В лучшем мире

The Good Place

Альтернативное название:
  • Хорошее место
В лучшем мире (Хорошее место) / The Good Place
  • Режиссер: Дин Холлэнд, Бет МакКарти-Миллер, Морган Сэкетт и др.
  • В ролях: Кристен Белл, Уильям Джексон Харпер, Джамила Джамил, Д’Арси Карден, Мэнни Хасинто, Тед Дэнсон, Марк Ивэн Джексон, Тия Сиркар, Джош Сигал, Майя Рудольф

Элеанор попадает в Рай, где от вина нет похмелья, матерные ругательства заменяются смешными эвфемизмами, а жители — сплошные святоши. Только вот сама Элеанор оказалась там по ошибке, но никто, кроме неё, об этом не знает.

Расскажите друзьям:

Сезон 3

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Все чудесно! Часть 1

    Everything Is Bonzer! Part 1
    27 сентября 2018

    Судья Ген разрешает Майклу отправиться на Землю, где он спасает жизни Элеоноры, Чиди, Джейсона и Тахани, создавая новую временную линию, но строго запрещает им вмешиваться в происходящее. Майкл и Джанет наблюдают за людьми, которые в течение шести месяцев исправляются, но в конце концов возвращаются к прежнему образу жизни. Чиди исследует здоровье своего мозга с нейробиологом Симоной, но отказывается от решительности после того, как его коллега Генри получает травму, следуя совету Чиди похудеть. Майкл возвращается на Землю, чтобы повлиять на людей, чтобы они встретились друг с другом. Он заставляет Элеонору искать Чиди и подготавливает Чиди к сотрудничеству с ней; Чиди соглашается обучать Элеонору моральной философии. Майкл обеспокоен, когда Элеонора предлагает Чиди встречаться с Симоной, но Джанет успокаивает его, что Чиди и Элеонора были связаны друг с другом и без романтических отношений. Шон возглавляет команду "Плохого места", которая пытается взломать систему Гена; поездки Майкла на Землю открывают черный ход, которым пользуется команда Шона.

  • 2
    2

    Все чудесно! Часть 2

    Everything Is Bonzer! Part 2
    27 сентября 2018

    Чиди и Симона идут на свидание, и он целует ее после того, как Элеонора протестует против его нерешительности. Чиди и Симона задумывают совместную диссертацию по изучению влияния околосмертного опыта на работу мозга при принятии этических решений. Майкл продолжает незаконно возвращаться на Землю. Тахани обретает просветление в монастыре, но возвращается к своей погоне за славой после написания книги-бестселлера об этом опыте; Майкл выдает себя за захудалого бизнесмена, который уподобляет себя Тахани, отбивая у нее желание присоединиться к исследованию. Джейсон посвящает себя танцевальным соревнованиям и запрещает своим товарищам по команде совершать преступления, но возвращается к преступной деятельности после того, как команда терпит постоянные неудачи; Майкл пытается заманить Джейсона в Австралию, чтобы тот возглавил танцевальную команду, но обнаруживает, что Джейсон уже занимается душевными поисками и хочет найти более глубокий смысл жизни, что позволяет легко убедить его принять участие в исследовании. Элеонора, Чиди, Тахани и Джейсон встречаются в Австралии, но, к ужасу Майкла, Плохое место посылает Тревора для участия в исследовании.

  • 3
    3

    Умная компания

    The Brainy Bunch
    4 октября 2018

    Тревор вмешивается в дела людей; он отталкивает Чиди от остальных, предполагая, что дружба Чиди с испытуемыми угрожает результатам клинических исследований, и подталкивает Джейсона и Тахани к бессмысленной переписке, одновременно задушивая людей дружескими предложениями. Майкл и Джанет отправляются на Землю, но пытаются помешать Тревору без своих способностей; Джанет возмущена своей неспособностью вызывать предметы. Джейсон помогает пьяной Тахани благополучно добраться до дома, но их дружба остается платонической. Элеонора опечалена потерей дружбы и наставничества Чиди и пропускает следующее собрание группы. Чиди, подбадриваемый Симоной, подтверждает, что он друг Элеоноры, и она соглашается продолжить обучение. Судья Ген вызывает Майкла, Джанет и Тревора обратно в загробный мир и бросает в пустоту умиляющегося Тревора. Она объявляет, что Майкл своим вмешательством на Земле вызвал слишком сильный эффект пульсации - в частности, Brexit, успех "Величайшего шоумена", выход Jacksonville Jaguars в плей-офф НФЛ в 2017 году и приобретение Байроном Алленом канала Weather Channel - и что эксперимент закончен; люди должны соответствовать нормальному порогу, чтобы попасть в Хорошее место. Ген приказывает Майклу и Джанет вернуться в Плохое место, где он будет принудительно отправлен на пенсию, а она деактивирована. Силы Джанет возвращаются, и, когда вызванные ею объекты появляются в очереди и одолевают Гена, Джанет и Майкл бегут на Землю.

  • 4
    4

    Снегоочиститель

    The Snowplow
    11 октября 2018

    Майкл и Джанет в течение года шпионят за своими друзьями-людьми, манипулируя ими, чтобы те оставались вместе и сосредоточились на своем проекте: они дарят Элеоноре выигрышный лотерейный билет стоимостью 18 000 долларов, чтобы она не отрывалась от работы, воссоединяют Тахани с ее бывшим австралийским парнем Ларри (опытный, но неуверенный в себе брат Хемсворта), помогают Джейсону познакомиться с местными фанатами "Ягуара" и снабжают Чиди самым современным учебным оборудованием. Когда Тахани решает переехать в Лондон к своему жениху Ларри, Чиди приходит к выводу, что группу следует распустить, чтобы он мог начать обучение новых участников. Когда остальные не принимают ее предложение остаться вместе, Элеонора срывается и начинает вести себя агрессивно. Симона советует Элеоноре, что она реагирует на потерю первой группы, с которой она когда-либо идентифицировала себя. Элеонора извиняется, и все четверо договариваются встречаться ежегодно. Недовольный, Майкл убеждает Джанет, что они должны пробраться в офис судьи Гена и сбросить временную шкалу, но люди обнаруживают, что они открыли портал.

  • 5
    5

    Джереми Беарими

    Jeremy Bearimy
    18 октября 2018

    Майкл и Джанет признаются в своих личностях и рассказывают о том, как группа оказалась в Плохом месте, которое длилось 300 лет нелинейного времени. Объяснение не позволяет людям зарабатывать очки и обрекает их на Плохое место после смерти. Майкл и Джанет пишут манифест, планируя явиться к судье Гену и передать ему свои рекомендации. Тахани анонимно отдает 2 миллиона долларов Сиднейскому оперному театру; затем Джейсон заставляет ее распределить деньги среди людей, которые, по их мнению, в них нуждаются. Элеонора пытается снова стать плохим человеком, но не желает красть деньги из найденного кошелька, вместо этого прилагая все усилия, чтобы вернуть их владельцу. У Чиди случается срыв: он покупает конфеты на сумму 880 долларов и варит их в кастрюле с чили во время урока; он описывает философии, воплощенные героями: этику добродетели, последовательность, деонтологию и нигилизм. Элеонора сталкивается с Чиди и приводит его к Майклу и Джанет. Приезжают Тахани и Джейсон; все шестеро соглашаются с планом Элеоноры творить добро и помогать другим людям попасть в Хорошее место. Тахани вышла замуж за Джейсона, чтобы передать ему половину своего состояния; Ларри приезжает, чтобы начать свою жизнь с Тахани.

  • 6
    6

    Баллада о домашнем осле

    The Ballad of Donkey Doug
    25 октября 2018

    Тахани (которая уже рассталась с Ларри) и Майкл едут в Джексонвилл вместе с Джейсоном, который пытается спасти своего отца, Осла Дага, помогая ему начать карьеру электрика. Ослик Даг и Пиллбой затевают схему обогащения, чтобы продавать энергетический напиток и спрей для тела, сделанные из краденых материалов. Джейсон соглашается с тем, что Ослик Даг не справится, и решает помочь Пиллбою; он подменяет Пиллбоя во время ограбления, а Ослик Даг устраивает погоню за полицией, чтобы Джейсон смог сбежать. Джейсон рассказывает Пиллбою, что он, Тахани и Майкл - астронавты-шпионы, и что миссия Пиллбоя - выполнять свои обязанности в доме престарелых, где он компетентен и добр, и не совершать преступлений. В Сиднее Чиди решает порвать с Симоной, чтобы не загрязнять ее загробную жизнь. Джанет обеспечивает симуляцию виртуальной реальности, но реальное расставание все равно проходит неудачно; по настоянию Элеоноры Чиди снова разговаривает с Симоной, и они расстаются с сожалением, но дружелюбно. Шестеро объединяются в Будапеште, где Тахани намеревается помириться с сестрой. Джанет и Майкл сообщают Элеоноре, что ее мать инсценировала свою смерть и жива.

  • 7
    7

    Раздробленное наследство

    A Fractured Inheritance
    1 ноября 2018

    В Неваде Элеонора и Майкл сталкиваются с матерью Элеоноры, Донной, которая инсценировала свою смерть, чтобы не выполнять предложение пьяного благотворительного аукциона. Под именем "Диана Тремейн" Донна живет обычной жизнью в пригороде со своим парнем Дэйвом и его дочерью Патрицией. Элеонора полна решимости доказать, что Диана обманывает Дейва, в соответствии с прошлым опытом Элеоноры с ней; в основном, она действует из ревности, что Донна никогда не была ответственной матерью для нее, как она для Патрисии. Когда Элеонора обнаруживает спрятанный тайник с деньгами, Донна признается, что хранила их, чтобы сбежать "на случай, если все взорвется". Вместо того чтобы злорадствовать, Элеонора убеждает Донну наслаждаться своей новой жизнью и использовать деньги для правильного воспитания Патрисии. Элеонора сетует на свое эмоциональное отдаление от других, и Майкл говорит ей, что они с Чиди когда-то любили друг друга. Тахани пытается помириться с Камилой в Будапеште. Камила отказывается от извинений Тахани, в результате чего Тахани совершает акт вандализма в отношении художественной выставки Камилы. Тахани понимает, что главным источником вдохновения Камилы была эмоциональная жестокость их родителей, заставлявших их соревноваться друг с другом; Тахани обнимает Камилу, которая в ответ обнимает ее и признает Тахани соавтором выставки, сохранившейся в поврежденном виде.

  • 8
    8

    Наихудшее возможное использование свободы воли

    The Worst Possible Use of Free Will
    8 ноября 2018

    Майкл показывает Элеоноре свои воспоминания о том, как она влюбилась в Чиди в загробном мире. Когда они оба стали подозревать Майкла, они сбежали в Среднее место, где переспали и признались друг другу в любви. Вернувшись в район, они столкнулись с Майклом, который снова перезагрузил их. Элеонора считает, что ее отношения с Чиди были детерминированными, потому что Майкл контролировал весь их мир, но он объясняет, что часто не мог предсказать ее поведение. Элеонора, тем не менее, утверждает, что свободы воли не существует и поведение Майкла могло быть определено неизвестными факторами влияния, что побуждает Майкла облить ее холодным чаем; он возражает, что если все определено, то их усилия бессмысленны, но она хочет верить в обратное. Майкл предполагает, что Элеонора защищается, чтобы избежать уязвимости. Они взаимно извиняются, и Элеонора признается, что избегала своих чувств. Отряд душ воссоединяется в Аризоне. Элеонора предлагает, чтобы они, как "единственные в мире по-настоящему свободные существа", оказали большее влияние на мир; Майкл направляет их в Канаду, чтобы найти "чертеж для человечества". Шон и Вики отправляются на Землю через нелегальный портал.

  • 9
    9

    Не позволяй хорошей жизни пройти мимо тебя

    Don't Let the Good Life Pass You By
    15 ноября 2018

    В Альберте, Канада, Майкл и Джанет находят Дага Форсетта, который живет в соответствии с системой баллов загробной жизни с тех пор, как в 1970-х годах, принимая волшебные грибы, точно увидел ее в галлюцинациях. Он живет просто, самодостаточно, благотворительно, но жалко; одержимый балльной системой, он делает все, чтобы сделать счастливым любого человека или существо, но ничего не делает для себя. Майкл советует Дагу жить так, как ему нравится, но Даг отказывается, боясь, что не сможет накопить достаточно баллов, чтобы попасть в Хорошее место. Четверо людей ждут в баре, где демоны во главе с Шоном захватывают их, планируя похитить их, Майкла и Джанет в Плохое место. Майкл и Джанет возвращаются; Джанет отбивается от демонов, ее силы восстановились после контакта с порталом, и заставляет их вернуться в загробный мир. Элеонора говорит Чиди, что они были влюблены и что она может снова полюбить его. Перед отправкой Шон злорадствует, что близкие людей попадут в Плохое место, как и Даг. Майкл подозревает, что система начисления очков действительно несовершенна; он намерен провести расследование в отношении бухгалтеров загробного мира. Когда прибывают новые демоны, Джанет переносит Майкла и людей в свою пустоту, что приводит к гибели людей на Земле.

  • 10
    10

    Джанет(ы)

    Janet(s)
    6 декабря 2018

    Прибыв в пустоту Джанет, люди обнаруживают, что все они приняли облик Джанет, что приводит к путанице, пока Джанет не создает для них индивидуальную одежду. Джанет и Майкл посещают бухгалтерию, оставляя людей в пустоте. Главный бухгалтер Нил сообщает Джанет и Майклу, что за 521 год никто не был допущен в Хорошее место, и даже Даг Форсетт будет отправлен в Плохое место, несмотря на его приверженность к хорошей жизни. Нил отказывается верить, что Плохое место взломало систему баллов, а Джанет призывает Майкла устранить проблемы самостоятельно. Джейсон и Тахани узнают, что Джанет и Джейсон когда-то были женаты, и Элеонора выясняет у Чиди их романтическую историю. Чиди отрицает романтические чувства к ней и то, что он даже является тем Чиди, который любил ее, что вызывает у Элеонор кризис идентичности, который грозит разрушить пустоту Джанет. Чиди восстанавливает ее самоощущение, целуя ее, стабилизируя пустоту и восстанавливая физический облик людей. Все четверо выбрасываются из пустоты, появляясь в бухгалтерии вместе с Майклом и Джанет. Майкл забирает Книгу Дагов (полный список очков всех живых и умерших людей по имени Даг) и переносит Джанет, людей и себя по пневматической трубе в офис в Хорошем Месте.

  • 11
    11

    Книга собак

    The Book of Dougs
    10 января 2019

    В "центре корреспонденции" в Хорошем месте прибытие группы настораживает почтовую работницу Гвендолин. Майкл выдает себя за нейтрального бухгалтера. Все в Хорошем месте приятны, недоверчивы и привержены соблюдению правил. Комитет серьезно относится к опасениям Майкла, но, к его ужасу, они намерены потратить 400 лет только на отбор следователей, не говоря уже о расследовании. Элеонора пытается пробить дверь в Хорошее место, но безуспешно, после чего Чиди устраивает для нее романтическое первое свидание. Она плачет над своими сложными эмоциями и тянет Чиди в чулан для секса. Тахани пытается успокоить Джанет и Джейсона по поводу их прошлых отношений, но по неосторожности неоднократно расстраивает их. Все трое признают, что у них было общее чувство любви. Трудности Тахани заставляют Майкла понять, что Плохое место не вмешивалось в систему начисления очков; скорее, усложнение современной жизни привело к непредвиденным последствиям всех действий и решений, в результате чего за якобы хорошие поступки начисляются очки. Майкл, Джанет и люди отправляются на встречу с Судьей в IHOP - Межпространственную Дыру Блинов.

  • 12
    12

    Чиди видит нож времени

    Chidi Sees the Time-Knife
    17 января 2019

    В IHOP Джейсон и Джанет решают начать встречаться. После впечатляющей речи Джейсона о состоянии человека Джин соглашается жить на Земле; после пребывания там она признает, что люди находятся в невыгодном положении в принятии моральных решений и могут быть лучше, чем можно предположить по их сумме баллов. Она вызывает Шона на встречу; он утверждает, что люди в основе своей плохи, но способность людей совершенствоваться ставит под сомнение утверждение Шона. Чиди предлагает повторить эксперимент с новыми испытуемыми. Стороны приходят к соглашению: Шон отбирает четырех умеренно "плохих" людей, которые будут жить в районе, спроектированном Майклом. Минди Сент-Клер разрешает построить район в Среднем месте. Дерек усовершенствовался в результате многократных перезагрузок; Джейсона смущает, что Дерек - бывший Джанет. Джанет создает потомство, чтобы заселить район, и Чиди и Элеонор переезжают жить вместе. Шон говорит Майклу, что, если эксперимент провалится, мучители друзей Майкла будут переодеты в Майкла. Оставшись наедине с Элеонорой в своем кабинете, Майкл теряет сознание из-за приступа паники, когда в приемной просыпается первый новый человек, Джон.

  • 13
    13

    Столпотворение

    Pandemonium
    24 января 2019

    Не сумев разбудить Майкла, Элеонора выдает себя за Архитектора и приветствует Джона. Тахани понимает, что Джон - это сплетник, который мучил ее; Шон выбрал жильцов с непростыми личными связями с четверкой. Вторым новым жильцом становится Симона; по правилам Джена, жители Шона приемлемы, но Майкл может стереть Симоне память до того, как она встретила Чиди. Элеонора приветствует Симону. Чиди считает, что ему не удастся избежать загрязнения эксперимента, и просит Майкла стереть его воспоминания о том же периоде времени, для чего ему придется забыть Элеонору. Майкл показывает Чиди и Элеоноре кадры многочисленных итераций их отношений. Чиди верит, что Элеонора будет защищать его и что в конце концов они проведут вместе вечность. Элеонора спрашивает Джанет о смысле существования; Джанет отвечает, что любовь между людьми особенная, потому что "столпотворение" Вселенной невозможно понять; она обещает Элеоноре свою поддержку. Элеонора приветствует теперь уже амнезиакального Чиди.