Расскажите друзьям:
Расскажите друзьям:
Кармен звонит Джорджу и Энджи по их домашнему телефону, но бросает трубку после словесного спора с отцом. В это время Зак выходит из ближайшего винного магазина с бутылкой водки в руке. Он хочет заняться сексом с Кармен в пьяном виде. Поскольку Кармен все еще нет, Джордж и Вик ищут ее и в конце концов находят в Сан-Франциско с рэпером Чинги. Наконец она возвращается домой, но проблемы еще не закончились. Кармен заявляет, что благодаря недавнему опыту она стала женщиной и может делать все, что захочет, хотя для родителей есть и положительный момент - она не потеряла девственность.
Когда Кармен безумно переделывает свою комнату, Джордж и Энджи вмешиваются и приказывают ей прекратить это. Кармен возражает, что она должна иметь право делать в своей комнате все, что захочет, поскольку она уже близка к совершеннолетию, иначе она снова сбежит. Услышав это, Джордж решает относиться к ней как к жильцу семьи и приказывает ей платить за комнату, оплачивать счета и платить за свою еду, пытаясь отбить у нее желание относиться к ней как к взрослой. Однако этот план вскоре срывается, когда Кармен не сдается и получает соседку по комнате с работой, но он уверен, что план сработает, когда подруга Кармен ведет себя как она и берет ее еду, одежду и деньги без спроса, Кармен понимает это, соглашается выгнать ее и решает сбежать, теперь устав от ее поведения Энджи говорит Кармен, что она может уйти, если хочет, Кармен решает остаться и следовать правилам.
После того, как Джордж забывает о годовщине их с Энджи свадьбы, он идет на радикальные меры, чтобы загладить свою вину, когда она мстит ему грязным тортом. Он ведет ее в ювелирный магазин, чтобы купить подходящее обручальное кольцо, но кольцо, которое она выбирает, оказывается не по карману Джорджу. Чтобы получить достаточно денег, чтобы заплатить за него, он договаривается с Виком об обмене обручального кольца Эмилины на Джорджа, в обмен на то, что тот отдаст Вику многие из своих вещей. Когда он показывает кольцо Энджи, она приходит в восторг, но Вик возвращается и требует кольцо Эмилины обратно. Джордж вынужден рассказать Энджи о своей сделке с Виком, что приводит Энджи в ярость. В очередной попытке загладить свою вину Джордж убеждает ее возобновить их свадебные клятвы.
Когда Кармен исключают из частной школы, недавно уволенная Энджи соглашается взять ее на домашнее обучение. Однако Энджи слишком рьяно относится к этой возможности, что раздражает Кармен (которая считает, что домашнее обучение будет менее похоже на обычную школу и более спокойным). Через некоторое время Энджи понимает, что перегибает палку, и решает отправить Кармен в школу для девочек (вопреки ее желанию). Кроме того, из-за сокращения средств приходится отложить обновление свадебных обетов Джорджа и Энджи.
Когда на работе умирает уборщик, не имеющий страховки, Энджи узнает, что Джордж лгал и у него тоже нет страховки. Пока Энджи преследует его и запрещает ему есть мороженое, он дремлет под классический телевизор, что приводит к подражанию таким классическим фильмам, как "Оставьте это Биверу", "Манстеры" и "Джетсоны".
Когда Макс переходит в среднюю школу, его начинают дразнить хулиганы. Энджи покупает ему дурацкую одежду, которая кажется ей "милой". Макс получает новую одежду, но это не помогает. Кармен решает помочь Максу, но и это не помогает. Затем он начинает общаться с группой скейтбордистов, что становится проблемой. Джордж узнает, что Макс был арестован за избиение мальчика и ему запретили посещать торговый центр.
Когда Джордж решает, что новая работа может быть для него, он везет семью в маленький городок в Колорадо на "каникулы", хотя на самом деле он и Энджи ищут для Макса и Кармен гораздо более безопасную среду, чем Лос-Анджелес. Но когда он получает работу, сопротивление Энджи, а также то, что она сообщила новость детям, заставляет Джорджа пересмотреть свою идею. Но и Энджи считает, что это может быть лучшим местом для детей. В момент романтики Бенни и Вик целуются, к ужасу Эрни; Макс встречает девушку, которая уговаривает его курить, воровать и целоваться, а Кармен встречает парня, который уговаривает ее выпить с ним.
Ужасный ужин, на котором присутствуют пьяная Кармен, Макс с засосом на шее и другие грязные секреты города, убеждает Лопесов, что Калифорния - это все еще место для них.
Когда Джордж ошибочно думает, что его назначат вице-президентом компании Powers Brothers, он исполняет свой "танец вице-президента", но обнаруживает, что компания слилась с другой корпорацией, и такие должности, как Бенни и Эрни, нужно сократить. Кроме того, Джорджу назначают нового со-менеджера, Ванессу Брукс, красивую и хитрую женщину из "белых воротничков", которая, как опасается Джордж, займет его место. Его опасения подтверждаются, когда она обманом заставляет Джорджа поверить в то, что она поможет, и представляет Джорджа сентиментальным дураком, не достойным должности менеджера. Но Джорджу удается показать братьям Пауэрс силу семьи, что позволяет ему сохранить работу, но при этом он вынужден пойти на сокращение зарплаты и повысить своего со-менеджера до вице-президента.
Джордж вспоминает о паршивых рождественских подарках от своей матери. Поэтому он пытается подстроить день "Тайного Санты" так, чтобы она получила Энджи вместо него. Однако Бенни обменивается с Виком и вместо него получает имя Макса. В качестве запасного варианта Джордж покупает Максу пейнтбольный пистолет в качестве отличного подарка, но после того, как он дарит его Максу, пистолет взрывается из-за того, что Джордж не включил предохранитель. После того, как краска попадает на подарок Бенни Максу, они обнаруживают, что Бенни наконец-то сделал отличный подарок: фотографию Дэйва Мирры с автографом.
Когда Кармен просит противозачаточные таблетки, Джордж сразу же предполагает, что ее парень Джейсон давит на нее, чтобы она занялась сексом, но он отрицает это. Затем Джордж понимает, что именно Кармен хочет заняться сексом с Джейсоном; он делает вывод, что это поведение унаследовано от Энджи, когда она хочет "отметить" очередной успех с работы. Когда Макс жалуется на боль в животе, он говорит, что съел несколько черствых мятных конфет в комнате Кармен; Джордж и Энджи выясняют, что она купила противозачаточные таблетки с помощью Бенни и Вика. Макс приходит в себя после некоторого отдыха. Пытаясь остановить ее, Джордж и Энджи подкупают ее машиной, чтобы она отложила секс до 18 лет (хотя Джордж шутит, что ей должно быть 40).
Провожая Макса и его друга Рикки, Джордж и Энджи узнают, что новая подружка Эрни - Тэмми, биологическая мать Рикки. Узнав, что у нее положительный тест на беременность, Джордж с трудом убеждает Эрни не жениться на ней. Эрни не верит Джорджу, а Тэмми в ярости от того, что Эрни сомневается в ее верности. Когда Тэмми открывает Эрни правду о том, что ребенок не его, Эрни все равно хочет жениться на ней.
Джордж разочаровывается в стоматологе Макса, когда тот обвиняет Макса в том, что он слабак, раз ему ослабили брекеты. Джордж добивается изменения стоматологического плана компании, тайком, за спинами Джека и Мел, встречаясь с их отчужденным третьим братом Лу, который также является совладельцем компании. Из-за разногласий с Мэлом и Джеком Лу теперь проводит свои дни в пьянстве (после того, как его брак распался). В конце концов выясняется, что Макс хотел только ослабить брекеты, чтобы их сняли, и все из-за девушки, которая ему нравится, поэтому Джордж заставляет Джека и Мэла притвориться, что увольняет его, чтобы преподать Максу урок.
Узнав о сокращении бюджета, отменяющем специальные занятия, Джордж и Энджи посещают родительское собрание, которое проводит сестра Джорджа, Линда, суперинтендант. После нескольких жалоб Джорджа Линда узнает, что на самом деле она мексиканка и удочерена. Она встречается с Бенни, поражая родную мать своей жизнью. Джордж замечает, что это потому, что Линда была "воспитана людьми", а Бенни называет его "уродливой сестрой". Линда решает помочь Максу, изменив его пересданный тест так, чтобы он провалился, и таким образом обеспечить его пребывание в спецшколе.
Когда в районе Нортриджа происходит землетрясение силой 6,2 балла, Джордж вспоминает, как он впервые пережил землетрясение в детстве; тогда он подумал, что мама привела домой еще одного "особенного дядю". Кармен также травмирована, так как землетрясение выбило дерево в ее окно. Следующие несколько дней Джордж и Кармен живут во дворе (так как из-за последствий землетрясения школы и предприятия были закрыты). Поговорив с Бенни о своих страхах, Джордж понимает, что ему нужно противостоять своим страхам, и Кармен тоже. Вернувшись в дом, Джордж просит немного текилы, чтобы успокоить нервы, а Кармен возвращается в свою комнату, чтобы встретиться со своими страхами.
Когда Бенни требует денег за коробку со старыми детскими вещами Джорджа, он обнаруживает, что тренер его детской лиги оставил ему по завещанию 10 000 долларов. Однако, поскольку завещание было составлено на имя Бенни, она нашла его раньше Джорджа и потратила половину суммы на новую машину и поездку в Вегас. Когда Джордж спрашивает ее об оставшихся $5 000, Бенни рассказывает, что отдала их Энджи, чтобы начать их жизнь; ранее она говорила Джорджу, что деньги были получены от продажи песни его группы в другую страну. Воспоминание показывает, что сильно беременная Энджи согласилась взять деньги у Бенни, чтобы они с Джорджем могли жить самостоятельно. Бенни усилила свой негатив, чтобы заставить Джорджа быть мужчиной, защитить Энджи и заявить, что они уедут.
Джордж использует фальшивую свадьбу для своего босса в качестве прикрытия, чтобы возобновить свои клятвы с Энджи, но когда Энджи планирует фальшивую свадьбу, она начинает спрашивать слишком много деталей. Джек покупает женщину по имени "Делл" в качестве фальшивой жены, чтобы в день настоящей свадьбы Джордж мог сказать правду.
Когда Энджи и Джордж обнаруживают, что Кармен ходила в дом Джейсона без присмотра в течение последнего месяца, они беспокоятся, что Кармен нарушила свое обещание не заниматься сексом до достижения 18 лет. Они приходят как раз в тот момент, когда Кармен снимает с Джейсона свитер, чтобы постирать его белье, легко приняв это действие за интимную близость. Джейсон рассказывает, что его родители уехали из страны; они не бросили его, а оставили, чтобы он мог закончить бейсбольный сезон. Позже Кармен пробирается на вечеринку к Джейсону, но ребята из другой школы приходят с наркотиками, и вызывается полиция. Виновники отказались признать, что наркотики принадлежат им, и всех арестовали. Джордж ругает Кармен, но только после того, как ошибочно полагает, что она под кайфом. Полиция вынуждена выслать Джейсона из города, тем самым разрушив его возможный шанс на карьеру профессионального бейсболиста. К большому огорчению Джорджа, он разрешает Джейсону остаться в семье - до тех пор, пока он и Кармен могут держать руки подальше друг от друга.
Кармен и Джейсон наказаны за то, что устроили вечеринку у Джейсона и были арестованы (в последнем случае они не виноваты), и ни один из них не в состоянии многого добиться. Однако Джордж допускает некоторые отклонения, когда речь заходит о бейсбольной карьере Джейсона, что расстраивает Кармен и ее подругу феминистку-поэта, которая обвиняет Джорджа в сексизме. Когда Кармен задает Джорджу вопрос о поступлении в колледж, Джордж совершает большую ошибку, говоря Кармен, что у нее нет потенциала. В конце концов, Джордж идет на поэтический слэм, и стихотворение Кармен о том, что он убийца мечты, ставит его в неловкое положение.
Когда старый друг Энджи возвращается в город, чтобы стать ведущим новостей, Джордж начинает ревновать к ее головокружительному восторгу по поводу него. Но Джордж узнает, что Энджи не рассказала ему всю историю о бывшем бойфренде. Энджи рассказывает, что ее бывший возлюбленный порвал с ней, и Джордж думает, что Энджи опустила уровень, чтобы ее не бросили снова. Позже выясняется, что Вик подкупил его, чтобы он порвал с Энджи, так как хотел, чтобы она знала, что внешность ничего не значит; когда она вышла замуж за Джорджа, "очевидно, урок пошел впрок". Джордж шутит, что взял бы взятку, чтобы развестись с Энджи.
Джордж оказывается втянутым в плохие семейные узы, когда позволяет Вику дать ему деньги (чтобы расплатиться за гараж) в обмен на то, что Вик будет встречаться с сестрой Джорджа Линдой. Но после того, как Вик и Линда поцеловались, Джордж расстраивается и приглашает всех на ужин. Он объясняет, что семья будет играть в игру под названием "О нет! Ты не сделал этого?!". Мы видим, что Вик покрасил волосы и усы в черный цвет, чтобы выглядеть молодым для Линды. Бенни говорит, что "Черная кошка" (волосы Вика) преследует "Черную мышь" (усы Вика). Джордж называет Вика "Супер Марио" и объясняет, что Вик поцеловал Бенни (Эрни сдал Бенни, чем привел ее в ярость). Затем Эрни рассказывает всем, что Вик дал Джорджу 2000 долларов, чтобы тот встречался с Линдой. Линда спрашивает, почему Джордж стал ее сутенером. Джордж отвечает: "Это было прощение долга и, знаете, немного сумасшедших денег". Бенни утверждал, что Вик использовал Линду, чтобы завоевать Бенни (что было очень неправильно). Они начинают играть в "Oh No! You Didn't?!", и Бенни говорит: "Теперь очевидно, как мы делимся". Они играют с Джорджем и Энджи в одной команде против Бенни, Линды, Эрни и Вика.
Когда Энджи обнаруживает, что проблемы с семьей мешают ее бизнесу по организации свадеб, Джордж решает перестроить гараж в офис для Энджи с помощью старых друзей. Однако они ремонтируют гараж довольно дешево и без получения разрешений, но, несмотря на это, его планировка остается очень красивой. Когда ремонт завершен, Энджи нанимает строительного инспектора, чтобы тот осмотрел помещение, но он осуждает его, обнаружив, что ремонт был сделан дешево.
Однажды утром Джордж обнаруживает, что Кармен и Джейсон спят вместе (хотя они заснули на кровати Кармен, слушая музыку, а не занимались сексом). Джордж и Энджи решают выгнать Джейсона. Отец Джейсона приезжает на ужин, и Джордж решает выставить ему счет, а затем сообщить плохие новости. Выбивая чек, он предлагает им двоим 10 000 долларов на содержание Джейсона, пока тот не поступит в колледж. Джордж решает проголосовать против денег и выгнать Джейсона, но Джейсон и Кармен вступают в жаркий спор, и Джейсон в ярости выбегает из дома. Во время обыска в сумке Джейсона он обнаруживает, что Джейсон принимает стероиды. Когда отец Джейсона возвращается в дом Джорджа, Джордж также узнает, что отец Джейсона заставил его принимать стероиды. Джейсон возвращается, и Джордж говорит ему, что если он скажет отцу, что не будет принимать стероиды, то сможет остаться с ними.
Джордж становится спортивным агентом Джейсона, когда квотербеки НФЛ Донован МакНабб и Даунт Калпеппер (приглашенные в качестве гостей) наносят визит в дом Лопес, чтобы выставить Джейсона на драфт, но когда Джордж принимает незаконные футбольные подарки от колледжа, набирающего Джейсона, Джордж вынужден искать бейсбольный контракт. Тем временем Кармен и гитарист Los Lobos Сезар Розас поднимают шум на семейном празднике в честь дня рождения Джорджа, когда она заявляет, что беременна.