Удивительные странствия Геракла

Сезон 3

• 1996–1997

• 1
  1

  Наёмник

  Mercenary

  30 сентября 1996

  Геракл после кораблекрушения оказывается на необитаемом острове вдвоем с наемным убийцей. Им приходится объединиться, чтобы оборонятся от охотящихся за ними пиратов и песчаных акул.

• 2
  2

  Судный день

  Doomsday

  14 октября 1996

  После гибели Икара Дедал продолжает винить себя в его смерти. Его состоянием воспользовался местный правитель, который заставляет его совершенствовать вооружение. В результате пришедшему на помощь Гераклу приходится отбиваться от тяжело вооруженного боевого робота.

• 3
  3

  У любви каникулы

  Love Takes a Holiday

  14 октября 1996

  Иолай знакомится со своей бабушкой, которая последние 50 лет провела в зачарованном месте и выглядит его ровесницей. Он спасает ее от Гефеста и помогает тому найти истинную любовь.

• 4
  4

  Мумия

  Mummy Dearest

  21 октября 1996

  Жадность Салмонея опять приводит к неприятностям, на этот раз в виде ожившей египетской мумии.

• 5
  5

  Не умирай

  Not Fade Away

  28 октября 1996

  Гера посылает вторую Разрушительницу, из огня. Она убивает Иолая, и чтобы вернуть его, Гераклу приходится идти на сделку с Аидом. Он должен остановить эту Разрушительницу, пока она не испортила Аиду отпуск, а заодно дать шанс исправиться первой. Иолай встречает в подземном мире своего отца.

• 6
  6

  Возвращение маленького чудовища

  Monster Child in the Promised Land

  4 ноября 1996

  У Ехидны и Тифона рождается ребенок, которого они хотят воспитать в духе гуманизма. Но ребенка похищают и Геракл с Тифоном должны его вернуть прежде, чем он попробует человеческой крови и изменения станут необратимыми.

• 7
  7

  Зеленоглазое чудовище

  The Green-Eyed Monster

  11 ноября 1996

  Стрела Купидона по ошибке попадает в Геракла и он влюбляется в прекрасную Психею. Беда только в том, что в нее уже влюблен Купидон, которого ревность в буквальном смысле слова превращает в чудовище.

• 8
  8

  Принц Геракл

  Prince Hercules

  18 ноября 1996

  Геракл теряет память и его заставляют поверить, что он принц и верный последователь Геры. Иолай фиолетовый.

• 9
  9

  Путеводная звезда

  A Star to Guide Them

  9 декабря 1996

  Иолая преследуют странные сны, после которых он чувствует настоятельную потребность идти на север.

• 10
  10

  Красавица и дракон

  The Lady and the Dragon

  13 января 1997

  Иолай по просьбе дамы отправляется в рыцарское странствие, чтобы сразить дракона. Только дальнейшее ставит канон таких приключений с ног на голову.

• 11
  11

  Да здравствует царь!

  Long Live the King

  20 января 1997

  Иолай снова встречается с Орестом и Наоби. Орест погибает и Иолаю снова приходится выдать себя за него, чтобы не допустить краха мирного договора.

• 12
  12

  Сюрприз

  Surprise

  27 января 1997

  На день рождения Геракла собираются его родные и друзья. Но главный сюрприз преподносит Каллисто, которая подсыпает им отраву и теперь Геракл должен отправиться с ней за яблоками с дерева Жизни, которые одни могут спасти его семью. Каллисто пробует яблоко и становится бессмертной.

• 13
  13

  Разрушительница

  Encounter

  3 февраля 1997

  В лесах около храма Ареса охотится золотая хинда, которая убивает каждого, вошедшего в ее владения. Она смертельно ранит Иолая, а Геракл встречает в лесу девушку, обладающую даром целительства. Девушка вылечивает Иолая и оказывается, что она и есть хинда, при этом еще и жрица в храме Ареса.

• 14
  14

  Когда мужчина любит женщину

  When a Man Loves a Woman

  10 февраля 1997

  Геракл влюбляется с хинду Серену и они собираются пожениться. Но Арес согласен отпустить ее только в обмен на силу Геракла. Это ведет к разногласиям между Гераклом и Иолаем, и Иолай уходит. Но после целого дня наедине с Джоксером он возвращается и успевает как раз к свадьбе.

• 15
  15

  Судный день

  Judgment Day

  17 февраля 1997

  У Геракла начинаются странные сны и приступы ярости. Проснувшись однажды утром, он обнаруживает, что Серена убита, а рядом с ним лежит окровавленный кинжал. Даже он сам не знает, виновен или нет, и требуется помощь Иолая, Зены и Габриель, чтобы разоблачить стоящих за этим богов.

• 16
  16

  Затерянный город

  The Lost City

  24 февраля 1997

  Иолай и девушка-репортер Мойра находят тайный город, жителей которого используют как рабов и держат в подчинении религией и наркотиками. Оказавшийся там Салмоней проповедует братскую любовь.

• 17
  17

  Отверженные

  Les Contemptibles

  7 апреля 1997

  Франция, времена революции. Трое проходимцев выдают себя за Шартрезского Лиса, вымогая деньги на нужды восставших. Только однажды они попадают на самого Лиса и это, плюс рассказы о древнегреческом герое Геракле, в корне меняет их жизнь. Жан-Пьер.

• 18
  18

  Власть террора

  Reign of Terror

  14 апреля 1997

  В царстве сумасшедшего Авгия правит террор. Царь вообразил себя Зевсом и никто не смеет ему перечить. Кроме Геракла, Афродиты и местного кузнеца, которые вместе ухитряются направить Авгия в более мирное русло.

• 19
  19

  Конец начала

  The End of the Beginning

  21 апреля 1997

  Автолик крадет камень Кроноса, который позволяет путешествовать во времени. В погоне за ним Геракл оказывется в прошлом, где Серена еще жива и получает возможность спасти ее в будущем.

• 20
  20

  Война из-за невесты

  War Bride

  28 апреля 1997

  Гераклу и Иолаю приходится экскортировать домой похищенную и крайне самовлюбленную принцессу. Они оказываются в середине войны, начатой из-за нее, и в характере принцессы происходят чудесные изменения. Иолай приучается откликаться на имя "Иофай".

• 21
  21

  Тяжёлое испытание

  A Rock and a Hard Place

  5 мая 1997

  Геракл оказывается запертым в обвалившейся пещере с раненым человеком, которого подозревают в убийстве.

• 22
  22

  Атлантида

  Atlantis

  12 мая 1997

  Геракл оказывается в Атлантиде прямо перед началом катастрофы. Только ему и пророчице Кассандре удается спастись.