Расскажите друзьям:
Новый день в старом городе
A New Day in the Old Town
17 сентября 2009
Сезон 2
- 2009–2010
- 1
1 Уолтер занят подготовкой к дню рождения Питера, когда их вызывают на место автоаварии в деловом центре Нью-Йорка. По прибытию на место происшествия Бишопы пытаются выяснить у агента Эми Джессап причину их вызова, когда из пустой покореженной машины вылетает Оливия. Попытки Данэм вспомнить, где она все это время находилась и что делала интересуют не только женщину, но и охотящегося за ней неизвестного, который, как оказывается, способен менять обличья. Между тем Бройлс пытается защитить свое отделение от неминуемого закрытия, однако для принятия положительного решения ему нужно предоставить комиссии хотя бы одно доказательство успешности их деятельности.
- 2
2 Ночь Желанного Улова
Night of Desirable Objects
24 сентября 2009Обновленная команда начинает расследование таинственного исчезновения людей в одном из городков Пенсильвании, где под подозрение попадает один из местных жителей, после смерти своих близких ведущий отшельническую жизнь. Тем временем Уолтер исследует найденную на месте последней пропажи субстанцию, которая оказывается неизвестным ранее паралитиком, одновременно строя гипотезы о недавно произошедшей с Данэм аварией. Бройлс поручает Питеру присматривать за Оливией, а та рассказывает Чарли о сомнениях по поводу целесообразности восстановления своих воспоминаний и обращается за помощью к рекомендованному Шарп человеку.
- 3
3 Раскол
Fracture
1 октября 2009Выехавшие на место взрыва на вокзале городка Пенсильвании, Данэм и Бишопы обнаруживают, что бомба была полицейским, взорвавшимся по неизвестной причине. Расследование этого происшествия выводит команду на иракскую секретную разработку по созданию активирующихся с помощью радиации человеческих бомб, а проверка всех задействованных в проекте выявляет последнюю из подопытных, с которой вскоре может произойти то же, что и с разорвавшимся накануне мужчиной. Между тем работа Сэма Вайсса над восстановлением физического и душевного состояния Оливии дает первые результаты.
- 4
4 Замедленное движение
Momentum Deferred
8 октября 2009Убийство охранников криобанка и похищение замороженных голов оказывается не первым подобным случаем, но только в этот раз одним из убитых оказывается оборотень, подобный недавно напавшему на Оливию. Изучение состава тела последнего открывает Данэм и ее команде глаза на способ его перевоплощения, а попытки считать информацию со сломанного прибора предыдущего перевертыша приводят к неожиданному открытию. Чтобы вычислить неприятеля и узнать о цели поисков оборотней Уолтер находит свою старую подопечную, обладающую специфическими способностями. Той удается пообщаться с Беллом, в результате чего женщине становится известен замысел людей из параллельного мира, который вот-вот претворится в реальность.
- 5
5 Логика сна
Dream Logic
15 октября 2009Сэм дает Оливии новое, бессмысленное на первый взгляд задание, которое позволит ей заглянуть в свое подсознание. Между тем группу вызывают для расследования жестокого убийства, виновный в котором мужчина не помнит, что совершал его. Прямо во время допроса мужчина умирает, а вскоре в Бюро поступает информация о еще одном происшествии, имеющем много общего с первым случаем. Разбирая личную жизнь подозреваемых агент и его коллеги выходят на исследователя сновидений, а между тем Данэм делится с Питером воспоминаниями о первых днях службы в Бюро, тогда как Уолтер пытается разузнать, что помнит его сын.
- 6
6 Землянин
Earthling
5 ноября 2009Филлип передает группе дело о рассыпавшемся в пыль человеке, над подобном которому он работал четыре года назад, однако тогда агент так и не смог вычислить причину необычных смертей. Зацепки, которые получил Бройлс за время прошлого расследования – это связь умерших с больницами, откуда те выписались или работали в качестве мед. персонала, а также странная формула, которую передал Филлипу неизвестный, пообещав тому информацию о виновнике смертей в обмен на ее расшифровку. Вскоре оказывается, что ФБР далеко не единственные, кто интересуется аномальным происшествием, в то время как начальник признается Данэм в причине своей личной заинтересованности в раскрытии этого дела.
- 7
7 Человеческие деяния
Of Human Action
12 ноября 2009Похищение подростка оказывается связанным с попавшей не в те руки экспериментальной разработкой управления сознанием корпорации «Мэссив Дайнэмик». В то время как команда Данэм старается разработать безопасную стратегию для сопротивления эффекту ментального подчинения, количество жертв стремительно увеличивается, а поведение похитителей становится все более нелогичным. Однако вследствие внезапно изменившихся обстоятельств под угрозой оказывается жизнь Питера, оказавшегося в неудачном месте в неудачное время, а также раскрываются подробности жизни похищенного мальчика и его родителей.
- 8
8 Август
August
19 ноября 2009Отделение ФБР по расследованию аномалий сталкивается с беспрецедентным случаем того, что уже известный им Наблюдатель, нарушив собственный закон невмешательства, прямо посреди улицы похищает девушку. Прокручивая запись похищения, Оливия внезапно обнаруживает, что это не тот Наблюдатель, которого они видели раньше, в то время как похититель пытается объяснить своей жертве, а также коллегам о причине своего поступка. Уолтер же, параллельно с расследованием, пытается опытным путем раскрыть секретный ингредиент молочного коктейля из закрывшегося накануне любимого кафе.
- 9
9 Змееголов
Snakehead
3 декабря 2009Уязвленный тем, что за ним все время присматривают, Уолтер пытается добиться самостоятельности, перемещаясь по улицам отдельно от сына и помощницы. Между тем полиция находит выброшенные на берег моря тела азиатов с пучками червей во рту, и среди людей внезапно оказывается выжившая. С помощью показаний пришедшей в себя женщины напарники выходят на китайскую мафию, промышляющую доставкой в штаты различных снадобий, одно из которых в большом количестве заказала одна из клиенток. Уолтер решает узнать личность продавца червей, для чего отправляется в китайский квартал, в то время как Оливия узнает истинные мотивы покупательницы столь экзотического товара.
- 10
10 Серое вещество
Grey Matters
10 декабря 2009Просматривая видеозапись из психиатрической лечебницы, где несколько неизвестных вскрыли мозг больному, Данэм опознает в одном из преступников умершего пациента крио лаборатории Томаса Ньютона. Между тем пытаясь разузнать о причине поступка злоумышленников, коллеги разыскивают еще нескольких людей с аналогичными отметинами на черепе. Выйдя на занимавшегося их лечением психиатра, напарники обнаруживают связь этого происшествия с прошлым Уолтера, который, тем временем, становится новой целью Ньютона.
- 11
11 Внеземной
Unearthed
11 января 2010Когда при вскрытии трупа молодой девушки та внезапно оживает и начинает произносить непонятные фразы, команда по расследованию аномалий устанавливает, что в теле пострадавшей находится не только ее разум, но и часть личности пропавшего несколько дней назад генерала морской пехоты. Несмотря на требование матери оставить ее дочь в покое, вскоре последняя сама связывается с Данэм с просьбой помочь избавиться от захватывающего ее разум мужчины, в то время как группа пытается выяснить, кто приложил руку к пропаже военного, и как именно его сознание перенеслось в другое тело.
- 12
12 Окно Джохари
Johari Window
14 января 2010Подобрав на границе между штатами одиноко бредущего по шоссе мальчика, полицейский отправляется с ним в местное отделение, но по дороге замечает, что лицо его пассажира изменилось, однако это оказывается не единственным событием ночи. На следующий день Данэм и Бишопы прибывают в город для расследования дела о массовом убийстве в полицейском участке, и связанной с ним пропажей изуродованного ребенка. Чем больше команда погружается в историю округа, тем более странными оказываются люди вокруг, что вскоре приводит напарников к рассекречиванию ужасного эксперимента, навсегда изменившего жизнь местного населения.
- 13
13 Из недр земли
What Lies Below
21 января 2010Вошедший в офисное здание пожилой мужчина внезапно падает без чувств, но вскоре после безуспешных попыток его реанимировать он выбрасывает в окружающее пространство фонтан кровавых брызг. После того как контактировавшего с умершим курьера тоже рвет кровью, ФБР, считая, что они имеют дело с неизвестным вирусом, закрывает все здание на карантин. Для Уолтера задача выяснить происхождение вируса и найти способ его нейтрализации становится первостепенной после известия о том, что в здании находится приехавшие туда чуть раньше Питер с Оливией.
- 14
14 Воскрешение Бишопа
The Bishop Revival
28 января 2010Необъяснимая смерть всех кровных родственников на свадьбе, где самая старшая из погибших была когда-то пленницей концлагеря, наводит спецгруппу по аномалиям на гипотезу о разработке усовершенствованного биологического оружия, действующего по принципу заданной избирательности. Вскоре после похожего случая Уолтер устанавливает личность изобретателя изначального токсина – тот был его отцом, шпионившим за немцами в годы войны, и, возможно, разыскав его старые записи, напарники смогут понять замыслы замышляющего следующий эксперимент злоумышленника.
- 15
15 Джэксонвиль
Jacksonville
2 февраля 2010Таинственные мини-землетрясения, заставляющие трястись одно из зданий на Манхеттене, вскоре приводят к частичному обрушению и к более чем странным жертвам. Прибывшие в Нью-Йорк Данэм с напарниками обнаруживают лишь одного выжившего, разговор с которым позволяет сделать вывод, что здание срослось с тем же зданием из параллельной вселенной. Уолтер рассказывает коллегам о законе равновесия между мирами – так как в эту реальность попало целое здание, то вскоре взамен него обратно перенесется одно из зданий этого мира. Вычислить какое именно строение исчезнет способна лишь Оливия, которой для этого нужно активировать подавленные когда-то способности.
- 16
16 Питер
Peter
1 апреля 2010В недалеком прошлом Уолтеру Бишопу удалось разработать портативное окно, которое показывало происходящие в другой вселенной, но помимо использования изобретения в научно-военных целях, у ученого был личный интерес – ведь его смертельно больной сын нуждался в исцелении, и Бишоп надеялся, что более развитые технологии другой реальности позволят альтернативному Уолтеру вовремя разработать лекарство, которое он сможет синтезировать и применить в своем мире. В то время как опыты альтернативного Уолтера проваливались один за другим, в этой реальности мужчину настигла трагедия, толкнувшая того на рискованный поступок ради спасения сына хотя бы в одной из вселенных.
- 17
17 Оливия. В лаборатории. С револьвером
Olivia. In the Lab. With the Revolver
8 апреля 2010Специалистов по аномалиям вызывают для расследования дела об умершей от неизвестной болезни молодой женщине, которая еще совсем недавно была абсолютно здорова. Вскрытие тела показывает многочисленные раковые опухоли, которыми умершая заразилась от какого-то человека, а анализ характера происшествия выявляет несколько аналогичных смертей по всей территории Штатов. Между тем, переживая, что не в состоянии хранить доверенную ей тайну, Оливия просит помощи Сэма, методы которого помогают Данэм найти зацепку к текущему делу.
- 18
18 Белый тюльпан
White Tulip
15 апреля 2010Расследуя дело о загадочных смертях пассажиров одного из поездов, команда Данэм выходит на преподавателя астрофизики, который после трагического инцидента с его будущей невестой начал экспериментировать с искривлением времени, результатом чего и стала массовая гибель людей. После его очередного прыжка в прошлое Оливии и ее коллегам придется повторить свои поиски и сделать все, чтобы нейтрализовать ученого, в то время как Уолтер в ходе этого расследования находит частичное решение мучающей его проблемы.
- 19
19 Человек с другой стороны
The Man from the Other Side
22 апреля 2010Обнаружив в одном из промышленных кварталов города два трупа, группа по расследованию аномалий находит следы завладевших их личностями оборотней, а также неопознанный объект, оказавшийся эмбрионом еще одного пришельца из параллельной вселенной. Анализируя действия перевертышей, а также зафиксированную в момент их появления странную радиоволну, Уолтер выдвигает предположение о новой попытке Ньютона раскрыть проход между двумя вселенными. Между тем в ходе противостояния команд Оливии и Томаса, Питер, заинтригованный попытками отца раскрыть ему некую информацию, получает ответ на свой вопрос.
- 20
20 Коричневая Бетти
Brown Betty
29 апреля 2010На время своей поездки в другой город сестра оставляет Эллу Оливии, а занятая расследованием Данэм в свою очередь просит Астрид с Уолтером присмотреть за ребенком, пока сама не закончит работу. После просьбы девочки рассказать ей какую-нибудь сказку, находящийся под действием наркотических веществ Уолтер придумывает детективную историю-мюзикл, в которой полицейский Оливия Данэм берется за непростое дело по поиску мужчины со стеклянным сердцем, ставшем объектом охоты не только его создателя, но и некой могущественной корпорации.
- 21
21 Северо-западный перевал
Northwest Passage
6 мая 2010Покинув Бостон, Питер колесит по Штатам, останавливаясь в мотелях и ужиная в придорожных закусочных, в одной из которых он знакомится с миловидной официанткой. Договорившись встретиться после окончания ее смены и прождав девушку всю ночь, на следующее утро Питер узнает, что официантка найдена мертвой с удаленной частью мозга, подобно жертвам из дела, над которым тот когда-то работал. Заручившись поддержкой Бройлса Питер начинает расследование этого убийства совместно с полицией Штата, в то время как Уолтер пытается научится жить без сына.
- 22
22 На той стороне: часть 1
Over There: Part 1
13 мая 2010Узнав, что возвращение Питера в его реальность грозит концом света как тому, так и этому миру, Оливия с Уолтером пытаются придумать, как пересечь границу между мирами и вернуть мужчину назад. Несмотря на невозможность безопасного перехода в другую вселенную, Уолтер решает использовать силы Оливии и еще нескольких бывших подопытных для осуществления задуманного, а через полтора дня в параллельном мире спецподразделение по предотвращению природных катастроф выезжает по вызову об искривлении реальности, которое спровоцировали переместившиеся в пространстве Уолтер, Данэм и их помощники. Пытаясь скрыться от преследования, они надеются на содействие Белла, а Питер тем временем встречается со своей настоящей матерью.
- 23
23 На той стороне: часть 2
Over There: Part 2
20 мая 2010В кабинет министра обороны поступает информация об обнаружении кого-то похожего на Бишопа в одной из больниц, но узнавшим об этом раньше министра Беллу с Данэм удается увести Уолтера прямо из-под носа спецгруппы. Между тем альтернативной Оливии становится известно, как о нахождении в этом мире своего двойника, так и о возвращении сына министра, в то время как настоящая Данэм решает использовать личность альтернативной версии себя для поиска Питера. Последний же, по просьбе отца, начинает разбираться в созданном альтернативным Уолтером устройстве, не подозревая, для каких целей оно предназначено.
