times at Buddy Cianci Jr. High
  3. Слепая амбиция / Blind Ambition
  4. Не пытайтесь меня изменить / Don’t Make Me Over
  5. Кливленд — Лоретта Куагмир / The Cleveland-Loretta Quagmire
  6. Питормоз / Petarded
  7. Холостяк Брайан / Brian the Bachelor
  8. Восемь простых правил для покупки моей дочери-подростка / 8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter
  9. Сбежать тяжело / Breaking Out Is Hard to Do
  10. Модель-проказница / Model Misbehavior
  11. Питер и Джеймс Вудс / Peter’s Got Woods
  12. Идеальный изгой / The Perfect Castaway
  13. Любовь в джунглях / Jungle Love
  14. Пи-ТВ / PTV
  15. Брайан возвращается в колледж / Brian Goes Back to College
  16. Ухаживать за отцом Стьюи / The Courtship of Stewie’s Father
  17. Задушить толстяка / Fat Guy Strangler
  18. Во имя отца, сына и святого Фонца / The Father, the Son and the Holy Fonz
  19. Брайан поёт и танцует / Brian Sings and Swings
  20. Игры патриотов / Patriot Games
  21. Поймаю я тебя, Куагмир / I Take Thee, Quagmire
  22. Вражда братьев / Sibling Rivalry
  23. Глубокие глотки / Deep Throats
  24. Питеротика / Peterotica
  25. Теперь вы можете поцеловать своего… эээ… избранника / You May Now Kiss the… Uh… Guy Who Receives
  26. Питергейст / Petergeist
  27. Безымянная история о предках Гриффинов / The Griffin Family History
  28. Стьюи Хороший / Stewie B. Goode
  29. Эх, его звали Бэнго! / Bango Was His Name Oh!
  30. Великолепное приключение Стью и Стьюи / Stu & Stewie’s Excellent Adventure

Сезон 5 (2006–2007)

  1. Стьюи любит Лоис / Stewie Loves Lois
  2. Такер, твою мать! / Mother Tucker
  3. Переполох в Куахоге / Hell Comes to Quahog
  4. Спасти рядового Брайана / Saving Private Brian
  5. Отдыхай, пока жена за тебя работает / Whistle While Your Wife Works
  6. Навострите ваши уши / Prick Up Your Ears
  7. Бабий рак / Chick Cancer
  8. Едва-едва легально / Barely Legal
  9. Дорога к Руперту / Road to Rupert
  10. Два отца Питера / Peter’s Two Dads
  11. Пляжный загар со Стивом Зиссу / The Tan Aquatic with Steve Zissou
  12. Аэропорт-2007 / Airport '07
  13. Удивительное приключение Билла и Питера / Bill & Peter’s Bogus Journey
  14. Инвалидов не кормим / No Meals on Wheels
  15. Парни тоже плачут / Boys Do Cry
  16. Не выгоняйте Криса / No Chris Left Behind
  17. Кругом полно идиотов, и за одного из них я вышла замуж / It Takes a Village Idiot, and I Married One
  18. Семья Куагмиров / Meet the Quagmires

Сезон 6 (2007–2008)

  1. Голубой урожай. Часть 1 / Blue Harvest. Part 1
  2. Голубой урожай. Часть 2 / Blue Harvest. Part 2
  3. Выметайся (Песня Брайана) / Movin' Out (Brian's Song)
  4. Верь-не верь, но Джо ходит / Believe It or Not, Joe’s Walking on Air
  5. Стьюи убивает Лоис / Stewie Kills Lois
  6. Лоис убивает Стьюи / Lois Kills Stewie
  7. Отец семейства / Padre de Familia
  8. Дочь Питера / Peter’s Daughter
  9. Мак-инсульт / McStroke
  10. Снова Питер и Джеймс Вудс / Back to the Woods
  11. Сыграй ещё раз, Брайан / Play It Again, Brian
  12. Прежняя жизнь Брайана / The Former Life of Brian
  13. Питер Сильвер / Long John Peter

Сезон 7 (2008–2009)

  1. Чернореальная любовь / Love Blactually
  2. Я мечтаю об Иисусе / I Dream of Jesus
  3. Дорога в Германию / Road to Germany
  4. Ребёнок не с нами / Baby Not on Board
  5. Человек с двумя Брайанами / The Man with Two Brians
  6. Байки из третьего класса / Tales of a Third Grade Nothing
  7. Три с половиной друга Оушена / Ocean’s Three and a Half
  8. Семейный гей / Family Gay
  9. О. Джей. Симпсон на свободе / The Juice Is Loose!
  10. Дамочка с канала FOX / FOX-y Lady
  11. Не все псы попадают в рай / Not All Dogs Go to Heaven
  12. 420 / 420
  13. Стью-роиды / Stew-Roids
  14. Мы любим тебя, Конрад / We Love You Conrad
  15. Три повести Стивена Кинга / Three Kings
  16. Путешествие Питера / Peter’s Progress

Сезон 8 (2009–2010)

  1. Дорога в Мультивселенную / Road to the Multiverse
  2. Семейный гой / Family Goy
  3. Шпионы, напоминающие нас / Spies Reminiscent of Us
  4. Новая модная кошёлка Брайана / Brian’s Got a Brand New Bag
  5. Ханна Банана / Hannah Banana
  6. Ребёнок Куагмира / Quagmire’s Baby
  7. Новый чёрный Джером / Jerome Is the New Black
  8. Пропала собака / Dog Gone
  9. Парень-бизнесмен / Business Guy
  10. Здоровяк на гиппокампе / Big Man on Hippocampus
  11. Позвоните Мэг для убийства / Dial Meg for Murder
  12. Супер-медиум / Extra Large Medium
  13. Давай, Стьюи, вперёд! / Go, Stewie, Go!
  14. Питер-ассмент / Peter-assment
  15. Дом Пэйна Брайана Гриффина / Brian Griffin’s House of Payne
  16. Апрель в Куахоге / April in Quahog
  17. Брайан и Стьюи / Brian & Stewie
  18. Отец Куагмира / Quagmire’s Dad
  19. Прекрасный источник / The Splendid Source
  20. Что-то, что-то, что-то, тёмная сторона. Часть 1 / Something, Something, Something Dark Side — Part 1
  21. Что-то, что-то, что-то, тёмная сторона. Часть 2 / Something, Something, Something Dark Side — Part 2
  22. Частичные сроки привязанности / Partial Terms of Endearment

Сезон 9 (2010–2011)

  1. И осталось их меньше. Часть 1 / And Then There Were Fewer. Part 1
  2. И осталось их меньше. Часть 2 / And Then There Were Fewer. Part 2
  3. Превосходство в радиовещании / Excellence in Broadcasting
  4. С возвращением, Картер / Welcome Back Carter
  5. Хеллоуин на Спунер-стрит / Halloween on Spooner Street
  6. Крошка, ты меня шокируешь / Baby, You Knock Me Out
  7. Брайан пишет бестселлер / Brian Writes a Bestseller
  8. Дорога на Северный полюс. Часть 1 / Road to the North Pole. Part 1
  9. Дорога на Северный полюс. Часть 2 / Road to the North Pole. Part 2
  10. Новая почка в городе / New Kidney in Town
  11. А я — Джойс Кинни / And I’m Joyce Kinney
  12. Друзья Питера Г. / Friends of Peter G.
  13. Немецкий парень / German Guy
  14. Рука, качающая инвалидную коляску / The Hand That Rocks the Wheelchair
  15. Поменяться местами / Trading Places
  16. Тигс для двоих / Tiegs for Two
  17. Братья и сёстры / Brothers & Sisters
  18. Теория большого взрыва / The Big Bang Theory
  19. Иностранные дела / Foreign Affairs
  20. Это ловушка! Часть 1 / It’s a Trap! Part 1
  21. Это ловушка! Часть 2 / It’s a Trap! Part 2

Сезон 10 (2011–2012)

  1. Лотерейная лихорадка / Lottery Fever
  2. Вечеринка морского коня и ракушки / Seahorse Seashell Party
  3. Крики тишины: История Бренды Куагмир / Screams of Silence: The Story of Brenda Q
  4. Стьюи хочет покататься / Stewie Goes for a Drive
  5. Возвращение в пилотную серию / Back to the Pilot
  6. День Благодарения / Thanksgiving
  7. Амишский парень / Amish Guy
  8. Хладнокровный Питер / Cool Hand Peter
  9. Сварливый старик / Grumpy Old Man
  10. Куагмир и Мэг / Meg and Quagmire
  11. Слепая сторона / The Blind Side
  12. Жизнь по молитве / Livin' on a Prayer
  13. Том Такер: Человек с мечтой / Tom Tucker: The Man and His Dream
  14. Осторожно — рыба / Be Careful What You Fish For
  15. Поджарим еврея / Burning Down the Bayit
  16. Queen-убийца / Killer Queen
  17. Незабудка / Forget-Me-Not
  18. Так не ведут себя на экране, Питер / You Can’t Do That on Television, Peter
  19. Мистер и миссис Стьюи / Mr. & Mrs. Stewie
  20. Мэг-априключение в Париже / Leggo My Meg-O
  21. Чайный Питер / Tea Peter
  22. По заявкам зрителей, выпуск № 2 / Family Guy Viewer Mail #2
  23. Внутренние дела / Internal Affairs

Сезон 11 (2012–2013)

  1. В разрежённый воздух / Into Fat Air
  2. Рейтинг Гриффинов / Ratings Guy
  3. Старик и горе / The Old Man and the Big «C»
  4. Ыниффирг / Yug Ylimaf
  5. Месть Джо / Joe’s Revenge
  6. Лоис раскрепощается / Lois Comes Out of Her Shell
  7. Просто друзья / Friends Without Benefits
  8. Иисус, Мария и Иосиф! / Jesus, Mary and Joseph!
  9. Космический дурачок / Space Cadet
  10. Пьеса Брайана / Brian’s Play
  11. Жена, трах-тибидох / The Giggity Wife
  12. День святого Валентина в Куахоге / Valentine’s Day in Quahog
  13. Крис Кросс / Chris Cross
  14. Девушка по вызову / Call Girl
  15. Ковбой в тюрбане / Turban Cowboy
  16. 12 c половиной разгневанных мужиков / 12 and a Half Angry Men
  17. Бигфут / Bigfat
  18. Вспомнить всё / Total Recall
  19. Спасти устрицу / Save the Clam
  20. Фермерский парень / Farmer Guy
  21. Дорога в Вегас / Roads to Vegas
  22. Загородный клуб не для стариков / No Country Club for Old Men

Сезон 12 (2013–2014)

  1. Искатели сокровищ / Finders Keepers
  2. Рудиментарный Питер / Vestigial Peter
  3. Куагмиру Куагмир / Quagmire’s Quagmire
  4. Пригоршня для Мэг / A Fistful of Meg
  5. Бупа-Ди Баппа-Ди / Boopa-dee Bappa-dee
  6. Жизнь Брайана / Life of Brian
  7. На пути к гармонии / Into Harmony’s Way
  8. Рождественский парень / Christmas Guy
  9. Проблемы Питера / Peter Problems
  10. Работа Гримм / Grimm Job
  11. Брайан — плохой отец / Brian’s a Bad Father
  12. Слово мамы / Mom’s the Word
  13. 3 стихийных бедствия / 3 Acts of God
  14. Свежий наследник / Fresh Heir
  15. Пассивный курильщик / Secondhand Spoke
  16. Герпес, любовная рана / Herpe, the Love Sore
  17. Самый интересный человек в мире / The Most Interesting Man in the World
  18. Ребенок стал темнокожим / Baby Got Black
  19. Мег воняет! / Meg Stinks!
  20. Черный вернулся! / He’s Bla-ack!
  21. Малыш Стьюи / Chap Stewie

Сезон 13 (2014–2015)

  1. Парень из Симпсонов. Часть 1 / The Simpsons Guy, Part 1
  2. Парень из Симпсонов. Часть 2 / The Simpsons Guy, Part 2
  3. Книга Джо / The Book of Joe
  4. Плохая выпечка / Baking Bad
  5. Брайан ближе / Brian the Closer
  6. Индейка парней / Turkey Guys
  7. 2000-летний девственник / The 2,000-Year-Old Virgin
  8. Невероятные приключения Стьюи, Криса и Брайана / Stewie, Chris & Brian’s Excellent Adventure
  9. Наш идиот Брайан / Our Idiot Brian
  10. Этот маленький поросенок / This Little Piggy
  11. Мама Куагмира / Quagmire’s Mom
  12. Энциклопедия Гриффина / Encyclopedia Griffin
  13. Беременный Стьюи / Stewie Is Enceinte
  14. Доктор К. и женщины / Dr. C and the Women
  15. #ДЖОЛО / #JOLO
  16. Однажды укушенный / Once Bitten
  17. Высмеянный / Roasted Guy
  18. Битва ирландцев / Fighting Irish
  19. Возьмите мою жену / Take My Wife

Сезон 14 (2015–2016)

  1. Отпилюль их нежно / Pilling Them Softly
  2. Джо обретёт отца / Papa Has a Rollin' Son
  3. Человек, робот / Guy, Robot
  4. Питероестественные явления / Peternormal Activity
  5. Питеронормальная активность / Peter, Chris & Brian
  6. Сестра Питера / Peter’s Sister
  7. Горячий карманный набор / Hot Pocket-Dial
  8. Горбатый Суонсон / Brokeback Swanson
  9. Выстрел в темноте / A Shot in the Dark
  10. Сладкие зефирки из Куахога / Candy, Quahog Marshmallow
  11. Детское арахисовое масло / The Peanut Butter Kid
  12. Обманутые янки / Scammed Yankees
  13. Приложение дня / An App a Day
  14. Питер малолетка / Underage Peter
  15. Много всякого происходит наверху / A Lot Going on Upstairs
  16. Пес-сердцеед / The Heartbreak Dog
  17. Получите письмо / Take a Letter
  18. Новые приключения старого Тома / The New Adventures of Old Tom
  19. Беги, Крис, беги / Run, Chris, Run
  20. Дорога в Индию / Road to India

Сезон 15 (2016–2017)

  1. Оркестранты / The Boys in the Band
  2. Букмекер года / Bookie of the Year
  3. Американский гиг-оло / American Gigg-olo
  4. Внутри Гриффинов / Inside Family Guy
  5. Крис идет на свидание, свидание, свидание, свидание, свидание / Chris Has Got a Date, Date, Date, Date, Date
  6. Горячий выстрел / Hot Shots
  7. Средняя английская школа / High School English
  8. Картер и Триша / Carter and Tricia
  9. Как Гриффин похитил Рождество / How the Griffin Stole Christmas
  10. ПассаЖИР / Passenger Fatty-Seven
  11. Гронкочёлы / Gronkowsbees
  12. Лейбл Питера / Peter’s Def Jam
  13. Прекрасные струны / The Finer Strings
  14. Игры в свидание / The Dating Game
  15. Полицейский и полоумный / Cop and a Half-Wit
  16. Насыщенный жиром парень / Saturated Fat Guy
  17. Утерянная юность Питера / Peter’s Lost Youth
  18. Питер директор / The Peter Principal
  19. Нежно депортированные / Dearly Deported
  20. Дом, наполненный Питерами / A House Full of Peters

Сезон 16 (2017–2018)

  1. Эпизод, получивший Эмми / Emmy-Winning Episode
  2. Фокс в мужском деле / Foxx in the Men House
  3. Няня для коз / Nanny Goats
  4. Следуйте за деньгами / Follow the Money
  5. Три режиссера / Three Directors
  6. Д из квартиры 23 / The D in Apartment 23
  7. Пити IV / Petey IV
  8. Преступления и неудачи Мег / Crimes and Meg’s Demeanor
  9. Не будьте Диккенсом на Рождество / Don’t Be a Dickens at Christmas
  10. Мальчик (собака) встречает девушку (собаку) / Boy (Dog) Meets Girl (Dog)
  11. Собака кусает медведя / Dog Bites Bear
  12. Пригласите Стьюи, пожалуйста / Send in Stewie, Please
  13. V — значит тайна / V is for Mystery
  14. Ветеран / Veteran Guy
  15. Гав с Уолл-стрит / The Woof of Wall Street
  16. «Гриффины» спустя годы / «Family Guy» Through the Years
  17. Щёлкнуть выключателем / Switch the Flip
  18. HTTPete / HTTPete
  19. Не самое лучшее сокращение / The Unkindest Cut
  20. Бог, ты там? Это я, Питер / Are You There God? It’s Me, Peter

Сезон 17 (2018–2019)

  1. В браке… с раком / Married with Cancer
  2. Походка умирающей собаки / Dead Dog Walking
  3. Приятель Стьюи / Pal Stewie
  4. Большие неприятности в маленьком Куахоге / Big Trouble in Little Quahog
  5. Касательно Картера / Regarding Carter
  6. Поддержите Мег / Stand by Meg
  7. Гриффины на зимних играх / The Griffin Winter Games
  8. Лженаследница / Con Heiress
  9. Потакет Пит / Pawtucket Pete
  10. Здоровенные оттенки серого / Hefty Shades of Gray
  11. Свойский Трамп / Trump Guy
  12. Брай робот / Bri, Robot
  13. Транс-Жир / Trans-Fat
  14. Облегченный Гриффин / Family Guy Lite
  15. Никаких Гиггити, вне всякого сомнения / No Giggity, No Doubt
  16. Ты не справишься со стендом / You Can’t Handle the Booth
  17. Остров приключений / Island Adventure
  18. Выбросьте это / Throw It Away
  19. Интернетесующаяся девушка / Girl, Internetted
  20. Небесный Адам Вест / Adam West High

Сезон 18 (2019–2020)

  1. Яхта «Рок» / Yacht Rocky
  2. Брай-па (Папа Брайан) / Bri-Da
  3. Абсолютно БЭБически / Absolutely Babulous
  4. Перезагрузка Диснея / Disney’s The Reboot
  5. Кошачий бой / Cat Fight
  6. Свадьба Питера и Лоис / Peter & Lois' Wedding
  7. Сердечный пыл / Heart Burn
  8. День Благодарения за решеткой / Shanksgiving
  9. Приближение Рождества / Christmas Is Coming
  10. Селика Конни / Connie’s Celica
  11. Сокращения / Short Cuts
  12. Подземный ход / Undergrounded
  13. Богатый старый Стьюи / Rich Old Stewie
  14. Движение / The Movement
  15. Малыш Стьюи / Baby Stewie
  16. Заведи меня / Start Me Up
  17. Питер в коме / Coma Guy
  18. Уж лучше без Мэг / Better Off Meg
  19. Холи Библь / Holly Bibble
  20. Въезжаю (Песня директора Шеферда) / Movin' In (Principal Shepherd’s Song)

Сезон 19 (2020–2021)

  1. Первое слово Стьюи / Stewie’s First Word
  2. Талантливый мистер Стьюи / The Talented Mr. Stewie
  3. Мальчики и белки / Boys & Squirrels
  4. Мир вставок / CutawayLand
  5. Гриффини / La Famiglia Guy
  6. Свадьба Мэг / Meg’s Wedding
  7. Дикий, Дикий Уэст / Wild Wild West
  8. Пэт Потакет / Pawtucket Pat
  9. Впервые без Л. / First No l, The
  10. Экскременты / Fecal Matters
  11. Лучший друг мальчика / Boy’s Best Friend
  12. А тут еще мошенничество / And Then There’s Fraud
  13. ПиТерминатор / Peterminator
  14. Вид женитьбы / The Marrying Kind
  15. Клиент недели / Customer of the Week
  16. Кто Брайан сейчас? / Who’s Brian Now?
  17. Ловушка для молодых родителей / The Young Parent Trap
  18. Мэг поступает в колледж / Meg Goes to College
  19. Семейная кошка / Family Cat
  20. Рассказы о былой спортивной славе / Tales of Former Sports Glory

Сезон 20 (2021–2022)

  1. Лазерная коррекция зрения / Lasik Instinct
  2. Твердый как камень / Rock Hard
  3. Наверное, вы любите собак / Must Love Dogs
  4. Гриффины 80-х / 80's Guy
  5. Краткая встреча / Brief Encounter
  6. Вошь и Хвастун / Cootie & the Blowhard
  7. Поместье Питершмидта / Peterschmidt Manor
  8. Организатор тайных вечеринок / Birthday Bootlegger, The
  9. Жирдяй всегда звонит дважды / Fatman Always Rings Twice, The
  10. Рождественское преступление / Christmas Crime
  11. Мистер Акт / Mister Act
  12. Лоис Куагмайр / Lois Quagmire, The
  13. Парень-юрист / Lawyer Guy
  14. HBO-No / HBO-No
  15. Крепко сваренная Мэг / Hard Boiled Meg
  16. Героиня по рецепту / Prescription Heroine
  17. Все об Алане / All About Alana
  18. Девушка, а? / Girlfriend, Eh?
  19. Первая кровь / First Blood
  20. Джерси Бор / Jersey Bore, The