Расскажите друзьям:
Тейлор утекает
A Taylor Runs Through It
19 сентября 1995
Сезон 5
- 1995–1996
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 На свадьбе двоюродного брата Джилл Тим пытается втиснуть в программу спортивные состязания для себя и мальчиков. После того как Джилл устала писать речь для свадьбы, она решает покататься с ребятами на водных лыжах и получает травму.
- 2
2 Первое искушение Тима
The First Temptation of Tim
26 сентября 1995После того как Бад Харпер, новый владелец Бинфорда, увольняет Уэса, Тим опасается, что "Время инструментов" находится под угрозой, а Бад хочет уволить только Эла, чтобы повысить рейтинг шоу. Брэд продолжает получать задержания.
- 3
3 Её обманный ум
Her Cheatin' Mind
3 октября 1995После того как Тим почувствовал угрозу со стороны одного из одноклассников Джилл, Криса, он присоединяется к ее книжному клубу, который читает "Мадам Бовари", а затем "Голову фонтана". Тим думает, что Крис - родственная душа Джилл, пока она не говорит, что Тим - ее родственная душа.
- 4
4 Вечеринка-сюрприз для Джилл
Jill's Surprise Party
17 октября 1995Пока Тим собирает всех в доме на вечеринку-сюрприз по случаю 40-летия Джилл (на самом деле ей 39 лет), она отправляется на поиски своего детского пианино, которое есть у ее кузины. Бад заставляет Эла попробовать макияж, что вызывает у него "фланелевую ломку". Оказывается, Джилл очень плохо играет на пианино.
- 5
5 Советовать и каяться
Advise and Repent
24 октября 1995Когда Джилл получает пятерку за работу по психологии, она начинает давать советы психиатра, что приводит к проблемам в браке родителей девушки Рэнди - Мишель. Тим случайно роняет в бетон домашнюю черепаху Эла - Скутера, и они отправляются в ветеринарную клинику, где работает мама Мишель.
- 6
6 Пусть едят торт
Let Them Eat Cake
31 октября 1995Брэд устраивает вечеринку в честь Хэллоуина для своих новых друзей в школе, пока Марк болеет. Тем временем Тим, Джилл, Эл, Хайди и Илен отправляются на вручение наград, надеясь выиграть одну из них для Tool Time, но, похоже, единственным победителем станет шоу Cooking with Irma, которое выиграло все остальные награды, пока Tool Time не выиграло за лучшее шоу.
- 7
7 Взгляд
The Look
7 ноября 1995Тим получает "взгляд" от Джилл после того, как потратил 4 000 долларов на абонементы на сезон "Пистонс" от Бада. Тим признается Уилсону, что был напуган "взглядом", и, получив совет, продает часть билетов друзьям.
- 8
8 Комната без вида
Room Without a View
14 ноября 1995Тим превращает подвал в новую комнату Рэнди, чтобы Рэнди не приходилось жить в одной комнате с Марком. Однако Рэнди боится этой комнаты и не хочет признавать, что это так.
- 9
9 Чикагская надежда
Chicago Hope
21 ноября 1995Джилл планирует провести с Тимом романтический вечер в настоящем японском отеле, когда они поедут в Чикаго, но деловая встреча Тима занимает весь день, и Тим, Бад, Уилсон и чикагский агент оказываются в отеле.
- 10
10 Доктор в доме
Doctor in the House
28 ноября 1995Джилл, Уилсон и Эл ревнуют, когда Тим получает почетную докторскую степень, но позже Тим узнает, что докторскую степень он получил потому, что колледж собирался использовать его, поскольку он вел телешоу, для получения дополнительного финансирования.
- 11
11 Это моя мама
That's My Momma
5 декабря 1995Когда мать Тима возвращается, она начинает встречаться с мистером Леонардом, бывшим учителем Тима по магазинам, и не хочет проводить время с Тимом.
- 12
12 Полет накануне Рождества
'Twas the Flight Before Christmas
12 декабря 1995В канун Рождества Тим и Эл застряли в крошечном аэропорту Альпены, штат Мичиган, по пути на зимний фестиваль в Бинфорде. Илен заставляет Эла выбирать между ней и его матерью. В отсутствие Тима мальчики участвуют в конкурсе рождественского освещения, в котором принимает участие Док Джонсон.
- 13
13 О, брат
Oh, Brother
9 января 1996Когда Тим нанимает Марти (потерявшего работу) для восстановления набора "Время инструментов", это ставит их отношения под угрозу, поскольку Тим жалуется на работу Марти. Тем временем у Брэда появляется новая подружка: новая девушка по соседству, которая к тому же еще и моторный рот.
- 14
14 Школьная тайна
High School Confidential
16 января 1996Когда Тим и Джилл узнают, что Рэнди за неуспеваемость получает дисциплинарные взыскания, они соглашаются отдать его в старшую школу на естественные науки и математику, что вызывает зависть у новоиспеченного отличника Брэда. Тим оформляет мужскую спальню.
- 15
15 Tanks for the Memories
Tanks for the Memories
30 января 1996Во время посещения военной базы Тим и Джилл соревнуются друг с другом в вождении танков, и Джилл побеждает, но Тим не поздравляет ее, считая, что она его унизила. Мальчики страдают у Эла на выходных, пока не видят придуманную им игру Tool Time.
- 16
16 Вазэктомия
The Vasectomy One
6 февраля 1996Джилл хочет, чтобы Тим сделал вазэктомию, когда они решат, что их семья полноценна. Парни из хозяйственного магазина насмехаются над Тимом, и он не решается на операцию, пока Гарри по секрету не рассказывает Тиму, что сам делал операцию, что восстанавливает его уверенность в себе. Тем временем Рэнди получает звание "лучшей задницы" от школьных девчонок, но узнает, что это был всего лишь розыгрыш, а Брэд шокирован, узнав, что проиграл "лучшим бровям" из-за отсутствия бровей.
- 17
17 Страх перед полетом
Fear of Flying
13 февраля 1996Марк хочет брать уроки пилотирования, но Джилл ему не разрешает. Джилл берет уроки игры на фортепиано, но совсем не делает успехов. Тем временем Тим и Эл портят машину Бада.
- 18
18 Когда Гарри оставил Долорес
When Harry Kept Dolores
20 февраля 1996В программе "Время инструментов" Тим и Эл представляют певца кантри Алана Джексона. Тем временем Делорес, жена Гарри, приходит в "Гарри Хардвард", и супружеский совет Тима приводит к тому, что они расходятся, и он должен вернуть их друг другу, временно потеряв свою индивидуальность.
- 19
19 Глаз на Тима
Eye on Tim
27 февраля 1996Когда по телевидению показывают репортаж о программе Tool Time, Джилл приходит в ярость, когда привлекательная репортерша начинает приставать к Тиму. Джилл заболевает лихорадкой и вскоре сходит с ума, выпив средство Уилсона от лихорадки.
- 20
20 Чаша для бада
The Bud Bowl
5 марта 1996Когда Тим и Джилл идут играть в боулинг с Бадом и его женой, Тим говорит Джилл, чтобы она проиграла, так как боится, что его карьера будет разрушена (его отправят в Пакистан), если они выиграют у Бада и его жены. Тем временем Анжела, девушка Брэда, сводит свою сестру с Рэнди.
- 21
21 Двигатель и стрижка, две драки
Engine and a Haircut, Two Fights
12 марта 1996Тим и Брэд ссорятся из-за новой стрижки Брэда и двигателя хот-рода. Тем временем Рэнди не хочет, чтобы Джилл помогала ему репетировать для прослушивания на роль Ромео в школьном спектакле "Ромео и Джульетта".
- 22
22 Самый длинный день
The Longest Day
2 апреля 1996После медицинского обследования семья опасается, что у Рэнди может быть серьезный рак щитовидной железы.
- 23
23 Опус мистера Уилсона
Mr. Wilson's Opus
30 апреля 1996Уилсон становится режиссером школьной пьесы Рэнди, когда его учительница драмы уходит на работу, но при этом лишает всех удовольствия и заставляет выполнять случайные упражнения. Когда позже Тим показывает ему алюминиевую декорацию, которую он построил, Уилсону она не нравится, и он приказывает ему сделать новую, а Тим вскоре увольняется. Советы Джилл по воспитанию детей оборачиваются против нее.
- 24
24 Шопинг вокруг
Shopping Around
7 мая 1996В программе "Время инструментов" Тим случайно застрелил из гвоздодера Арта Леонарда, своего старого учителя по мастерской. Позже Тим и Джилл видят Арта, который встречается с матерью Тима, в ресторане с другой женщиной.
- 25
25 Встревоженные грабители
Alarmed by Burglars
14 мая 1996Когда Уилсон подвергается ограблению и у него похищают какие-то непонятные артефакты, Тим с удивлением обнаруживает простую систему безопасности. Однако Джилл, страдающая паранойей из-за случившегося с Уилсоном, умоляет Тима купить самую большую систему безопасности, которую он только сможет найти, но слишком сложная система приводит к хаосу в доме и в округе. Брэд получает возможность списать на важном экзамене, но отключает сигнализацию, пробираясь вниз по лестнице.
- 26
26 Игры, пламя и автомобили
Games, Flames & Automobiles
21 мая 1996Пока Tool Time находится в отпуске, Эл планирует выпустить на рынок свою настольную игру Tool Time, ставит на кон свои сбережения и собирается сделать предложение Илен в ближайшую субботу. Но Тим, Джилл и Марк обнаруживают неисправность, которая приводит к пожару из-за дефекта проводки, о котором Эл не знал. Когда выясняется, что человек, создавший игры, находится в тюрьме, Тим, Джилл, Кэл, Уилсон, Хайди и Илен ремонтируют все игры, а Эл делает Илен предложение.
