Расскажите друзьям:
У нас тут рвотный вопрос
This Is About Vomit, People.
8 ноября 2015
Сезон 3
- 2015
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Доктор Рон Радд (Грант Боулер) прибывает в Билли Барнс, чтобы заменить доктора Дженну Джеймс после скандала с хосписом. Однако, когда доктор Джеймс сталкивается с доктором Раддом, она выдает себя за другого человека. Сотрудники спорят о том, кто должен убирать рвоту на полу. Доктор Джеймс встречается с представителем хосписа Сюзи Сассо и обсуждает, как сохранить их рабочие места. Пэтси признается Доун, что у него все еще есть чувства к ней, а Доун рассказывает, что она несчастлива в браке с Деннисом. Доун обращается к врачу после инцидента с мочеиспусканием и узнает, что у нее проблемы с почками и ей придется пройти курс диализа.
- 2
2 Смотри, чтобы на тебя ничего не попало
Don't Let It Get in You or On You
15 ноября 2015Доктор Джеймс объявляет, что доктор Радд присоединится к персоналу, а не заменит ее. Сотрудники ухаживают за несколькими пациентами, зараженными вирусом с круизного лайнера, вызывающим сильную диарею. Доктор Джеймс общается с пациенткой с раком поджелудочной железы, выжившей в концлагере, и хочет включить ее в клинические испытания. Однако, когда доктор Джеймс навещает ее позже, она обнаруживает, что та умерла. Семья ДиДи приходит в больницу после того, как узнает, что она забрала их свекровь из дома престарелых в их дом. Маргарита открывает конверт, в котором находятся документы об увольнении ее, Пэтси и Доун, уведомляющие их о том, что через 60 дней они потеряют работу. ДиДи обнаруживает Доун на диализе и утешает ее.
- 3
3 Мне не нужен ваш вонючий смайлик
No, I Don't Want a Fucking Smiley Face
22 ноября 2015Персонал ухаживает за Кристал Бафф, заключенной из Синг-Синга, которая известна тем, что сбежала и была патологической лгуньей. Доун притворяется женихом Пэтси, когда его навещает мать, которая до сих пор не знает, что они расстались. ДиДи и ее семья признают свою свекровь Вивиан у Билли Барнса, а невестка ДиДи Иветт сердится на нее за то, что она забрала Вивиан из дома престарелых и сколько денег будет стоить длительный уход. Доктор Джеймс отказывает двум другим женщинам-врачам в участии в симпозиуме. О том, что у Доун болезнь почек, становится известно персоналу, и, отвлекшись, Кристал сбегает.
- 4
4 Скажите, это точно я?
Am I Still Me?
29 ноября 2015Пэтси открывает персоналу, что он действительно гей. Здоровье Берди продолжает ухудшаться из-за пневмонии. Доктор Джеймс сообщает семье ДиДи, что у Вивиан две серьезные инфекции. Семья ДиДи хочет забрать ее из больницы и поместить в пансион. На симпозиум прибывают доктор Пиппа Мур и медсестра Дениз Фликстер (Вики Пеппердайн и Джоанна Скэнлан, повторившие свои роли из британского сериала). Во время звонка мужу доктору Джеймс сообщают, что ее мать умерла. Вскоре после этого она сталкивается с доктором Стикли, который сообщает ей, что у них состоится собрание, на котором будет обсуждаться вопрос о закрытии некоторых отделений, в число которых входит и Билли Барнс. Доун продолжает процветать на диализе. ДиДи понимает, что Берди скоро умрет, и утешает ее в последние минуты жизни. На симпозиуме доктор Мур получает награду Хелен Тиллман, а доктор Джеймс обвиняет ее в том, что она украла ее работу.
- 5
5 Пусть каждый возьмёт поминальный апельсин
Please Partake of a Memorial Orange
6 декабря 2015Варла вновь принята в Билли Барнс и встречает свою давно потерянную дочь Марлу (Кристен Джонстон), сайентолога. Доун отчаянно пытается найти живого донора почки после того, как сама подорвала свое здоровье. Муж доктора Джеймс, Ричард, начинает распутывать ее ложь. На поминальной службе в больнице Доун и доктор Джеймс прерывают церемонию, рассказывая о своих личных проблемах, и в конце концов Дженна предлагает свою почку Доун. Вернувшись на работу, они обнаруживают, что их отделение закрыто.
- 6
6 Мы тут питаемся варёным газетами
Reduced to Eating Boiled Magazines and Book Paste
13 декабря 2015Доктор Джеймс сомневается, стоит ли ей жертвовать свою почку, особенно после того, как узнала, что Доун нечестно рассказала о своей ситуации. ДиДи и другие сотрудники больницы объявляют забастовку в знак протеста против закрытия отделения. Доун случайно поджигает палату, что приводит к массовой эвакуации. Всем удается выбраться относительно невредимыми, но при этом убедиться, что их пациенты тоже в безопасности. В финальной сцене Доун и доктор Джеймс готовятся к операции по пересадке почки.
