Принц из Беверли-Хиллз

Сезон 4

• 1993–1994

• 1
  1

  Where There's a Will, There's a Way: Part 1

  20 сентября 1993

  Уилл и Карлтон начинают первый год обучения в колледже с переезда в собственную квартиру, а Филипп и Вивиан радуются новорожденному сыну. Тревор планирует сделать Хилари предложение руки и сердца во время прыжка с тарзанки в своем новостном телешоу. Уилл обвиняет Джаза в том, что тот послал рэперов на его вечеринку.

• 2
  2

  Where There's a Will, There's a Way: Part 2

  20 сентября 1993

  Хозяин квартиры выгоняет Уилла и Карлтона из их комнат из-за махинаций Джаза на вечеринке. Тревор внезапно умирает, делая предложение, и Хилари с трудом справляется с его смертью. Она решает вернуться в дом и поселиться в своей старой комнате, поскольку все ее воспоминания о Треворе находятся в домике у бассейна. Уилл и Карлтон переезжают в дом у бассейна и рассчитывают платить арендную плату своему дяде Филу.

• 3
  3

  All Guts, No Glory

  27 сентября 1993

  Уилл бросает трудный курс философии в колледже, но потом жалеет о своем решении, когда обнаруживает, что профессор Джереми Мэнсфилд - самый интересный преподаватель из всех, кого он когда-либо знал. Он решает вернуться на этот курс, даже если ему придется отказаться от зачета, который он должен был получить.

• 4
  4

  Father of the Year

  4 октября 1993

  Когда Уилл пытается произвести впечатление на красивую девушку из колледжа, притворяясь отцом-одиночкой и используя своего новорожденного кузена в качестве сына, он вынужден принять почетное звание "Отец года кампуса". Джеки заставляет его чувствовать себя пристыженным, и он признается, когда ему предлагают приз - билеты на самолет до Гавайев, и он передает их другому студенту-отцу, который затем признается Уиллу, что тоже лжет.

• 5
  5

  It's Better to Have Loved and Lost It...

  11 октября 1993

  На территории колледжа Карлтон знакомится с Джо Энн, красивой женщиной. В итоге они проводят ночь вместе, и Карлтон окончательно лишается девственности. Это также помогает ему обрести уверенность в себе, поскольку он снова готовится к поступлению в Принстон. Однако счастье Карлтона оказывается недолгим: Джо Энн оказывается замужем за Дином Морганом, человеком, который мог бы помочь Карлтону поступить в Принстон, и открывает Карлтону, что на самом деле она использовала его для секса на одну ночь. Тем временем комитет по этике собирает компромат на каждого судью в городе, и Филип беспокоится, что малейшая неосторожность может стоить ему работы. Джеффри паникует больше всех и показывает семье свой самый большой позор - он жульничал на летних Олимпийских играх 1976 года. Однако семья просто смеется над этим.

• 6
  6

  Will Goes a Courtin'

  18 октября 1993

  Уилл бросает вызов своему дяде, устраивая вечеринку в бассейне во дворе, после того как он внесет арендную плату при условии, что Филип отремонтирует кондиционер в домике у бассейна, который Филип, тем не менее, требует в обмен на эту свободу. На следующий день Филип подает в суд, не готовый к тому, что им придется отстаивать свои интересы в суде перед судьей Рейнольдсом. Филип и Уилл/Карлтон рисуют перед судьей совершенно разные картины, и тот выносит решение в пользу Филипа, поскольку кондиционер не является обязательным условием проживания.

• 7
  7

  Hex and the Single Guy

  25 октября 1993

  Когда семья Бэнкс посещает спиритический сеанс, чтобы Хилари могла связаться со своим умершим бывшим женихом Тревором, Скорпиус, спиритуалист, настолько раздражен насмешками и скептицизмом Уилла, что проклинает семью, накладывая на нее заклятие, которое приносит всем несчастье: Дядю Фила выводят из бизнеса из-за предполагаемых доказательств того, что он брал взятки, и ему грозит тюремный срок, Эшли ломает лодыжку прямо перед теннисным матчем, волосы Карлтона обесцвечиваются из-за костюма Маколея Калкина на Хэллоуин, Джеффри депортируют, а Джаз и Хилари планируют пожениться. Уилл должен убедить экстрасенса снять проклятие, но когда он возвращается, то понимает, что человек, проклявший Бэнкс, выглядит как ботаник, его настоящее имя Ральф Скорпиус, и у него нет ничего из того, что было, когда он накладывал проклятие. Уилл просыпается от этого сна, но день начинается так же, как и начался, словно в бесконечном временном цикле.

• 8
  8

  Blood Is Thicker Than Mud

  1 ноября 1993

  Уилл и Карлтон вступают в Phi Beta Gamma, черное братство, президент которого Топ Дог - друг Уилла. В процессе посвящения им поручают различные работы, причем Карлтон подвергается более сложным издевательствам (например, купает взрослого сенбернара, в то время как Уилл и другие новички ухаживают за щенками пуделя) из-за личного предубеждения Топ Дога против Карлтона и его богатой семьи, так как он приравнивает чернокожесть к принадлежности к рабочему классу и выходцам из "капюшонов". Карлтон молча принимает издевательства, заслужив уважение многих членов, но Топ Дог все равно отказывает ему в членстве, принимая Уилла. Карлтон отчитывает его за предрассудки и лицемерие, Уилл уходит, а правая рука Топ Дога выгоняет его за предвзятое отношение. Когда Филу рассказывают о случившемся, он удивляется, как это богатство, ради которого он работал, может быть приравнено к ненависти к себе подобным.

• 9
  9

  Fresh Prince After Dark

  8 ноября 1993

  Когда Хилари приглашают позировать для журнала Playboy, Уилл и Карлтон встречаются с Хью Хефнером и красивыми "зайчиками" в бикини в особняке Playboy. Филипп в ярости удаляется в свое отшельничество. Когда он, наконец, знакомится с изданием, то сначала приятно удивляется тому, что фотографии сделаны со вкусом, как и обещал Хью, пока не видит откровенные фотографии.

• 10
  10

  Home Is Where the Heart Attack Is

  15 ноября 1993

  После борьбы с лишним весом у Филипа случается серьезный сердечный приступ во время поедания чизбургера, который он подкупил Уилла, чтобы тот купил для него. Вся семья, кроме Карлтона, приезжает в больницу, чтобы помочь Филипу пережить это. Уилл уговаривает Карлтона навестить отца, рассказывая историю о своем собственном отце-бездельнике, напоминая Карлтону, что у него есть отец, который помогает своим детям, и говоря, что он просто эгоцентричен. В конце концов Карлтон приходит утешить отца и рассказывает ему, что он для него как Супермен и что ему страшно смотреть, как страдает его отец. Филипп, осознав, насколько эгоистично он вел себя, извиняется за то, что подвел его и его семью, и обещает более серьезно относиться к похудению.

• 11
  11

  Take My Cousin... Please

  22 ноября 1993

  Когда один из преподавателей колледжа Скотт Бертон впадает в депрессию из-за недавнего развода, Уилл надеется улучшить свою успеваемость, познакомив его с Хилари, которая все еще скорбит о смерти Тревора. Поскольку Уилл находится на испытательном сроке, прохождение курса Бертона позволит ему избежать испытательного срока. У них завязываются хорошие отношения, но через некоторое время Хилари начинает недолюбливать его по странным причинам - из-за родинки и адамова яблока. Уилл убеждается, что она встречается не с профессором, а с Тревором.

• 12
  12

  You've Got to Be a Football Hero

  29 ноября 1993

  Когда парень Джеки, Хэнк Фарли, популярный футболист колледжа, вызывает Уилла на соревнование по выпивке, тот напивается, падает на кладбище по дороге домой и оказывается в ловушке мавзолея с четырьмя философскими призраками. О том, как глупо было напиваться, он узнает, встретив призрак мальчика, погибшего по вине пьяного водителя.

• 13
  13

  'Twas the Night Before Christening

  20 декабря 1993

  Удивленный дорогими подарками, которые семья Бэнкс купила на крестины малыша Ники в канун Рождества, Уилл по глупости обещает устроить живое выступление R&B-группы Boyz II Men. Вивиан выбирает Джеффри вместо своих сестер в качестве крестного отца ребенка. Филипп рассказывает об этом сказку на ночь малышу Ники в 1998 году, к которому и относится данный эпизод. Этот эпизод противоречит последней временной линии ситкома, поскольку Джеффри уезжает в Англию, а Бэнкс съезжает из особняка в заключительном эпизоде.

• 14
  14

  Sleepless in Bel-Air

  3 января 1994

  Уилл и Карлтон пытаются сосредоточиться на учебе, находясь в окружении шумного семейства Бэнкс, отвлекающего их от учебы по вечерам. В итоге Карлтон раздражает Уилла тем, что говорит, что задание, над которым он работал, было чисто факультативным, в то время как тест Уилла будет обязательным. Эшли вернулась домой позже комендантского часа, и ее отец очень властно и чрезмерно опекает ее. Эшли попыталась образумить отца, но это не помогло, и он наказал ее за это.

• 15
  15

  Who's the Boss?

  10 января 1994

  Когда Карлтон становится новым управляющим ресторана в университетском городке, Уилл (ранее претендовавший на ту же должность) отказывается работать у него. Он пытается это сделать, а когда это не удается, устраивается на работу в спорт-бар, расположенный в нескольких кварталах отсюда.

• 16
  16

  I Know Why the Caged Bird Screams

  24 января 1994

  Когда Карлтон, талисман футбольной команды университета, похищается студентами конкурирующего колледжа, Уилл надевает костюм павлина Карлтона, чтобы воодушевить команду во время игры за звание чемпиона. Это не удается, так как они уже привязались к Карлтону, и его вдохновляющая речь еще больше подрывает их командный дух.

• 17
  17

  When You Hit Upon a Star

  31 января 1994

  Роман Уилла с певицей-суперзвездой Мишель Майклс оказывается под угрозой, когда он встречает ее бывшего красавца-любовника. Уилл узнает, что гламурные интрижки не приносят такой пользы, как полноценные отношения.

• 18
  18

  Stop Will! In the Name of Love

  14 февраля 1994

  Эшли просит Уилла сопровождать ее на свидании, считая, что ее отец будет слишком опекать ее. Уилл и Эшли назначают двойное свидание, и он оказывается не менее заботливым. Оба свидания срываются, так как "двойные стандарты" Уилла становятся очевидными; Эшли впоследствии бунтует, не желая иметь с Уиллом ничего общего. Когда Уилл и Эшли приходят на неудачный романтический ужин Фила и Вивиан, родители возмущаются некомпетентностью Уилла в качестве сопровождающего. Эшли, чувствуя, что ее мольбы полностью проигнорированы, наконец, добивается своего, спев песню "Respect", давая понять родителям, что она уже не ребенок.

• 19
  19

  You'd Better Shop Around

  21 февраля 1994

  Уилл бросает занятия в университете, чтобы стать успешным продавцом автомобилей у владельца заведения Пита Флетчера. Узнав об этом, его мать приходит в ярость и приезжает в Лос-Анджелес, чтобы заставить его снова поступить в колледж, угрожая поступить самой.

• 20
  20

  The Ol' Ball and Chain

  28 февраля 1994

  В день свадьбы Джаза его будущая невеста Джуэл делает Уиллу сексуальные замечания, заставляя отменить свадьбу.

• 21
  21

  The Harder They Fall

  14 марта 1994

  Уилл оказывается в горном лесу вместе с неприятным отцом своей новой девушки Лизы Огастусом после аварийной посадки. Он сбегает оттуда и оставляет его на произвол судьбы, так как его властный характер и покровительство Лизе его несколько не устраивают.

• 22
  22

  M Is for the Many Things She Gave Me

  25 апреля 1994

  Когда бывшая подружка Филипа по колледжу Дженис Робертсон приезжает в гости к семье Бэнкс, она пытается соблазнить безвольного Уилла, который должен был познакомиться с дочерью Венди. Вивиан откровенно ревнует Уилла к Дженис, но когда Филипп узнает, что Уилл переспал с Дженис, он извиняется перед ней и дает понять, что его брак ему дороже, чем все, чем соблазняет его Дженис. Она принимает его извинения (но все равно заставляет его спать на диване за его кокетливое поведение).

• 23
  23

  Mother's Day

  2 мая 1994

  Когда Джаз и его жена Джуэл безуспешно пытаются зачать ребенка, они просят Уилла стать "отцом" малыша. Тем временем Филипп просит детей тщательнее подойти к выбору подарка для Вивиан на День матери.

• 24
  24

  Papa's Got a Brand New Excuse

  9 мая 1994

  Отец Уилла, Лу Смит, вернется в жизнь сына спустя 14 лет. Уилл очень рад возможности воссоединиться с отцом. Однако Филипп и Вивиан (особенно Филипп) не дают ему покоя, считая, что Лу вернулся из корыстных побуждений и, скорее всего, снова разочарует Уилла. Уилл отказывается в это верить и даже вступает в жаркий спор с Филипом. Однако Лу снова уезжает, сообщив, что нашел новую работу, на которой нет места для обещанной Уиллом поездки по стране. Разбитое сердце Уилла разражается тирадой о том, что Лу никогда не был рядом с ним, когда он был ему нужен, после чего он падает в объятия Филипа.

• 25
  25

  For Sale by Owner

  16 мая 1994

  Дональд Трамп и Марла Мейплз предлагают семье Бэнксов прибыль в размере 1 млн. долларов, желая приобрести семейный дом. Показываются клипы о предыдущих памятных случаях. Единственная, кто действительно не хочет переезжать даже за деньги, - это Эшли, которая проявляет наибольшую сентиментальную привязанность, полная противоположность своему брату Карлтону, который хотел бы взять деньги и уехать.

• 26
  26

  The Philadelphia Story

  23 мая 1994

  Уилл и вся семья Бэнкс отдыхают в родном городе Уилла, Филадельфии, и узнают удивительную тайну о репутации Уилла в районе. Уилл рассказывает Карлтону об опасном главаре банды по имени Омар, с которым Уилл намерен бороться. Именно Омар был главной причиной, по которой Вай отправил Уилла в Лос-Анджелес. Однако Уилл узнает, что Омар вырос и должен повзрослеть. Уилл остается с матерью.