Расскажите друзьям:
Здравствуй и прощай
Hello and Goodbye
11 сентября 1999
Сезон 5
- 1999
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Хаммер вынужден покинуть команду и Мэри Бет, когда ему предлагают стипендию за пределами штата. Антонио переезжает из Техаса, чтобы быть вместе с Кристи. Юджин Браун заменяет Рико, который присоединился к команде борцов.
- 2
2 Управление Майклом
Managing Michael
18 сентября 1999Мэри Бет становится менеджером группы Майкла "Slam Funk". Команда думает, что тренер уходит на другую работу.
- 3
3 Пивное давление
Beer Pressure
2 октября 1999Джули начинает встречаться с парнем постарше, который постоянно подталкивает ее к взрослым поступкам. Тренер Катовински сдает квартиру Антонио.
- 4
4 Экстремал Юджин
Extreme Eugene
9 октября 1999Юджин начинает увлекаться скейтбордом и считает, что это важнее баскетбола. Кристи опасается, что ее родители познакомятся с Антонио.
- 5
5 Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Too Good to Be True
16 октября 1999Майкл знакомится с мужчиной после баскетбольного матча и получает и кредит, и работу. Джули узнает, что этот человек - рекрутер колледжа, и начинает беспокоиться, что Майкл не сможет играть в баскетбол в колледже. Тренер Катовински покупает телескоп, но за день до появления редкой кометы разбивает линзу.
- 6
6 Потанцуем?
Shall We Dance?
23 октября 1999Джули и Антонио решают вместе принять участие в соревнованиях по свинг-танцам. Мэри Бет считает, что между ними есть нечто большее, чем просто танцы. Шелк и Юджин устраивают розыгрыши, которые должны быть сняты на видео.
- 7
7 Совместное предприятие
Joint Venture
30 октября 1999Юджин и Силк становятся соуправляющими нового танцевального клуба. Кристи и Мэри Бет под прикрытием покупают наркотики у дилера, чтобы получить место в газете.
- 8
8 Револьвер, решающий проблемы?
Revolver, Problem Solver?
6 ноября 1999Мстительный преступник по имени Эрик терроризирует Силка. Силк начинает нервничать и вооружается пистолетом.
- 9
9 Толерантность
Tolerance
13 ноября 1999Кристи становится напарницей Сида, Гроута. Она переодевается в Гроута, чтобы лучше узнать их. Юджин обманывает девушку из колледжа, говоря ей, что он тоже учится в колледже.
- 10
10 Большой брат Блюз
Big Brother Blues
20 ноября 1999Майкл и Силк участвуют в программе "Старший брат". Их прикрепляют к мальчику по имени Дэниел. Силк не успевает познакомиться с матерью Дэниела, но когда Майкл встречает ее, она говорит, что рада, что у ее сына появился правильный старший брат - белый мужчина.
- 11
11 Ярость финала
Finals Fury
27 ноября 1999Команда отправляется на финал чемпионата штата. Антонио встречается с друзьями на вечеринке братства. Кристи начинает ревновать, когда узнает, что там были и другие девушки. К Майклу пристает парень на трибуне.
- 12
12 Расстройство
The Upset
4 декабря 1999Команда становится слишком самоуверенной, когда узнает, что команда, с которой они играют в финале чемпионата штата Индиана, считается легко побеждаемой. Кристи и Мэри Бет пытаются загладить свою вину перед бывшим одноклассником, которого они когда-то дразнили, но в итоге их просто унижают.
- 13
13 Борьба за свою мечту
Fighting for Your Dreams
8 января 2000Университет Кентукки предлагает Антонио стипендию. Однако он получает травму и отказывается от нее. Мэри Бет не может смириться с уходом Хаммера.
- 14
14 Моя семья
My Family
11 марта 2000Тренер не знает, что его 17-летняя дочь, приехавшая из Чикаго, родила ребенка. Ребята пытаются продать пейджеры, чтобы собрать деньги на лыжную прогулку.
