Принц из Беверли-Хиллз

The Fresh Prince of Bel-Air

Принц из Беверли-Хиллз / The Fresh Prince of Bel-Air
  • Режиссер: Шелли Дженсен, Джеффри Мэлман, Эллен Гиттелсон и др.
  • В ролях: Уилл Смит, Джеймс Эйвери, Альфонсо Рибейро, Татьяна Али, Кэрин Парсонс, Джозеф Марселл, Дафна Рейд, Джанет Хьюберт, Росс Бэгли, Джеффри А. Таунс

Уилл рос в небольшом райончике в Западной Филадельфии. Был обычным парнем, играл в баскетбол, слушал хип-хоп и т.д. Все было достаточно безоблачно, пока Уилл не ввязался в драку с «большими дядьками». После этого его мама в срочном порядке отправляет его к своей родной сестре, которая живет в районе Бель-Эйр, Беверли-Хиллз.

Расскажите друзьям:

Сезон 6

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Burnin' Down the House

    18 сентября 1995

    Филипп нервничает, когда приглашает своего начальника на ужин. Он говорит семье, что все должно быть идеально, если у него есть шанс получить повышение. Однако его планы рушатся, когда Уилл сжигает кухню, пытаясь приготовить ужин. Уилл прибегает к помощи Джеффри, чтобы замаскировать происшествие, и Филипп и его босс не узнают об этом.

  • 2
    2

    Get a Job

    25 сентября 1995

    Ток-шоу Хилари ищет помощника координатора талантов. Уилл и Карлтон ссорятся из-за того, кто получит эту работу, но в итоге ее получает Уилл. Он приходит в восторг, когда известный комик Морис Перри приезжает в их особняк, чтобы обсудить участие в шоу Хилари. Еще больше он радуется, когда ему предлагают пригласить на свидание сестру Мориса. Если сестра будет счастлива, Морис согласится участвовать в шоу. Уилл сообщает Карлтону хорошие новости и прыгает от радости. Но в итоге Уилл получает плохую кость, когда видит, как на самом деле выглядит сестра Мориса. Эшли наказали за то, что она пробралась на вечеринку, на которую не должна была идти.

  • 3
    3

    Stress Related

    2 октября 1995

    Хилари приходит в восторг, когда получает интерес от нового спонсора для своего ток-шоу в прайм-тайм. Однако в день его приезда Хилари заболевает тяжелой формой гриппа. Когда Уилл дает ей лекарство, Хилари получает передозировку и становится невменяемой. Уиллу предстоит вернуть Хилари к нормальной жизни и добиться успеха у спонсора, мистера Стимпла. Тем временем Карлтон ждет звонка из банка, который, по его мнению, примет его на работу, а Филип проводит собеседование с присяжными для судебного процесса.

  • 4
    4

    Bourgie Sings the Blues

    9 октября 1995

    Карлтон переживает из-за собеседования с представителем Принстонского университета. Пытаясь успокоиться, Карлтон бежит в блюз-бар, где играет Пэппи, и признается Уиллу, что больше не хочет учиться в Принстоне, а хочет жить в баре. Уилл убежден, что тот говорит глупости, поэтому, чтобы обеспечить Карлтону место в Принстоне, он выдает себя за него на собеседовании.

  • 5
    5

    The Script Formerly Known As...

    16 октября 1995

    Филипп попадает в заголовки газет, когда двое присяжных, участвовавших в его процессе по делу "Мадам шоу-бизнеса", отводятся без объяснения причин. В поисках новых гостей на шоу Хилари Уилл сталкивается с одним из присяжных, Джорджем Хаулингсом, и приглашает его в качестве следующего гостя.[5] Когда тот в прямом эфире высказывает свое мнение о Филипе и судебном деле, Уилл и Хилари остаются один на один с последствиями. Все становится еще хуже, когда Джей Лено высмеивает Бэнксов во время своего монолога, а затем в своем шоу делает издевательский трибьют (пародируя "Танцующих Ито") Филу. Когда Филипп приходит в ярость от этого, Уилл начинает мучить его, исполняя песню And I Am Telling You I'm Not Going.

  • 6
    6

    Not, I Barbecue

    23 октября 1995

    Уилл и Карлтон считают, что им удалось найти золотую жилу, когда встречают двух красивых женщин Сандру и Тиффани. Когда женщины приглашают их в свою квартиру, Уилл и Карлтон получают больше, чем ожидали, когда приезжает Бешеный Пес - бойфренд одной из женщин. Пытаясь спастись, они прячутся в шкафу, но вскоре их обнаруживают, когда они пытаются выйти.

  • 7
    7

    Not with My Cousin You Don't

    6 ноября 1995

    В процессе тестирования нового домофона в особняке Уилл и Карлтон случайно подслушивают разговор Эшли о сексе с ее парнем Дереком, который вскоре уезжает. Узнав, что Уилл и Карлтон ее подслушали, Эшли приходит в ярость, вырывается из дома и уходит вместе со своим парнем. Эшли спрашивает своего парня, не торопятся ли они из-за его отъезда, и они оба соглашаются, что еще не готовы. Уилл извиняется перед Эшли, говоря, что ему все еще трудно видеть в ней не ту девочку, которую он впервые увидел, когда переехал в Бель-Эйр. Эшли принимает его извинения и говорит, что это не самое страшное - иметь кузена, который слишком сильно заботится о ней.

  • 8
    8

    Viva Lost Wages

    13 ноября 1995

    Уилл и Карлтон приходят в восторг после того, как Филипп дарит им два билета в Лас-Вегас на 21-й день рождения Карлтона. Сразу после приезда они отправляются в казино, но вскоре Карлтону становится не по себе, и он становится зависимым от азартных игр. Когда Уилл обнаруживает, что Карлтон потратил все их деньги и заложил авиабилеты домой, он приглашает их на конкурс талантов, проводимый менеджером казино, чтобы выиграть деньги на перелет домой.

  • 9
    9

    There's the Rub: Part 1

    20 ноября 1995

    Хилари и Карлтон добровольно помогают в приюте для бездомных. Хилари участвует в этом мероприятии для того, чтобы СМИ создали ей хороший имидж любительницы "помогать", а Карлтон хочет получить подпись, которая поможет ему поступить в Принстон. Лекарство Уилла от болей в спине Фила приводит к большим неприятностям: их арестовывают вместе с двумя проститутками, когда они отправляются в массажный салон, подстроенный в результате тайной операции. Вивиан, Хелен и Вай спрашивают Уилла, чья начинка лучше. Дядя Фил предупредил Уилла о том, что с женщинами спорить нельзя, но когда Уилл не внял его словам, это привело к тому, что он попал в переделку с Вай, Хелен и Вивиан.

  • 10
    10

    There's the Rub: Part 2

    20 ноября 1995

    Оказавшись в приюте, Хилари ненавидит работу, которую ей приходится выполнять, а ее менеджер (бездомная женщина, живущая там же) говорит ей, что то, что она делает, не является сутью Дня благодарения. Не лучше обстоят дела и у Карлтона: Мальчик-подросток Стив так им командует, что он больше не может этого выносить. Они оба решают уйти, но в машине понимают, что вели себя неправильно, и решают вернуться на огромный праздник для бездомных, узнав истинный смысл Дня благодарения. Филипп защищает себя и Уилла, доказывая их невиновность в тюрьме, и их освобождают в День благодарения. Семья Бэнкс наслаждается ужином в День благодарения.

  • 11
    11

    I, Ooh, Baby, Baby

    11 декабря 1995

    Когда наступает рождественский сезон, семья радуется, когда Хилари объявляет, что ее шоу будет транслироваться на всю страну. Хилари считает, что именно это событие сделает ее жизнь полной, но после достижения этого рубежа она все еще чувствует пустоту. К удивлению семьи, она решает завести ребенка.

  • 12
    12

    Boxing Helena

    8 января 1996

    Когда семья записывается на занятия в фитнес-клуб, Уилл видит в этом возможность познакомиться с новыми женщинами. Ники проявляет интерес к боксу, и Уилл записывает его на уроки бокса. Вскоре Уилл знакомится с инструктором Хеленой, которая учит его кое-что о женщинах-боксерах. Тем временем Карлтон чувствует угрозу со стороны своего личного тренера Стэна.

  • 13
    13

    I, Clownius

    15 января 1996

    Когда Филлип начинает получать сообщения с угрозами в связи с громким судебным процессом, на котором он председательствует (по делу Хайди Флейсс), Бэнкс делает все возможное, чтобы обезопасить его. Когда Уилл, Филлип и Карлтон отправляются на заправку, они получают больше, чем ожидали, когда Карлтон сталкивается с подозрительным клоуном по имени Джагглс, который сообщает, что в нем заложена бомба, и если Филлип не будет сотрудничать (помогать ему получить большой успех на телевидении), он взорвет ее. После грандиозной сцены в здании суда (где Джагглз заставил их взять его на шоу) выясняется, что это была бомба с кляпом, и его арестовывают за все, что он натворил.

  • 14
    14

    Breaking Up Is Hard to Do: Part 1

    12 февраля 1996

    Эшли получает прекрасную возможность стать моделью у Джуэл Пембертон, если Уилл и Карлтон не будут мешать. Развивающаяся политическая карьера Фила оказывает неожиданное влияние на Вивиан. Он обещает рассказать ей об этом, но когда его помощники узнают, что он решил действовать, не предупредив Вивиан, она оставляет его жить с Хелен, пока он не исправит свое поведение.

  • 15
    15

    Breaking Up Is Hard to Do: Part 2

    19 февраля 1996

    Уилл, Карлтон, Эшли и Хилари принимают решительные меры, чтобы заставить Фила и Вивиан помириться. Уилл, Карлтон и тетя Хелен ведут их в гавайский ресторан и поют различные песни о любви, пытаясь заставить их снова быть вместе, и в конце концов это срабатывает.

  • 16
    16

    I, Bowl Buster

    26 февраля 1996

    Карлтон волнуется, получив письмо из Принстонского университета, но вскоре начинает праздновать, когда выясняется, что он получил место. Вскоре его волнение сменяется беспокойством, когда он понимает, что никогда не сможет достичь тех успехов, которых добился Филипп, учась в Принстоне. Когда Уилл знакомит Карлтона с миром боулинга, тот принимает решение, которое повергает всю семью в шок. Он хочет отказаться от идеи Принстона и стать профессиональным боулером.

  • 17
    17

    The Butler's Son Did It

    18 марта 1996

    Джеффри очень рад, когда его сын, Фредрик, приезжает погостить к Бэнксам. Вскоре он становится популярной фигурой среди Джеффри и Филипа, в результате чего Карлтон и Уилл чувствуют себя обделенными вниманием. Однако когда Уилл узнает, что Фредрик украл его тайник с деньгами, а также некоторые другие вещи, он понимает, что Фредрику от отца нужны только деньги и ничего больше. Джеффри дает Фредрику много денег, чтобы тот поступил в школу Батлера, так как считает, что Фредрик "хотел пойти по стопам моего отца". Фредрик соглашается, но только для того, чтобы вернуться в Англию с припрятанными деньгами. Уилл говорит ему, что, хотя он и берет у отца много денег, он потеряет нечто еще более ценное. Фредрик возвращается, рассказывает об этом отцу, и они мирятся.

  • 18
    18

    Hare Today...

    8 апреля 1996

    Преподобный Гордон Симс неправильно истолковывает преданность Вивиан церкви и в минуту страсти признается ей в своих чувствах. Тем временем Карлтон и Эшли оказываются соперниками, когда появляется возможность спеть соло на пасхальной службе. Филипп случайно садится на домашнего кролика Ники, Гарри. В конце концов Ники узнает от Филиппа правду о своем кролике, но не травмируется, принимая, что это часть жизни, но комично замечает: "Ну и дела".

  • 19
    19

    I, Whoops, There It Is

    15 апреля 1996

    Актер Уилл Смит решает организовать клип-шоу, включающее в себя вырезки и ляпы из последних шести сезонов сериала. Он также записывает серию интервью с актерами за кулисами и отправляет эти кадры Дику Кларку, который надеется, что их покажут в его популярном прайм-тайм сериале.

  • 20
    20

    I, Stank Horse

    22 апреля 1996

    Когда Эшли получает письмо от модельного агентства с предложением сняться в одной из сексуальных реклам нижнего белья, Филу сразу же не нравится эта просьба, и он решает прибегнуть к помощи старшей, высокомерной модели, чтобы преподать Эшли урок. Тем временем Карлтон и Хилари решают приютить старую скаковую лошадь, выставленную на продажу местным бизнесменом.

  • 21
    21

    I, Stank Hole in One

    6 мая 1996

    Когда Филипп обращается к нему с просьбой найти партнера для участия в турнире по гольфу, Карлтон с неохотой соглашается отдать эту должность Уиллу, но позже жалеет о своем решении, когда Филипп отдает ее Уиллу на постоянной основе. Тем временем Хилари приходит в восторг, когда ей предлагают стать соведущей программы "Прямой эфир с Реджисом Филбином", но вскоре между ними происходит столкновение.

  • 22
    22

    Eye, Tooth

    13 мая 1996

    Пытаясь заполучить популярного гостя для своего шоу, Хилари удается уговорить актера Уильяма Шатнера выступить с рекламой его новой книги. Однако действия Уилла и Карлтона вскоре заставляют Шатнера пожалеть о своем решении. Тем временем Эшли умоляет отца о том, что она хотела бы переехать в Нью-Йорк вместе с Хилари, когда там начнет выходить ток-шоу Хилари.

  • 23
    23

    I, Done: Part 1

    20 мая 1996

    Пока дети Бэнкс готовятся покинуть дом, Уилл осознает, что у него нет никаких планов на будущее. Уилл ищет квартиру, но безрезультатно. Филипп сообщает семье, что они планируют продать дом, чтобы переехать поближе к Хилари и Эшли. Для всех это становится большим потрясением.

  • 24
    24

    I, Done: Part 2

    20 мая 1996

    Семья Бэнкс готовится к переезду из Калифорнии, а Уилл сталкивается с тем, что с тех пор, как он переехал к ним, у него нет никаких достижений. Потенциальные покупатели осматривают особняк, а Уилл пытается их отговорить. В итоге Джефферсоны покупают особняк благодаря тому, что Уилл сказал Джорджу ("Все сходится"). Уилл прощается со всеми и узнает об их планах на будущее: Хилари переезжает в Нью-Йорк, так как ее шоу перенесли туда; Эшли будет жить с ней и посещать школу исполнительского искусства. Карлтон переводится в Принстонский университет, чтобы продолжить образование, а Джеффри возвращается в Лондон, чтобы быть рядом с сыном. Филлип, Вивиан и Ники переезжают в Нью-Йорк, чтобы быть рядом со своими детьми. Филлип помогает Уиллу снять квартиру, а Уилл остается в Калифорнии вместе с Джазом, чтобы получить степень бакалавра.