Ненавистники, прочь!

Сезон 1

• 2016

• 1
  1

  Uploding my Fist Video

  14 октября 2016

  Миранда и ее обожаемый дядя Джим загружают ее первое видео - глухую кавер-версию песни "Defying Gravity". Это запускает пятифазный план Джима по достижению славы. Миранда находится на домашнем обучении у своей матери-одиночки Бетани, ипохондрика, работающего кассиром в продуктовом магазине. Бетани потакает Миранде. В их маленьком захламленном доме в Такоме, штат Вашингтон, Миранда встревожена, получив свою первую угрозу смерти на YouTube. Лучший друг Миранды, Патрик, влюблен в нее. Он продает мороженое и каждый день дает ей одно из своего велосипедного холодильника. Джим снимает Миранду в телевизионной рекламе для своего работодателя - рыбного магазина, но рыба погибает под горячими лампами, установленными для съемок рекламы. Патрик по ошибке чуть не убивает владельца магазина, после чего сестра Миранды Эмили признается, что анонимно разместила угрозу убийства. Миранда подавлена предательством, но клянется продолжать поиски славы на YouTube. Эмили и Миранда договариваются притворяться на людях, что они не сестры. Джима увольняют из рыбного магазина, и он решает стать постоянным менеджером Миранды. Видео Миранды набирает десятки просмотров, но появляется все больше ненавистных комментариев.

• 2
  2

  Preeching 2 the Chior

  14 октября 2016

  Миранда загружает видео со слезами на глазах под названием "Я ухожу!". Джим умоляет ее не сдаваться: после того, как его школьное выступление в танце с лентами для цветной гвардии сорвалось, он отказался от своей страсти и живет, сожалея об этом. В церкви Бетани увлекается пастором Китом; Миранде нравится мечтательный гитарист хора Оуэн, и она решает присоединиться к хору. Она ужасно ведет себя в хоре, и они просят Кита уволить ее. Патрик пытается утешить ее, но она не понимает его совета и клянется заставить Оуэна влюбиться в нее. Джим продает свою машину за 500 долларов. На церковном вечере одиночек выступает хор. Миранда прерывает выступление и поднимается на сцену, чтобы спеть Оуэну эротическую песню о любви. Когда ей возражают, Миранда называет всех "ненавистниками". Пастор Кит просит Оуэна убрать Миранду, и Оуэн бросает ее возле церкви. Бетани советует Миранде не позволять никому останавливать ее. Джим отдает 500 долларов менеджеру рыбного магазина, чтобы получить обратно свою работу, но тут приходит Миранда и говорит, что снова собирается заняться интернетом. Джим с радостью бросает свою работу!

• 3
  3

  Netwerking at the Nursing Home

  14 октября 2016

  Миранда загружает свой кавер на песню "Respect". Эмили просит Миранду спеть для их тети Мойры, которая находится в доме престарелых и страдает от слабоумия. Миранда и Джим понимают, что, если Мойра умрет, Миранда может "получить ее вещи". Патрик звонит в звонок на своем велосипеде, чтобы дать Миранде ее ежедневное мороженое. Бетани флиртует с болтливым пастором Китом в продуктовом магазине. В доме престарелых Миранда оставляет Мойру, чтобы встретиться с Бобом Гамбургом, старым кинорежиссером, которого заметил Джим, в надежде на прослушивание. Тем временем Патрик встречается с Оуэном и узнает, что Оуэн не проявляет никакого интереса к Миранде. Пение Миранды убивает Боба. Племянник Боба Бен Стиллер просит Миранду выступить на похоронах, так как она была "ближе всех" к Бобу, когда он умер. Стиллер отмечает, что он "в индустрии", но Миранда не хочет "индустриальной работы". На похоронах, вместо того чтобы восхвалять Боба, Миранда начинает петь. Эмили прерывает ее, и Миранда с Джимом называют Эмили завистливой ненавистницей. Миранда загружает новое видео, исполняя песню "Danny Boy".

• 4
  4

  Rod Trip with My Uncle

  14 октября 2016

  Пастор Кит встречается с Бетани после похорон. Он предлагает Миранде выступить с песней в престижном театре Теа Фосс. Джим ревнует и говорит, что у него есть лучшее выступление в одном из театров Сиэтла. Хотя Джиму не удается заказать билеты в театр, он везет Миранду и Патрика (в качестве их гастролера) в Сиэтл, а Миранда выбирает себе сценическое имя: "Миранда поет"! Джим замечает караоке-бар и говорит, что выступление состоится там. На возвышенной сцене Миранда беспокоится, что зрители увидят ее юбку, поэтому Джим одалживает ей свои красные треники. Тем временем Эмили начинает подозревать, что Кит увлекается больными людьми. Патрик звонит Эмили, чтобы попросить подвезти ее домой. Миранда поет "Весь этот джаз" на конкурсе караоке, но из-за пузырьковой машины Патрика сцена становится скользкой: начинается истерика. Эмили, Бетани и Кит приходят посмотреть на это безобразие. Кит делает Бетани предложение, но она отказывается: она больше нужна своей семье. Миранда, Джим и Патрик побеждают в конкурсе как комедийное трио, но Миранда злится: она выступает сольно! Джим радостно забирает приз в 100 долларов.

• 5
  5

  Staring in a Musicall

  14 октября 2016

  Бетани редактирует танцевальный видеоклип Миранды на песню "Джинн в бутылке" и предлагает им сделать домашнюю постановку "Энни". Джим решительно берет на себя обязанности режиссера, планируя записать спектакль для бродвейских продюсеров. Узнав, что папаша Уорбакс - любовный интерес Энни в этой версии мюзикла, актер, нанятый на эту роль, с отвращением уходит. Патрик берет эту роль, поскольку он выучил все реплики Уорбакса; он предвкушает свой поцелуй на сцене с Мирандой в роли Энни. Бетани вызывает водопроводчика, который определяет, что из туалета в комнате Джима произошла утечка сточных вод на задний двор, где репетирует труппа. Мюзикл закрывают. Эмили смущается, когда ее подруга Клей обнаруживает, что Эмили лгала о том, что она не сестра Миранды.

• 6
  6

  Becuming a Magichin

  14 октября 2016

  Миранда снимает видеоурок: "Бесплатный урок голоса". Джим считает, что это будет хитом, но Миранда отказывается загружать видео, так как оно выдает ее вокальные секреты. Патрик взволнован предстоящим прослушиванием в магическом клубе. Миранде не терпится стать знаменитой, поэтому Патрик предлагает научить ее немного магии и позволить ей пройти прослушивание вместо него с эффектным трюком - волшебным шкафом с мечами! Он будет ее ассистентом. Миранда замечает романтические работы Патрика, сделанные из ее многочисленных палочек от мороженого. Эмили все еще подавлена; она рисует в одиночестве в гараже. Джим, не имея возможности занять свою комнату, пока не починят водопровод, переезжает к Бетани, к ее отвращению. Бетани забредает за кулисы на прослушивание волшебников, но ее присутствие там дисквалифицирует Миранду. Прежде чем Бетани успевает убежать, приходят рабочие сцены, и она прячется в волшебном шкафу, который они выкатывают на сцену. Патрик с удивлением обнаруживает Бетани внутри шкафа. Миранда вставляет шпаги, и Патрик помогает Бетани избежать ножевых ранений, пока Миранда не сбивается со сценария, и Бетани и Патрик получают ранения. В больнице врачи находят у Бетани аномалию почек, а Миранда наблюдает за Патриком.

• 7
  7

  Starr Off the Parade

  14 октября 2016

  Миранда загружает кавер-версию песни "Love Shack". Патрик наконец-то приглашает Миранду на свидание, но она говорит, что вышла бы замуж только за известного человека, так как она знаменита. Врачи говорят Бетани, что ее почки отказывают. Эмили хочет переехать в художественную школу. Джим пытается пригласить Миранду на предстоящий городской парад в качестве главного маршала. Получив отказ, Джим решает сформировать цветочную гвардию из учеников домашней школы, которая будет маршировать с Мирандой на параде, возглавляемая Джимом в качестве танцора с лентой. Патрик строит "домашнюю школу" вокруг своего велосипеда с мороженым; она похожа на огромного пони дяди Джима. Миранда едет на нем в розовой ковбойской шляпе. Цветная гвардия Джима выступает великолепно, но его пиротехника поджигает плавсредство как раз в тот момент, когда Миранда целует Патрика внутри него и соглашается пойти с ним на свидание. На комиссии по поступлению в художественную школу Эмили обнаруживает, что Миранда изменила портфолио Эмили, наклеив на ее работы макароны, фетр и блестки, испортив их.

• 8
  8

  i'm famous

  14 октября 2016

  Миранда запрещает Джиму публиковать видео "Бесплатный урок голоса". Оуэн просит ее выступить на его вечеринке/шоу по случаю выпуска диска в театре Теа Фосс. У Бетани обостряется болезнь почек. Поскольку Миранда сорвала прием в художественную школу, Эмили переезжает жить к их отцу. Оуэн просит Миранду подержать кольцо с бриллиантом для объявления о "большом сюрпризе". Миранда думает, что он делает ей предложение, и надевает кольцо; она холодно отменяет тщательно продуманное свидание, которое запланировал Патрик. Джим размещает на YouTube видео с уроком голоса; Миранда увольняет его. На сцене она поет "I Will Always Love You" Оуэну, который останавливает ее, говоря, что это шутка. Он делает предложение Эйприл, снимая кольцо с пальца Миранды. Зрители начинают смеяться, а Миранда спрашивает: "Почему это смешно, что кто-то может любить меня?". Они замолкают. Она хватается за кольцо и вынуждена выйти под проливной дождь. Никто не отвечает на ее звонки. Приехав домой промокшей, она кричит на Бетани, которая не смогла прийти на праздник из-за лекарства для почек. Бетани нужен донор почки, иначе она умрет. Она оставляет Миранду одну в доме. Миранда собирается удалить "Бесплатный урок голоса", но видит, что у него более 100 000 просмотров и много положительных комментариев. Момент ее триумфа сменяется моментом большого одиночества. Она слышит звонок и с надеждой смотрит вверх.