Джордж Лопес

George Lopez

Джордж Лопес / George Lopez
  • Режиссер: Джо Регалбуто, Джон Паскуин, Боб Коэрр и др.
  • В ролях: Джордж Лопес, Констанс Мари, Луис Арман Гарсиа, Валенте Родригес, Белита Морено, Масьела Луша, Эмильяно Диас, Джек Блессинг, Эйми Гарсиа, Марк Тимчишин

Американский ситком, одну из ролей в котором исполняет известный американский комедиант Джордж Лопез. В сериале Джордж играет роль менеджера завода по производству запчастей для авиации, постоянно попадающего в различные передряги.

Расскажите друзьям:

Сезон 5

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Джордж получает занозу в пепле

    George Gets a Pain in the Ash
    5 октября 2005

    Кармен рассказывает, что она не беременна и сказала это только для того, чтобы напугать родителей и разрешить ей выйти замуж за Джейсона. Джейсон приезжает поздно, подарив Джорджу новую клюшку для гольфа, но, поняв, что Кармен проболталась, он быстро убегает. Джейсон убегает после того, как Кармен предполагает, что у нее действительно будет ребенок, но позже она узнает, что ее родители дадут свое благословение на брак, как только ей исполнится 18 лет; однако, когда Кармен звонит Джейсону, чтобы прояснить ситуацию, она не упоминает об этом факте и говорит только, что они поженятся в июне. Хотя Джейсон явно порвал с ней, Кармен отрицает это, веря, что он вернется. Дом Бенни сгорает из-за того, что она выбросила сигарету в мусорку рядом со шторами; при этом сгорели и деньги, которые она засунула в матрас. Джордж и Энджи принимают ее в свой дом, к огорчению Джорджа.

  • 2
    2

    Ты свалил на меня маму

    You Dropped a Mom on Me
    5 октября 2005

    Джордж выдает Бенни аванс под ее зарплату для поиска квартиры, но Бенни по глупости проигрывает деньги в азартные игры и переезжает в ее машину, которую также сжигает одна из ее сигарет. Эрни даже пытается собрать деньги на работе, но получает лишь комментарии от соседей Бенни, желающих ей самого худшего. Кармен все еще отрицает свою вину и намерена выйти замуж за своего парня, несмотря на то, что его больше нет. Из-за того, что Бенни не везет в азартных играх, Джордж в конце концов разрешает ей жить в своем доме.

  • 3
    3

    Собачьи дни безделья Джорджа

    George's Dog Days of Bummer
    12 октября 2005

    Бенни кажется подавленной тем, что ее вещи сгорели, поэтому Джордж хочет помочь ей, но когда шумный байкер отказывается отдать бездомную собаку, которую полюбила мама Джорджа, Джордж начинает изображать мэра Антонио Вилларайгосу. Позже Антонио появляется, чтобы сказать Джорджу, чтобы он перестал выдавать себя за него, иначе город не будет вывозить его мусор. Джордж просит устроить национальный праздник в его честь и поставить ему статую, но Вилларайгоса говорит ему, что его цель - сделать школы лучше, а районы безопасными для всех жителей Лос-Анджелеса.

  • 4
    4

    Джордж водит Бэтмобиль

    George Drives the Batmobile
    19 октября 2005

    После отказа Бенни в просьбе о новой машине и когда Бенни подкупает Кармен, чтобы та отвезла его в бар, Джордж и Энджи вынуждены подвозить Бенни. Энджи увольняется после того, как ее приглашают на поцелуй между Бенни и ее гостем. Затем Джордж привозит ее и десятерых друзей в Circus Burger, и они кричат на всю округу, когда Джордж просит их вести себя потише. Вскоре он останавливается на красный свет рядом с молодым человеком, который хочет устроить ему гонку, и вскоре у него возникают проблемы с законом.

  • 5
    5

    Кошелек или угощение

    Trick or Treat Me Right
    26 октября 2005

    С приближением Хэллоуина розыгрыши Джорджа и Энджи становятся еще смешнее и страшнее, но по мере того, как оскорбительные замечания и поведение Бенни становятся все хуже, Джордж не может смеяться над происходящим и грозит серьезными переменами. В конце концов Джордж выходит к матери и говорит ей, что устал от ее замечаний.

  • 6
    6

    Джордж принимает сентиментального Эрни

    George Takes a Sentimental Ernie
    2 ноября 2005

    Джордж по-прежнему отказывается возвращаться домой, пока его мать не уедет, но когда он понимает, как трудно жить с Эрни и его родителями, он убеждает Эрни обзавестись собственным жильем.

  • 7
    7

    Джордж находит терапию Бенни-официальную

    George Finds Therapy Benny-ficial
    9 ноября 2005

    Когда в школе Макса происходит стрельба, Джордж отводит его к консультанту, чтобы справиться со стрессом; на самом деле, Макс не страдает, так как играет в игру, пародирующую Grand Theft Auto, в которой фигурирует оружие, что привело к его десенсибилизации. На самом деле Макс страдает только от того, что Джорджа все время нет дома. Джордж понимает, что должен уладить отношения с Бенни. В итоге Джордж проводит семь часов в кабинете психолога, рассказывая ему о том, как его обижали в детстве. В конце Джордж отомстил Энджи (за то, что она приняла сторону Бенни во время ссоры), сказав консультанту, чтобы тот убедил Энджи, что у нее "синдром всезнайки", и тот согласился, потому что его раздражает ее постоянное болтовня.

  • 8
    8

    Джордж пытается написать ошибку

    George Tries to Write a Wrong
    16 ноября 2005

    Джордж раскрывает некоторые секреты, которые лучше было не раскрывать, когда он тайком заглядывает в нераспечатанное письмо Энджи десятилетней давности, где он узнает, что Вик сделал для нее счет, если она бросит Джорджа. Джордж злится на Энджи за то, что она бросила его, когда он сказал, что Бенни собирается переехать, и за то, что она не закрыла счет, поэтому она пытается соблазнить его, но узнает, что он изменил свое письмо, и тогда он пытается соблазнить ее. Позже выясняется, что Вик потратил деньги, приготовленные для Энджи, на неудачную попытку привезти кубинскую кухню в Америку; Джордж, как обычно, высмеивает эту идею.

  • 9
    9

    Джордж обнаруживает, что Бенни работает силиконщиком

    George Discovers Benny's Sili-Con Job
    30 ноября 2005

    Джордж дарит Бенни только двадцатидолларовую вечеринку за работу. Бенни мстит ему, отдавая подарок Джорджа Энджи на ее день рождения. Джордж мстит ей, высмеивая возраст Бенни, включая унизительную (смешную) демонстрацию фальшивой груди перед всеми на работе. Тогда Бенни решает сделать себе грудные имплантаты, чтобы выглядеть моложе, к ужасу Джорджа. Однако оказывается, что Бенни просто вставила резиновые изделия от хирурга в свой бюстгальтер и купила собственную квартиру, оставив Джорджа с неудачной операцией ботокса.

  • 10
    10

    Джордж говорит: "Я люблю... Больше в этом браке"

    George Says I Do... More in This Marriage
    7 декабря 2005

    Джордж и Энджи соревнуются, кто больше сделает работы в их браке и дома, после того как Джордж заявляет, что он делает больше. Джордж побеждает, но Вик убеждает Джорджа позволить Энджи победить, чтобы она не ушла от него. Энджи говорит, что у нее 90 очков, а Джордж говорит, что у него тоже 90, чтобы защитить их брак, но у Энджи на самом деле 120; Джордж срывается, не заботясь больше об их браке, так как он действительно был победителем. Однако Энджи не верит ему. Из-за этого Джорджу приходится в течение месяца выполнять работу Энджи по дому, а в конце эпизода Джордж начинает вести себя как Энджи и наоборот.

  • 11
    11

    Джордж ведет себя по-эльфийски и скучает по своей семье

    George Is Being Elfish and Christ-misses His Family
    14 декабря 2005

    В итоге Джордж проводит Рождество в одиночестве после того, как его поймали на лжи, чтобы не проводить праздники с семьей Энджи. У Джорджа есть видео-видение, в котором семья изображена в рождественском спецвыпуске, а Бенни - в роли пингвина.

  • 12
    12

    Джордж зачисляется в школу

    George Enrolls Like That
    25 января 2006

    Джордж должен пойти на школьное собрание (Энджи обманула его), но узнает, что это только для родителей, которые не пошли в колледж; но Джордж не хочет идти, потому что считает колледж пустой тратой времени, и хвастается, что владеет успешной фабрикой, не пойдя туда. После того как Макс пропустил тест в школе, он решает не идти в колледж, поэтому они с Джорджем договариваются, что если Джордж пойдет в колледж, то Макс тоже пойдет. Однако он не справляется со своим курсом микроэкономики, и в школе его называют клоуном класса. Профессор Трейси Лим пытается помочь ему, но Джордж отказывается.

  • 13
    13

    Джордж прогуливает уроки

    George Keeps Truant to Himself
    1 февраля 2006

    Когда Джорджу становится трудно, он бросает школу. Он пытается сохранить это в тайне от жены и детей, но его профессор неожиданно (и нежелательно) навещает его, чтобы дать Энджи еды, потому что Джордж солгал ей, сказав, что идет в армию, и что муж Лим тоже был военным и погиб в бою. Когда Джордж говорит правду, Трейси злится и уходит. Позже Макс подслушивает, что Джордж бросил учебу, но позже соглашается пойти в колледж, когда Джордж говорит ему, что гордится тем, что Макс преуспел в учебе, потому что у Джорджа не было никого, кто бы им гордился.

  • 14
    14

    Почка остается на снимке

    The Kidney Stays in the Picture
    8 февраля 2006

    У Макса появляется девушка по имени Кристи, с которой он только целуется. Однако, когда Макс начинает часто мочиться в постель, Вик думает, что он может быть сексуально активным. Поход к врачу показывает, что Максу необходима операция на почке, потому что моча задерживается из-за того, что трубки, ведущие к почкам Макса, очень узкие. Джордж в отчаянии, так как Мэнни умер от проблем с почками и передал эти плохие гены Максу.

  • 15
    15

    Похороны приводят Джорджа к его племяннице

    A Funeral Brings George to His Niece
    15 февраля 2006

    На похоронах бывшей невестки Энджи Джордж удивляет всю семью Палмеро, когда в видеозавещании невестки Энджи его выбирают доверенным лицом многомиллионного наследства племянницы. Однако Джордж строг с Вероникой и отказывается отдавать ей деньги, пока она не повзрослеет, и дает ей только пособие в 40 долларов в неделю. Макс влюбляется в Веронику и помогает ей воровать красивую одежду. На следующий день Вероника получает работу в торговом центре, но бросает ее и идет в бар, где накуривается марихуаны. Джордж заставляет Веронику поступить в колледж.

  • 16
    16

    Джордж оказывается втянутым в игру сил

    George Gets Caught in a Powers Play
    22 февраля 2006

    Джордж пытается научить свою племянницу значению доллара, заставляя ее работать на фабрике. Однако ее красота заставляет Эрни выполнять всю ее работу, пока Джордж не пресекает это. На фабрике Мэл влюбляется в Веронику, что создает некоторые проблемы, так как они планируют поцеловаться и заняться сексом в гостиничном номере. Однако Вероника легко поступает в колледж и бросает Мела из-за скуки.

  • 17
    17

    Джордж не доверяет брату Энджи

    George Doesn't Trustee Angie's Brother
    1 марта 2006

    Брат Энджи, мошенник Рэй, приезжает навестить Энджи и вернуть деньги, причитающиеся Вику и Джорджу. Но Джордж первым раскусил схему Рэя, когда Рэй просит Веронику использовать ее наследство для инвестиций в новую компанию. В конце концов, он пытается уйти ночью, но его ловит Джордж, который рассказывает, что написал имя Карлоса Сантаны на чеке, который он дал Рэю, чтобы отменить его; он также подложил петарды в чемодан, принадлежащий Рэю. После ухода Рэя Джордж дает Веронике часть ее наследства, чтобы она могла пойти в колледж.

  • 18
    18

    Джордж помогает Эрни увидеть целлюлозный свет

    George Helps Ernie See the Cellu-Light
    15 марта 2006

    После того как Мел угрожает уволить Эрни за лишний вес, Джордж пытается помочь последнему сбросить 20 килограммов. Эрни намерен подать в суд на фабрику за увольнение толстяка. Затем Джордж узнает, что Эрни набирает вес из-за депрессии, которая вызвана тем, что его всю жизнь отвергают женщины.

  • 19
    19

    Джордж ссорится с Фредди

    George Gets Cross Over Freddie
    22 марта 2006

    В эпизоде, пересекающемся с "Фредди", Джордж обнаруживает, что Макс начал роман по Интернету с девочкой-подростком из Чикаго. Приняв на себя личность сына, чтобы защитить его от, как он подозревает, интернет-хищника, Джордж сталкивается лицом к лицу с Фредди Морено, когда они с Крисом отправляются в деловую поездку в Лос-Анджелес. Эрни пытается найти общий язык с Крисом. Все они понимают, что Макс и Зоуи действительно общались, и становятся друзьями.

  • 20
    20

    Джордж обещает заработать немного денег на Матри-Мене

    George Vows to Make Some Matri-Money
    29 марта 2006

    Джордж берется за планирование свадьбы для одной из богатых клиенток Энджи, чтобы доказать, что он может сделать ее работу лучше, чем она. Однако Джордж обнаруживает, что "Бог дал [невесте] всю эту красоту, чтобы скрыть все ее безумие", поскольку она постоянно напрягается из-за деталей и постоянно вносит мельчайшие изменения, например, в надпись на приглашениях. Доходит до того, что Джорджу приходится подгонять смокинг для чучела. Однако в конце концов свадьба проходит хорошо, если не считать внезапно начавшегося ливня. Джордж быстро убегает, и гости тоже, оставляя сумасшедшую невесту кричать в расстройстве, что это должен быть ее особенный день.

  • 21
    21

    Джордж обнаруживает, что его жизнь была бы без Бенни-Фитса.

    George Discovers How Mescal-ed Up His Life Would Have Been Without the Benny-Fits
    5 апреля 2006

    Бенни очень злится, когда узнает, что Джордж подтасовал результаты конкурса производительности труда на фабрике в пользу Джины, ее злейшего врага. Она мстит ему, ломая его любимую клюшку для гольфа и привлекая на свою сторону Энджи. Позже Джордж пьет текилу (с червяком) и галлюцинирует, что он живет жизнью Эрни, а Эрни живет его жизнью. То, что Бенни не был груб с ним, не позволило бы ему быть достаточно жестким, чтобы стать менеджером в Powers Bros. и завоевать Энджи. В конце концов Джордж видит Вика, наряженного червяком, и уходит. Эрни решает съесть много червей, чтобы стать свидетелем того, как он занимается сексом с Энджи.

  • 22
    22

    Это клиффхэнгер, Джордж

    It's a Cliffhanger, by George
    12 апреля 2006

    Все висит на волоске для всей семьи Лопес: Эрни говорит Джорджу, что завод переезжает в Мексику, и они оба останутся без работы; после воссоединения Бенни со своим бывшим, Эрни рассказывает Джорджу, что бывший Бенни ограбил круглосуточный магазин, и вызывает полицию, хотя Бенни совершил преступление в прошлом; Энджи уже несколько дней чувствует себя плохо и ждет результатов домашнего теста на беременность; Кармен боится открыть свое последнее письмо из колледжа после того, как ей отказали в Северо-Западном, Айове и Колумбии; Макс украл запрещенное пиво и собирается попробовать свой первый алкоголь; а Вик готовится сделать предложение руки и сердца 27-летней женщине, которую он едва знает.