Расскажите друзьям:
Расскажите друзьям:
Группа эвакуируется на яхту «Эбигэйл», в это время военные бомбят Лос-Анджелес. В море яхта проплывает мимо лодки, полной спасающихся людей, но Стрэнд отказывается их подобрать. Стрэнд сообщает группе, что они направляются в Сан-Диего. Алисия слушает радио, по которому слышно множество сигналов бедствия; она заводит разговор с Джеком, находящимся на рыбацкой лодке. Трэвис замечает, что Крис и Даниэль смогли найти общий язык. Мэдисон замечает, что Стрэнд не спит, и Даниэль говорит что его мотивы непонятны. Уплыв достаточно далеко в море, они хоронят тело Лайзы в воде. Крис резко реагирует и обвиняет Трэвиса в её смерти. Алисия узнаёт от Джека, что их лодка даёт течь, он просит помощи. Стрэнд отказывается помочь и угрожает выбросить за борт любого кто не подчинится ему. Когда группа готовится к ужину, Крис прыгает за борт, и Ник спешит ему на помощь. В воде находятся зомби с перевернувшейся поблизости лодки, борта которой расстрелены. Нику удаётся найти судовой журнал. Подростки возвращаются на лодку, но Стрэнд говорит что к ним быстро приближается кто-то другой — вероятно, с враждебными намерениями.
Для того чтобы спрятаться от преследователей, яхта причаливает у ближайшего острова. Стрэнд, Даниэль и Офелия остаются на лодке, остальные отправляются на берег и находят домик на берегу. Хозяин дома Джордж говорит, что все крупные города на побережье, включая Сан-Диего, сожжены военными. На следующее утро, Трэвис и его семья помогают Джорджу с ежедневными задачами — убить ходаков, которых прибило море, возводить изгородь. Жена Джорджа Мелисса тайно просит Мэдисон забрать её детей когда они будут уходить с острова. Тем временем, Даниэль находит на яхте Стрэнда оружие и карту, ведущую к настоящей цели Стрэнда — Мексике. Стрэнд делает кому-то тайный звонок. В поисках наркотиков, Ник кое-что находит в доме, и говорит родителям о своей догадке, что Джордж собирается отравить всю свою семью, в качестве акта самоубийства. Трэвис и Мэдисон пытаются увести двух младших детей, но один из них успевает съесть яд и, став зомби, убивает мать. Группа пытается уйти с другим ребёнком, но их останавливает старший сын, и в итоге им приходится оставить этих детей на острове.
Эпизод начинается с того как несколько людей, среди которых Алекс и Джейк, выживают на спасательном плоту. Ночью на яхте ломается система охлаждения двигателя и Трэвис занимается ремонтом. Алисия в бинокль находит на берегу место падения самолёта; Ник, Алисия, Крис и Даниэль высаживаются на берег в поисках припасов и подходящих вещей. Крис находит выжившего, который серьёзно ранен, но Крис понимает что его уже не вытащить и вынужден убить его. Тем временем Мэдисон расспрашивает Стрэнда о точке их назначения — по его словам, это безопасный дом в Нижней Калифорнии. Группу на берегу атакует толпа ходячих, но им удаётся сбежать, и с ними двое спасшихся на плоту с самолёта — Алекс и Джейк. Ник, облитый кровью, обнаруживает что это маскирует его перед ходячими. После обсуждения того брать или нет двух новых людей, им дают часть припасов и буксируют на спасательной шлюпке — пока Стрэнд не обрубает трос.
Ник доплывает до берега, в поисках контакта Стрэнда — Луиса. К яхте приплыла лодка с тремя людьми: двумя парнями и беременной девушкой. Как оказалось, это были люди, которые связались с Алисией по рации — одним из них был Джек. Алисия узнаёт его по голосу и называет его имя, и тогда они берут в плен обитателей яхты. Стрэнд сбегает на спасательном плоту, но его ранят. Во флешбеках рассказывается история Стрэнда и причина, по которой ему нужно вернуться в Мексику. Ник встречает Луиса, вместе с которым плывёт к яхте. На яхту прибывает лидер «пиратов» — Коннор, забирает Алисию и Трэвиса, оставляя часть своих людей, с тем чтобы переместить яхту, которую сумел завести Трэвис. Луис освобождает группу на яхте, один из людей Коннора остаётся в живых, но серьёзно ранен. Затем Мэдисон находит и достаёт из воды Стрэнда.
Группа планирует обменять заложника, оказавшимся братом Коннора, на Трэвиса и Алисию. Алисия помогает Джеку, фиксируя информацию с радара о возможных целях для нападения, Трэвис же заперт в клетке. На яхте Крис оставлен присматривать за заложником, но кончается тем что Крис стреляет ему в лицо, убивая его. Крис говорит остальным, что заложник начал обращаться в зомби, но оказалось что он стал обращаться уже после выстрела. У клетки Трэвиса появляется Алекс, и признаётся что выдала информацию о группе Коннору, для того чтобы «быть полезной». В процессе обмена открывается, что заложник уже стал зомби, Коннор укушен, в суматохе Мэдисон и Трэвису удаётся уйти. Алисия разрывает с Джеком и присоединяется к группе.
Стрэнд организует передачу платы за проход мексиканским военным, но возникает перестрелка, в результате которой мертвы два офицера и Луис. Группа высаживается на сушу и двигается к безопасному месту, но возле церкви им встречается толпа зомби. В стычке Мэдисон падает под натиском ходячего, а Крис замирает, не в силах помочь мачехе, и Алисии приходится прийти на помощь. Группа прибывает на место, где их встречает мать Луиса — Селия. Она говорит что они могут остаться в доме, но должны оставить оружие снаружи. Стрэнд обнаруживает, что Томас Абигейл был укушен и умирает. Алисия говорит Крису, что видела, что он сделал — по поводу того, что он не стал спасать Мэдисон. Ник и Селия подружились, и она рассказывает ему свой взгляд на смерть. Мэдисон обсуждает с Трэвисом, что с Крисом что-то не так, и они спорят. Даниэль обнаруживает, что Селия содержит обратившихся в зомби людей в подвале. Мэдисон решает провести эту ночь с Алисией, чтобы успокоить её, но они просыпаются от выстрела, и видят Криса, стоящего над возле них с ножом в руке. Стрелял Стрэнд — он убил умирающего Томаса выстрелом в голову.
Селия озлобилась от того, что Томаса убили выстрелом в голову, и требует чтобы Стрэнд и группа ушли. Крис убегает в поле и Трэвис пытается его догнать. Даниэль начинает видеть кошмары и ведёт себя странно. Ник приводит зомби-Луиса для Селии, и благодаря ему она разрешает группе остаться, но Стрэнд должен уйти. Мэдисон разговаривает с Ником, она обижена его чувствами к Селии. Когда Даниэль нападает на одного из охранников, Селия помещает его связанным в подвал. Ник идёт искать пропавших Трэвиса и Криса, но когда находит их, Трэвис говорит что он и Крис не вернутся, потому что Крису нужно помочь. И просит сказать Мэдисон что не нашёл их. Селия приводит Мэдисон в подвал, чтобы показать ей мёртвых, но Мэдисон запирает её внутри. В видениях к Даниэлю приходит жена и те, кого он убил. Ему удаётся оглушить одного из прислуги и сбежать. Затем он идёт туда, где содержат зомби и всё поджигает. Стрэнд возвращается, чтобы помочь людям выйти из огня. Возвращается Ник и сообщает Мэдисон, что он не смог найти Трэвиса, но он не пойдёт дальше с группой, потому что Селия была права — они разрушают всё на своём пути, и поэтому он не хочет больше быть их частью.
Оставшись один, Ник отправляется на север. В путешествии его то и дело преследуют неприятности, в дом, где он заночевал, вернулись хозяева и не разбираясь прогнали его, оставив без воды, потом он наткнулся на группу вооружённых мародёров и едва унёс ноги, затем его укусила за ногу одичавшая собака и под конец окружило небольшое стадо ходячих. Но упорство позволяет Нику выжить. Воспользовавшись старым трюком, Ник, измазавшись кровью ходячего, присоединяется к стаду и выходит на дорогу. Те не распознают чужака, а вот Ник начинает галлюцинировать, периодически вспоминая своё прошлое, где была Глория, где Медисон сообщила ему о гибели отца, ему вдруг начинает казаться, что мертвецы, среди которых он идёт, говорят с ним, он даже видит Глорию среди них. Вскоре стадо натыкается на тех же мародёров, которые было решили развлечься, постреляв в мертвецов, но узнав среди них живого Ника, те теряются и заминка стоит им жизни. Но вскоре рана Ника не даёт ему возможности продолжать идти дальше и он отстаёт от стада. Это замечают трое вооружённых людей. После небольшой дискуссии они уходят, оставив Ника лежать на дороге. Тот, пролежав до ночи, пока не пошёл дождь, смог наконец умыться и напиться, после чего продолжил путь. Так он дошёл до Тихуаны, где оказался в защищённом квартале и получил медицинскую помощь.
Мэдисон, Алисия, Офелия и Стрэнд возвращаются на побережье после двухдневных бесплодных поисков Трэвиса и обнаруживают, что яхта исчезла. Они едут на север, оставив на берегу послание для Трэвиса, и находят убежище в пустом отеле. Алисия с Офелией отправляются обыскивать номера, а Мэдисон со Стрэндом напиваются в баре, в котором их окружают ходячие. Люсиана ведёт Ника в качестве носильщика в супермаркет, находящийся в другом районе города, где планирует обменять лекарства на воду. Ник крадёт еду и едва не лишается руки за воровство.
Крис и Трэвис встречают троих американцев. Крис не прочь присоединиться к ним, Трэвис же хочет найти убежище лишь для себя и сына. Группа решает обыскать заброшенную, как им кажется, ферму, но появляется её хозяин с оружием в руках. Конфликт заканчивается тем, что фермер ранит одного из американцев, Джеймса, а Крис убивает фермера. Алисию, блокированную мертвецами в шахте лифта, выручает Елена, имеющая при себе ключи от всех дверей отеля. Вместе они спасаются от ходячих и находят Мэдисон.
Мэдисон и Стрэнд смогли выжить, вымазавшись кровью ходячего. После встречи с Алисией и Еленой они узнают, что в отеле есть другая группа выживших, ненавидящая Елену. Мэдисон убеждает их объединить усилия, уничтожить ходячих и превратить отель в безопасное место. Алисия понимает, что скорость зачистки помещений от мертвецов очень низкая и предлагает заманить их на пирс и утопить в океане. План срабатывает, отель очищен от ходячих. Ник предлагает лидеру общины фармацевту Алехандро, сумевшему, по его словам, выжить после укуса, смешивать с сухим молоком оксикодон, предназначенный для обмена на воду и пищу. Обман остаётся нераскрытым и благодарный Алехандро предоставляет Нику жильё в их общине. Вечером к нему приходит Люсиана, их встреча заканчивается поцелуем.
Из общины, в которой живёт Ник, сбегает Франсиско с женой и дочерью, но попадает в руки бандитов. Офелия, уехавшая из отеля, выживает в одиночестве. Жизнь в отеле налаживется — выжившие подключили электричество, завели огород и ловят рыбу. Айлин, обвиняющая Елену в смерти своих родственников, наносит ножевое ранение Стрэнду. Мэдисон и Елена едут за необходимыми лекарствами в супермаркет, контролируемый бандой, к которой примкнул брат Гектора — Антонио. Здесь они видят, как бандиты допрашивают Франсиско, требуя от него выдать местонахождение общины. Мэдисон слышит, что в разговоре упомянут какой-то американец и, надеясь, что речь идёт о её сыне, пытается узнать его имя. Вернувшись вечером в отель она подаёт электричество на огромные неоновые буквы, невзирая на сопротивлении Алисии. Зажёгшееся название отеля видит Трэвис.
Утром перед запертыми воротами отеля собирается толпа людей, желающих попасть внутрь. Среди них Мэдисон замечает Тревиса и впускает его вместе со всеми остальными, после чего узнаёт о том, что недавно случилось с её мужем и пасынком... Трэвис зашивает рану Джеймса и хоронит фермера. Из-за убийства между ним и Крисом усиливается взаимное непонимание. Через неделю группа собирается ехать в США, в уничтоженный авиацией Сан-Диего, но рана Джеймса вынуждает её повернуть обратно. Приятели Джеймса решают его убить, однако Трэвис не даёт им осуществить этот план. Крис встаёт на сторону своих новых друзей и предаёт отца. Трэвис остаётся в одиночестве... В отеле его терзают муки совести, а Мэдисон говорит Алисии, что её биологический отец погиб не в результате несчастного случая, а совершил самоубийство.
Ник по собственной инициативе отправляется в супермаркет, надеясь обменять оксикодон на воду, но сделка срывается: лидер бандитов знает, где находится его община и собирается убить всех её обитателей, так же как Франсиско и его семью. Нику он предлагает заблаговременно уйти. У Офелии, держащей путь на север, ломается машина и она вынуждена продолжать путь пешком. В отель впускают двух американцев, попавших в аварию. Они рассказывают Мэдисон, что их неумелый водитель погиб. Она понимает, что речь идёт о Крисе, но не хочет говорить об этом Трэвису. Ник делится информацией с Люсианой и Алехандро, в этот момент на них нападает ходячий и Алехандро получает укус. Ник собирается уходить и вынуждает Алехандро признаться Люсиане в том, что он лгал и что у него нет иммунитета. Офелия пересекает американскую границу и по ней открывает огонь неизвестный мужчина. Трэвис узнаёт, что в отель прибыли приятели Криса и выбивает из них информацию об обстоятельствах смерти своего сына. Оказывается, что они застрелили раненого Криса. В порыве ярости Трэвис убивает их и ранит одного из обитателей отеля.
Ник уходит из общины, но замечает в бинокль медицинский вертолёт, совершивший посадку на территории США. Вернувшись, он предлагает Алехандро план по спасению жителей. Согласно существующему в отеле правилу, Трэвис должен быть изгнан. Мэдисон и Алисия решают уйти вместе с ним. Раненый Оскар умирает, Гектор и Андреас нападают на Трэвиса и вмешавшаяся Алисия убивает Андреаса. Схватку прекращает появление вооружённого Стрэнда. Он отдаёт Мэдисон свой пистолет и остаётся в отеле. Семья Трэвиса бежит под покровом ночи в оставленный бандитами супермаркет, где Мэдисон узнаёт адрес места, в котором живёт Ник. Утром банда атакует общину, но обнаруживает, что жители ушли. Остался лишь находящийся при смерти Алехандро, который запускает несколько сотен ходячих внутрь ограждания. Бандиты бегут, а Ник и Люсиана ведут людей на север. Приехавшие к общине Трэвис, Мэдисон и Алисия узнают от Алехандро, что Ник жив и направился к границе. Тем временем жители общины добираются до пограничного КПП, где подвергаются нападению вооружённой группы.