Ненавистники, прочь!

Haters Back Off!

Ненавистники, прочь! / Haters Back Off!
  • Режиссер: Эндрю Гейнорд, Стивен К. Цутида, Тодд Роэл и др.
  • В ролях: Коллин Бэллинджер, Анджела Кинси, Франческа Реале, Эрик Стоклин, Стив Литтл, Кара Хэйуорд, Мэтт Бессер, Чаз Ламар Шеперд, Линдсэй Наварро, Дилан Плэйфейр

В центре событий — видеоблогер YouTube Миранда Сингс, чей канал насчитывает более 6 млн подписчиков. Девушка воплощает образ бесталанной, но крайне амбициозной и заносчивой певицы, которая намеревается стать настоящей звездой. Сериал разворачивается вокруг отчаянных попыток Миранды исполнить заветную мечту, а также раскрывает подробности жизни её семьи и ближайшего окружения.

Расскажите друзьям:

Сезон 2

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    im gunnna be an legend

    20 октября 2017

    Миранда выглядывает на улицу, но Патрика там нет; она одинока и не приспособлена к одинокой жизни. Вскоре она находит дядю Джима, живущего в фургоне на подъездной дорожке, и рассказывает ему, что видео стало вирусным; он прощает ее, и она снова просит его стать ее менеджером. Миранда получила предложение прийти на "вечеринку в честь мистера Крузо" на Бродвее в Нью-Йорке. Она и Джим задерживаются, пытаясь пробраться на самолет в Нью-Йорк, но Патрик приезжает, чтобы простить Миранду и вернуться к своей работе гастролера. Тем временем Бетани остановилась в мотеле. Она осматривает музей Библейских приключений и понимает: "Я нужна своей дочери". Она отправляется к Эмили.

  • 2
    2

    Getting Comdomsated 4 My Ad

    20 октября 2017

    Дядя Джим и Миранда шокированы, увидев рекламный баннер магазина тако на следующем видео Миранды на YouTube "Poker Face". У Джима новый пятиэтапный план "стать легендой": получить деньги за рекламу, продать товар, открыть парк развлечений, купить банк и полететь на Бродвей. Он, Миранда и Патрик начинают неудачную акцию протеста против магазина тако. Бетани просит Эмили вернуться домой, потому что ее отец, Келли, "нехороший человек". Келли и Бетани живут раздельно (он не хочет разводиться по налоговым причинам), но он утверждает, что Бетани должна ему алименты. Эмили жалеет Бетани, и они возвращаются к непомерному беспорядку, который Миранда оставила в их доме. Бетани говорит Миранде, что то, как она обращается с людьми, "не нормально".

  • 3
    3

    Exposing My Impostr

    20 октября 2017

    Молодая девушка копирует поведение Миранды в Интернете. Соперница Миранды - фанатка, которая планирует выступить в роли Миранды на шоу талантов в средней школе. Эмили пытается заставить Бетани принять более здоровые привычки, и врач Бетани одобряет это. Миранда, Джим и Патрик заманивают девушку в ванную, пока Миранда выходит на сцену. Патрик вывозит связанную девочку, что приводит в замешательство зрителей. Эмили пытается освободить девушку, но Миранда хватает ее. Появляется Бетани и, что удивительно, заявляет о себе, разряжая ситуацию. В этот момент Бетани становится плохо, и она падает в обморок.

  • 4
    4

    Modelling at the Hospital

    20 октября 2017

    В больничной палате Бетани Патрик передает Миранде первый чек Миранды о доходах от рекламы на YouTube на сумму $40,22: Фаза 1 завершена! Когда чек случайно уничтожается, дяде Джиму приходит в голову извращенная идея для линии товаров Миранды: бесплатные больничные халаты с лицом Миранды, нанесенным на них методом шелкографии. Товар не продается, поэтому Патрик предлагает устроить показ мод с участием этой линии. Бетани нужна новая почка, и Эмили предлагает пожертвовать одну, но она не подходит. Эмили прерывает показ Миранды, чтобы рассказать об этом, и Миранда удивляет ее, пожертвовав свою собственную почку. Миранда, восстанавливаясь после операции, говорит Патрику, что любит его; он целует ее; их обоих рвет. Медсестра делает тревожное замечание, что Бетани и Джим "составляют милую пару".

  • 5
    5

    my 1rst bae

    20 октября 2017

    Патрик с удовольствием смотрит новое видео Миранды "Garage tour"; он вспоминает их первую встречу в детстве. Романтические отношения между Бетани и Джимом делают обстановку в доме неловкой. В Такому приезжает тур звезды YouTube Джоуи Грасеффы, и Джим говорит, что Миранда должна стать частью пары знаменитостей вместе с ним. С Патриком все шло хорошо, но Миранда видит, как он разговаривает с девушкой, Амандой, и не понимает этого. Когда семья ненадолго обходится с Эмили по-доброму, она творчески блокируется, но после конфронтации с Мирандой Эмили яростно рисует. Миранда встречает Джоуи Грасеффа и бросается к нему; Патрик хочет вмешаться, но Джим указывает на то, что Джоуи может помочь Миранде получить "славу, которую она заслуживает". Патрик уходит, Джоуи отвергает Миранду, и Миранда идет домой плакать; Эмили выражает искренние соболезнования. Аманда приглашает Патрика на LARP-свидание.

  • 6
    6

    makeen the news

    20 октября 2017

    В новом видео Миранда поет арию Царицы ночи. Эмили подслушивает в ванной первое свидание Джима и Бетани. Патрик увольняется с поста гастролера; он и Миранда по-прежнему считают, что друг другу изменили. Миранда, Бетани и Джим начинают создавать тематический парк "Мир Миранды". Миранда и Джим радуются, когда в дом заходит Келли, но он забирает Эмили, чтобы встретиться с владельцем галереи по поводу организации выставки Эмили. Он также настаивает на алиментах для Бетани. Владелец галереи не заинтересован в картинах Эмили. Патрик и Аманда наслаждаются своим LARP-свиданием. Бетани и Джим впервые целуются в магазине, где она работает. Патрик и Аманда идут в магазин, за ними следует ревнивая Миранда, которая устраивает бедлам. Бетани увольняют с работы, и они возвращаются домой, чтобы найти уведомление о выселении. Келли и Эмили освобождают гараж, чтобы устроить там галерею.

  • 7
    7

    my theem park

    20 октября 2017

    Джим и Бетани стараются, чтобы Миранда не узнала об их романе. Пока Келли и Эмили готовят галерею в гараже, "Мир Миранды" открывается для публики на переднем дворе. Патрик и Аманда прибывают, и Миранда чередует контроль над ситуацией с безумной ревностью. Аманда выясняет, что Патрик не изменял Миранде, но Патрик не может простить Миранду и уходит. Связи Келли с богатыми хиппи не приносят результата, и Эмили начинает понимать, что у Келли плохой характер. Миранда узнает о Джиме и Бетани; она опустошена этим и Патриком. Келли предлагает Миранде "оставить этих неудачников позади", и они соглашаются поехать в Нью-Йорк, взяв с собой деньги от Miranda World, так как галерея Эмили разорилась.

  • 8
    8

    broadway or buts

    20 октября 2017

    Миранда и Келли снимают промо-ролик на крыше, так как семье в Такоме грозит выселение. Мистер Крузо объясняет, что приглашение было просто для Миранды, чтобы она посетила "Wrap Party". Патрик и Аманда устраивают очередное свидание на средневековую тему, в то время как Эмили тает от предательства Келли. В театре Birdland Миранда поднимается на сцену, чтобы прервать последний номер Фрэнки Гранде. Она грубо оскорбляет его пение, и зрители считают это блестящим комедийным номером. Гранде и Крузо приглашают Миранду выступить в дальнейших бродвейских спектаклях. Келли гордится ею. Дома триумф Миранды вызывает неоднозначную реакцию. Патрик пытается сделать Аманду более похожей на Миранду; она убегает. На телевизионном ток-шоу Миранда оскорбляет ведущего; еще одна неудача! Ее агент и Келли соглашаются, что для спасения ее славы они должны нанять актрису, которая сыграет человека, скрывающегося за ее "игрой". Миранда вырывается и с грустью возвращается в Такому. Келли находится там; он злобно издевается над ней. Семья подслушивает это, и Джим бьет Келли, которая уходит. Семью выселили, но они переехали наверх, в крошечный чердачный закуток. Миранда и Патрик мило мирятся. На телевидении Коллин Баллингер играет "актрису, стоящую за Мирандой Поющей"; Миранда потрясена.