Закон Лос-Анджелеса

L.A. Law

Закон Лос-Анджелеса / L.A. Law
  • Режиссер: Уин Фелпс, Элоди Кин, Том Мур и др.
  • В ролях: Корбин Бернсен, Джилл Айкенберри, Алан Рачинс, Майкл Такер, Ричард А. Дайсарт, Сьюзэн Руттан, Блэр Андервуд, Ларри Дрэйк, Сьюзэн Дей, Джимми Смитс

Главные герои — адвокаты — обсуждают актуальные вопросы, связанные с соблюдением законов, преступностью и возмездием.

Расскажите друзьям:

Сезон 8

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Книга обновления, глава 1

    Book of Renovation, Chapter 1
    7 октября 1993

    Пять месяцев спустя. В фирме, которая теперь называется "МакКензи, Брекман, Келси, Марковиц и Моралес", все изменилось: партнеры начинают проводить собеседования с кандидатами на должность нового юриста в фирме, которая находится в стадии масштабного внутреннего ремонта. Тем временем двоюродный брат Стюарта Марковица, Илай Левинсон, прибывает в город из Нью-Йорка, чтобы защищать Сэнди Морриса, психически больного сына старых друзей, обвиняемого в убийстве социального работника. Бывшая секретарша Илая, Дениз Ианнелло, приезжает в Лос-Анджелес, чтобы начать жизнь заново, и просит Илая снова дать ей работу его секретаря. Келси представляет интересы другого адвоката, подавшего в суд на ее собственную фирму за сексуальную дискриминацию. Кроме того, Беккер находит нового кандидата в помощники, Джейн Холлидей, христианскую фундаменталистку, неотразимой, в то время как Келси настороженно относится к присутствию Холлидей.

  • 2
    2

    Прыжок веры

    Leap of Faith
    14 октября 1993

    Новый юрист Джейн Холлидей представляет интересы ветерана войны в Персидском заливе с ухудшающимся здоровьем, который обвиняет врача VA в халатности при лечении его непонятной болезни. Тем временем Роллинс представляет интересы руководителя сети телемагазинов, на которого подал в суд мужчина за то, что он соблазнил свою жену-"шопоголика" тратить деньги не по средствам. Илай признает невиновность Сэнди и нанимает привлекательного частного детектива Джинкс, чтобы проверить мужа жертвы убийства как потенциального подозреваемого, в то время как родители Сэнди, Эд и Рэй, ссорятся с Илаем и друг с другом из-за того, что лучше для Сэнди.

  • 3
    3

    Сколько стоит этот Bentley в окне

    How Much Is That Bentley in the Window
    21 октября 1993

    Начинается суд по делу об убийстве Сэнди Моррис, где Илай действует в соответствии со своими подозрениями и вызывает мужа жертвы убийства, Джона, для дачи показаний. Тем временем Беккер мечтает купить классический кабриолет Bentley за 275 000 долларов - мечта, которая может осуществиться в зависимости от исхода запутанного дела о разводе его последней клиентки, Джесси Уилкс, и ее богатого мужа-генерального директора. Кроме того, благодаря художественному глазу Моралеса он отвечает за ремонт офиса и встречается со специалистом по ремонту, Лорен Чейз, чтобы обсудить расходы.

  • 4
    4

    Иностранный корреспондент

    Foreign Co-respondent
    28 октября 1993

    МакКензи предлагает Илаю партнерство в фирме и предлагает ему вступить в его закрытый мужской клуб, состоящий из всех членов WASP. Тем временем Беккер представляет интересы несносной пары, подавшей в суд на своего турагента Марти Шиффа за испорченный отпуск, который закончился в Азербайджане. Маллани ведет дело Рональда Чоу, китайского финансиста, когда нелегальный иммигрант умер, находясь под его стражей. Также Моралесу удается договориться с Лорен Чейз о правильных бюджетных ограничениях и завязать с ней роман.

  • 5
    5

    Зеленая, зеленая трава дома

    The Green, Green Grass of Home
    4 ноября 1993

    К Марковицу обращается старый друг Барри Глассман, который сообщает, что он - беглец по имени Джей Эллисон, разыскиваемый за попытку помочь члену "Черной пантеры" бежать из тюрьмы в 1968 году, и просит его помочь организовать его сдачу. Тем временем Моралес представляет интересы курящей травку пары, подавшей в суд на школьную систему за то, что их дочь подтолкнула их к обращению в полицию. Агент по кастингу повышает ожидания Дениз относительно актерской карьеры. Кроме того, Бенни влюбляется в Дениз и начинает игнорировать Розали, которая хочет переехать к нему.

  • 6
    6

    Безопасный секс

    Safe Sex
    11 ноября 1993

    Беккер призывает фирму нанять консультанта по безопасности для строительства "безопасной комнаты" для сотрудников, а затем становится жертвой нововведения, когда он и Дениз оказываются запертыми в ней после окончания рабочего дня. Тем временем Келси и Холлидей противостоят друг другу, представляя интересы Карла Буллона, самоуверенного работодателя универмага, на которого подала в суд бывшая сотрудница за то, что он подслушивал ее внебрачную связь с коллегой, и Холлидей получает урок в суде во время перекрестного допроса свидетеля. Кроме того, Роллинс решает представлять интересы Глассмана и ищет бывшего члена "Черной пантеры" в качестве свидетеля по их с Марковицем делу.

  • 7
    7

    Тихоокеанский рубеж

    Pacific Rimshot
    18 ноября 1993

    Беккер попадает в небольшую аварию, когда нелегальный китайский водитель грузовика случайно врезается в его Bentley, что вызывает всплеск антиазиатских настроений, которые в свою очередь вдохновляют представителей меньшинств в фирме, включая Моралеса и Роллинса. Тем временем дело Глассмана подходит к концу, Роллинс и Марковиц пытаются настроить присяжных против правительства США. Илай занимается разводом жены гуру брачного консультирования, не желающего отказываться ни от брака, ни от денег жены. Кроме того, Джинкс помогает Илаю с его делом, одновременно показывая ему чудеса Лос-Анджелеса.

  • 8
    8

    Жвачка Илая

    Eli's Gumming
    9 декабря 1993

    Илай, сидящий на диете с высоким содержанием кофеина и готовящийся к экзамену на адвоката в Калифорнии, пытается жонглировать вниманием Джинкс и своей нью-йоркской подружки Одри (из сериала "Гражданские войны"), которая неожиданно навещает его. Тем временем МакКензи ведет дело Артура Эммрича, учителя вокала, на которого подал в суд очень вокальный и очень недовольный ученик. Кроме того, Маллейни ведет дело Рика Тернера, богатого человека, обвиняемого в изнасиловании проститутки, которую он видел ежедневно, а Маллейни увлекается судьей высшего суда Кэролин Уокер.

  • 9
    9

    Рифма и наказание

    Rhyme and Punishment
    16 декабря 1993

    Илай представляет интересы Ната Пинкуса, стареющего комика, чей сын пытается добиться признания его недееспособным, чтобы вступить во владение его имуществом. Тем временем Брэкман ведет дело небольшого поэтического общества, подавшего в суд на использование их списка рассылки гораздо более крупной организацией, занимающейся прямой почтовой рассылкой. Маллани удивлен, когда Роксана и Дэйв Мейер входят в его офис и просят отказаться от прав на опекунство над их маленькой дочерью. Дениз обижается на вопросы Холлидея о ее религиозных убеждениях, а МакКензи играет Санту на ежегодной рождественской вечеринке в офисе.

  • 10
    10

    Он не виноват, он мой брат

    He Ain't Guilty, He's My Brother
    3 февраля 1994

    Моралес соглашается защищать молодого человека, который хочет признаться в ограблении магазина, но, возможно, не виновен. Тем временем Келси берется за гражданское дело по защите мужчины, обвиняемого в сексуальном мошенничестве из-за того, что он намекнул женщине, что является полицейским под прикрытием. Маллани и судья Уолкер сталкиваются с адвокатом защиты, требующим ошибочного судебного разбирательства по делу Тернера из-за их развивающихся отношений. Кроме того, Беккер оказывается обманутой фальшивым предложением Холлидея после того, как он рассказывает ей о своем божественном зрении, позволяющем видеть правду.

  • 11
    11

    МакКензи, Брэкман, Барнум и Бейли

    McKenzie, Brackman, Barnum & Bailey
    10 февраля 1994

    Марковиц представляет Альфреда Улера, жонглера со стажем, который судится со своим протеже, Россом Петитом, за то, что тот присвоил его трюки и вычеркнул его из своего выступления. Когда обе стороны не хотят отступать, адвокаты обращаются к известному жонглеру в отставке по имени Роско Замбини, который должен решить дело за них. Тем временем Холлидей представляет интересы балерины Эрики Хастингс, которая пытается расторгнуть эксклюзивный контракт с Алексом Веддером, эгоистичным, упрямым хореографом, не желающим ее использовать. Кроме того, Бенни чувствует давление со стороны Доминика и Дениз, когда Розали хочет от него больших обязательств.

  • 12
    12

    Холодные порезы

    Cold Cuts
    17 февраля 1994

    Илай вместе с адвокатом Таней Гайс выступает соадвокатом одного из двух мужчин, которых окружной прокурор Томми Маллани обвиняет в непредумышленном убийстве после того, как они прибегли к каннибализму во время злополучной альпинистской экспедиции, во время которой погиб их напарник. Тем временем Беккер убеждает своего клиента, математика Карла Хикса, противостоять требованиям жены о разводе и постоять за себя. Дениз оказывается в центре вражды отца и сына, когда оба соперничают за ее внимание, что также угрожает одному из дел МакКензи.

  • 13
    13

    Эпоха наглости

    The Age of Insolence
    24 февраля 1994

    Келси оказывается в неловком положении, когда представляет интересы приемной матери, борющейся за сохранение опеки над своим ребенком от естественного отца, который пользуется поддержкой Сети биологических родителей. Тем временем Халлидей представляет интересы Мэделин Черчилль, библиотекаря с тонкой душевной организацией, которая судится с хиппи-библиотекарем за постоянное использование ненормативной лексики в ее присутствии на работе, и ее смущают шутки Беккера. Узнав, что Роллинз не согласен на партнерство, он предъявляет МакКензи ультиматум: сделайте его партнером или он уйдет.

  • 14
    14

    Бог - мой со-адвокат

    God Is My Co-Counsel
    10 марта 1994

    Свадебные планы Бенни срываются после того, как Розали сообщает, что она уже замужем. Поэтому Беккер пытается заставить другого умственно отсталого мужчину, Тима, подписать бумаги об аннулировании брака, чтобы Бенни мог пройти через это. Между тем, чрезмерно ревностный отец-проповедник Холлидей наносит неожиданный визит и вмешивается в ее дело, связанное с учителем биологии средней школы, которого уволили с работы за преподавание креационизма. Марковиц расспрашивает Келси об их угасающей любви, а Илай сомневается в своих чувствах к Дениз.

  • 15
    15

    Трое на пятачке

    Three on a Patch
    17 марта 1994

    Брэкман представляет интересы трех активных пожилых людей, которые участвуют в испытаниях тестостеронового пластыря и которым грозит выселение из их сообщества пожилых людей за деструктивное поведение. Тем временем Роллинс обращается в федеральный суд, чтобы представлять интересы опасного, неисправимого заключенного, который просит суд закрыть тюрьму строгого режима в Чайна-Лейк, где он содержится. При выборе нового помощника партнеры принимают разные стороны, при этом Моралес решительно выступает против найма Патрика Фланагана, обаятельного личного друга МакКензи, сообщая о его прошлом подозрении в плагиате, подбрасывании ложных доказательств и лжесвидетельстве в прошлом деле, по которому клиент Моралеса был несправедливо отправлен в тюрьму. Но когда партнеры решают все равно нанять Фланагана (из-за присутствия МакКензи)... Моралес решает уволиться!

  • 16
    16

    Чья это вина в Сан-Андреас?

    Whose San Andreas Fault Is It, Anyway?
    24 марта 1994

    Илай представляет Линн Барнетт, руководителя рекламного агентства, против которой подан иск за сексуальные домогательства и незаконное увольнение копирайтера, с которым у нее был роман. Тем временем клиентка Халлидея, подавшая в суд на своего подрядчика за ущерб от землетрясения, находит ответы в Библии, но ставит Джейн в затруднительное положение, отказываясь принять щедрое соглашение, которое могло бы помочь фирме. Дениз страдает от приступов тревоги, поскольку последствия сильного землетрясения продолжаются. Моралес навсегда покидает фирму и пытается предупредить всех об истинном облике Патрика Фланагана, который приходит на его место.

  • 17
    17

    Молчание - золото

    Silence Is Golden
    14 апреля 1994

    Новый юрист, Патрик Фланаган, бросает свой вес на фирму, очаровывая всех своим дружелюбием, и даже помогает устроить сына Брекмана и Шейлы, Александра, в эксклюзивную подготовительную школу. Но он проявляет свои истинные скрытые и неблаговидные качества, когда пересекается с Беккером, помогая ему в гражданском деле женщины, подавшей в суд на своего бывшего мужа за якобы растление их дочери, когда Фланаган убеждает клиентку Беккера не давать показания и шантажирует адвоката противной стороны крупной сделкой, что навлекает гнев Маллани на Беккера после того, как коварный Фланаган возлагает вину на Беккера. Между тем, дело Роллинса ставит его между молодой моделью и ее слишком заботливым отцом, который подает на нее в суд за нарушение условий контракта.

  • 18
    18

    Мертвый вопрос

    Dead Issue
    21 апреля 1994

    Марковиц неохотно берется за судебное дело по иску о клевете с участием журналиста, который обвинил физика-ядерщика в проведении радиационных экспериментов на безвольных испытуемых в 1950-х годах. Тем временем Келси ведет дело о разводе между женщиной и ее мужем, фанатиком группы Grateful Dead. Кроме того, Беккер вступает в отношения с окружным прокурором Белиндой Фокс, которая намерена привлечь его клиента к ответственности за сводничество.

  • 19
    19

    Туннель любви

    Tunnel of Love
    28 апреля 1994

    Фланаган берется за дело дантиста Джозефа Палмера, чья практика была разрушена ложными слухами о том, что он болен СПИДом, и подает в суд на конкурирующего дантиста Фредерика Шульца, который якобы распространил эти слухи. Флэнаган проигрывает дело, но успешно проводит еще одну операцию, когда в частном порядке шантажирует Шульца, требуя от него выплаты 750 000 долларов, угрожая распространить о нем ложные слухи... и оставляет большую часть денег себе. Беккер продолжает свой пылкий роман с Белиндой, но слух о ее участии в прошлой тайной операции беспокоит его, а также ее растущая ревность и непредсказуемость. Тем временем МакКензи принимает дело Эрни Фрая, на которого подала в суд Марго Стэнтон, владелица афганской выставочной собаки, утверждающая, что ее собака была оплодотворена шавкой Фрая, а эксцентричный судья Цимринг, ведущий это дело, наслаждается происходящим и даже приводит двух своих бостон-терьеров понаблюдать за процессом. Кроме того, Беккер жалуется МакКензи и Брэкману на коварство и беспринципность Фланагана. Но когда МакКензи задает Фланагану вопрос об обвинениях в его юридической тактике, двуличный социопат Фланаган убеждает МакКензи, что он не совершал никаких правонарушений ни в прошлом, ни сейчас.

  • 20
    20

    Как я вожу?

    How Am I Driving?
    5 мая 1994

    Беккер пытается замять связи своего клиента, Фрэнка Аскоффа, с Камиллой Грир, известной голливудской мадам. Тем временем Роллинс представляет интересы отца неисправимого подростка, который судится за освобождение из реабилитационного центра, куда ее поместил отец. Илай обращается к брокеру, чтобы купить для себя роскошный автомобиль, но в итоге оказывается арестованным, узнав, что его угнали. Кроме того, Маллейни узнает от Белинды, что она подозревает Беккера в препятствовании правосудию, и угрожает ему не говорить Беккеру, что за ним следят частные детективы, надеющиеся найти что-нибудь, чтобы прижать его.

  • 21
    21

    Свисток

    Whistle Stop
    12 мая 1994

    Беккер обвиняет Белинду в личном злом умысле в том, что он стал подозреваемым в убийстве Камиллы Грир, в то время как остальные сотрудники фирмы объединяются вокруг него, чтобы доказать ложность обвинений, а Джинкс нанимают для слежки за Аскоффом, чтобы выяснить, не имеет ли он отношения к убийству. Тем временем Маллани предвидит неприятности с судьей Артуром Брайсоном, человеком, который раньше встречался с судьей Кэролин Уокер, поскольку он ведет дело по калифорнийскому закону "трех ударов". МакКензи резко меняет планы, когда посещает врача. Кроме того, Дениз начинает раздражать постоянный свист эксцентричного мастера по ремонту ксероксов.

  • 22
    22

    Финишная прямая

    Finish Line
    19 мая 1994

    МакКензи ввергает фирму в смятение, объявив о своих планах уйти на пенсию, когда они готовятся устроить для него неожиданную вечеринку по случаю 65-летия. Тем временем Беккер считает, что в возрасте 42 лет он достиг дна своей жизни, и обращается за утешением к Холлидею, который отводит его в церковь. Илай представляет интересы Исидора Шоена, пожилого производителя одежды, на которого подал в суд его сын в борьбе за власть над семейным бизнесом. Кроме того, Бенни и Розали сталкиваются с кризисом в их браке, когда Доминик убеждает Бенни помочь ему вложить деньги в скаковую лошадь без согласия Розали.