Закон Лос-Анджелеса

Сезон 5

• 1990–1991

• 1
  1

  Стерва вернулась

  The Bitch Is Back

  18 октября 1990

  Розалинд Шейз возвращается с таким же безжалостным и манипулирующим адвокатом Джеком Соллерсом, чтобы подать на фирму в суд за сексуальную дискриминацию. Во время процесса у Марковица случается сердечный приступ, и его отправляют в отпуск. Тем временем Кузак сталкивается с Дарроном Холлоуэем, разъяренным чернокожим активистом, выступающим за гражданские права и подстрекающим прессу и общественность, когда он берется защищать Брайана Чисолма, белого полицейского, обвиненного в стрельбе в чернокожего юношу. Кроме того, у Роксанны возникают новые проблемы с отцом, Мюрреем, когда она сообщает ему, что у него болезнь Альцгеймера.

• 2
  2

  Счастливые тропы

  Happy Trails

  25 октября 1990

  Судебный процесс Розалинд Шейз продолжается: Грейс и Виктор подбрасывают неожиданного свидетеля против Розалинд, когда ее собственная дочь Сьюзен Рааб дает показания против нее, ставя Розалинд в неловкое положение. Но дело продолжает идти плохо, когда Келси, Беккер и даже сам МакКензи на свидетельской трибуне рассказывают о неприятных инцидентах из своего прошлого, что усугубляет ситуацию, когда беспокойный и дряхлый Мюррей начинает подстрекать репортеров по поводу дела. Тем временем Кузак противостоит предвзятому судье по делу Чисолма, который пытается успокоить Холлоуэя и разъяренные черные массы, протестующие за обвинительный приговор, а Кузак пытается уговорить очень неохотно соглашающегося Роллинса стать со-адвокатом по этому делу. Марковиц и Келси договариваются о сексуальном перерыве, а Дуглас решает прекратить отношения с суррогатной проституткой Мэрилин Хопкинс, узнав о других ее странных клиентах.

• 3
  3

  Ври сильнее

  Lie Harder

  1 ноября 1990

  Эбби берется за печальное дело пары, пытающейся вернуть своего жестокого и психически неуравновешенного приемного семилетнего сына в детский дом. Тем временем Гвен Тейлор, бывшая временная сотрудница Беккера и его последняя интрижка до брака с Корринн, возвращается на работу в фирму на полный рабочий день в качестве секретаря Марковица, и Беккер пытается любой ценой сохранить с ней дистанцию. Пока Кузак и Роллинс спорят о том, как они будут вести дело Чисолма, Грейс просит вздорного судью Ричарда Арманда взять на себя обязанности судьи по этому делу, а Холлоуэй находит свидетеля обвинения.

• 4
  4

  Молот Арманда

  Armand's Hammer

  8 ноября 1990

  Роллинс и Кузак начинают судебный процесс по делу Чисолм и разбираются с цирком СМИ и предвзято настроенными протестующими, который принимает оборот, когда Роллинс выставляет Холлоуэя в качестве свидетеля. Тем временем Кара Джин "Си Джей" Лэмб, вздорный адвокат британского происхождения, представляющий интересы истца, подавшего в суд на одного из своих богатых клиентов за незаконное перезонирование, перехитрила МакКензи, Брекмана и Марковица, подавших против нее встречный иск, и получила выгодное предложение работы от МакКензи в обмен на свою агрессивность. Виктор представляет интересы Мартина Лоуэнса, профессора, подавшего в суд на шоу откровенных камер, которые сняли его парик в эфире, и в то же время осознает свои чувства к Грейс, которая теперь вовлечена в роман с Джеком Соллерсом.

• 5
  5

  Дым въедается в бедра

  Smoke Gets in Your Thighs

  15 ноября 1990

  Обеспокоенная Келси обращается к МакКензи и Кузаку, чтобы добиться отстранения Марковица от напряженного налогового дела, и в то же время представляет интересы гея, который судится с родителями своего смертельно больного любовника, умирающего от бокового амиотрофического склероза, за право посещения. Тем временем Беккер и Эбби пытаются вернуть деньги, которые Бенни пожертвовал сомнительному религиозному ордену. Грейс обсуждает предложение руки и сердца от Соллерса. Мюррей красит мужскую комнату и позже переезжает к Бенни, а Брекман получает ожог в необычном месте после того, как покурил на наполненном скипидаром унитазе в только что покрашенной мужской комнате.

• 6
  6

  Игра гласных

  Vowel Play

  29 ноября 1990

  Брэкман появляется на телевизионном игровом шоу "Колесо фортуны" и в итоге получает свидание с Ванной Уайт. Тем временем Си Джей и ее старый друг по юридической школе, алкоголик и курильщик Томми Маллани, берут гражданское дело, представляя интересы человека, умирающего от рака легких, вызванного пассивным курением, который судится с табачной компанией. Виктор представляет интересы сестры жертвы убийства, подавшей в суд на врача, который не сообщил о доказательствах неоднократных избиений ее супруга. После совместного ужина Марковиц испытывает романтические чувства к Гвен, и когда Келси узнает об этом, она заставляет его съехать из их дома. Кроме того, Маллани нанимают на работу в фирму на комиссионные за его выступления в суде.

• 7
  7

  Новая почка в блоке

  New Kidney on the Block

  6 декабря 1990

  Грейс борется за перевозку за границу донорской почки, предназначенной для богатого пациента, чтобы помочь близкому другу. Когда ей это не удается, Маллани обращается к Грейс и нанимает почечного брокера, чтобы получить почку для своей подруги. Тем временем Кузак представляет интересы разгневанного, леворадикального ветерана Вьетнама, подающего в суд на патриотически настроенного сына ветерана Вьетнама, который напал на него за сожжение американского флага на демонстрации в День ветеранов. Мюррей и Бенни изображают адвокатов, чтобы получить свидания в клубе такси-танцев, куда они теперь ходят, и позже оказываются в тюрьме за драку в баре. Также Си Джей берется за юмористическое дело, представляя интересы нескольких тучных мужчин, пострадавших в аварии с автобусом, которые подают в суд на автобусную компанию, участвовавшую в аварии.

• 8
  8

  Боже, упокой, джентльмена Мюррея

  God Rest Ye Murray Gentleman

  13 декабря 1990

  Мюррей внезапно умирает от инсульта перед рождественскими праздниками, что приводит в ужас всех, включая Бенни и Роксану. Тем временем пораженный МакКензи добровольно вызывает себя и неохотно соглашающуюся Грейс для защиты Розалинды от обвинений в сбережениях и займах, несмотря на всеобщий протест. Виктор представляет интересы начальника госпиталя, на которого подал в суд Пол Колер, озлобленный врач, утверждающий, что его уволили из-за его физического уродства. Брекман и Роллинс пытаются с помощью гипноза контролировать Ноя Коуэна, бизнесмена с синдромом Туретта, готовясь к встрече по финансовой сделке. Си Джей устраивает рождественскую вечеринку в офисе с Грейс в роли Санты, а Келси говорит Марковицу, что подумывает о разводе.

• 9
  9

  Сплатун

  Splatoon

  3 января 1991

  Брэкман, Роллинс и Марковиц отправляются на ночные соревнования по стрельбе из пистолета, где Марковиц выходит из себя и становится "Рамбовицем", в одиночку побеждая другие команды. Тем временем Виктор, наконец, становится партнером и не решается начать роман с Грейс из-за присутствия Кузака. Эбби, расстроенная после того, как втайне от СиДжея узнала, что ее не выбрали в напарники, появляется на телешоу Фила Донахью, чтобы рассказать о своем опыте обращения с пистолетом. Маллани представляет интересы жены боксера с поврежденным мозгом, который судится со своим менеджером. В конце Келси и Марковиц наконец-то примиряются, а Виктор начинает бурный роман с Грейс.

• 10
  10

  Накачай его

  Pump It Up

  10 января 1991

  После того, как Келси и Марковиц узнают об интимных отношениях между МакКензи и Розалинд, они возглавляют движение, чтобы противостоять ему в его высокомерном поведении. Тем временем Кузак позволяет своим ревнивым чувствам к Грейс повлиять на его реакцию, узнав о ее участии в интриге с почечным брокером. Виктор ненавидит себя после того, как ему приходится защищать Лайонела Сандерса, предполагаемого убийцу-социопата, который, по его мнению, откровенно лгал под присягой. Беккер берется за сложное дело о разводе, представляя интересы молодой женщины в ее разводе с Леонардом Беем, тщеславным, стареющим миллионером, в то время как Роксана и Коррин планируют неожиданную вечеринку в честь 39-го дня рождения Беккера. Кроме того, Эбби по-прежнему горько переживает, что ее не взяли в партнеры.

• 11
  11

  Покойся с миром

  Rest in Pieces

  31 января 1991

  Брэкман временно возглавляет фирму после того, как МакКензи передает ему управление. Тем временем Грейс предстает перед несимпатичным военным трибуналом, чтобы защитить солдата, который отказался стрелять в мирных жителей во время вторжения в Панаму в декабре 1989 года. Корринн выгоняет Беккера из своего дома, узнав о его неверности от Роксаны, и Беккер в ответ увольняет ее. Кроме того, Си Джей представляет интересы пары и владельцев дома с привидениями, которые судятся с брокером по недвижимости за его продажу.

• 12
  12

  Он - толпа

  He's a Crowd

  7 февраля 1991

  Кузак защищает подозреваемого в убийстве с множественными личностями, которого обвиняет Зои Клеммонс, молодая бывшая жена Маллани. Тем временем МакКензи обращается за помощью к Розалинд, чтобы удержать крупного клиента, спасая его компанию от враждебного поглощения. Маллани представляет интересы Беккера в его разводе с Корринн, при этом Роксана вызвана в суд, который раскрывает все о романах Беккера с другими женщинами, включая Гвен. Брекман назначает Роксану новым администратором офиса. После того, как Си Джей защищает перед Брекманом недавние юридические действия Эбби, они отправляются на ужин, где после романтического поцелуя Эбби и Си Джей испытывают сексуальное смущение.

• 13
  13

  Танцы с акулами

  Dances with Sharks

  14 февраля 1991

  Роллинс арестован и подвергается жестокой расправе со стороны полиции, когда его замечают во время пробежки в белом районе, что быстро превращается в сложную политическую ситуацию с участием окружного прокурора Брюса Рогоффа и полиции Лос-Анджелеса. Затем Маллани обращается к Зоуи с просьбой помочь найти какие-либо доказательства подкупа, связанного с избиением Роллинса. Тем временем Си Джей отправляется в Аризону в суд навахо, чтобы представлять интересы женщины, подавшей в суд на бывшего мужа навахо, который похитил своего полукавказского сына, чтобы получить разрешение на воспитание младенца в своей резервации. Вернувшись в Лос-Анджелес, Беккер вымещает свое разочарование от развода на молодоженах, которые просят заключить брачный договор, к большому удивлению Гвен после того, как ее приняли на работу в качестве нового секретаря Беккера. Кроме того, Брекман расстраивается из-за таблоидных историй о нем после того, как от него ушла Ванна Уайт.

• 14
  14

  Бог, должно быть, юрист

  The Gods Must Be Lawyers

  21 февраля 1991

  Виктор просит Грейс поужинать с ним и его семьей, но вечер заканчивается трагедией, когда его брат Чарли впадает в кому в результате автокатастрофы, в которой Виктор настаивает на том, чтобы больница позволила его брату с поврежденным мозгом, находящемуся в коме, снять аппарат жизнеобеспечения. Тем временем Кузак и Маллани нанимают Рикки Дэвис, известную наследницу, чтобы защитить ее от обвинений в том, что она и ее бойфренд убили ее 72-летнего мужа ради его денег. Также Зоуи противостоит Брайану Берду, захудалому адвокату, который представляет интересы самодовольного, богатого руководителя, обвиняемого в изнасиловании 16-летней девочки.

• 15
  15

  Вешалки из Беверли-Хиллз

  The Beverly Hills Hangers

  14 марта 1991

  Суд по делу об убийстве Рикки Дэвис начинается, когда Кузак и Маллани, привлеченные фирмой, успешно справляются с этим делом. Но позже и Кузак, и Маллани получают удар, когда бывший бойфренд Рикки, Дэвид Шеффер, неожиданно дает показания против нее. Однако в ответ Кузак выставляет адвоката покойного мужа Рикки, Марка Челиоса, на свидетельское место, где он ловит его на серии лжи о завещании мистера Дэвиса и его жадной дочери. Тем временем Розалинда делает предложение изумленному МакКензи в его 62-й день рождения, и он рассказывает об этом Келси.

• 16
  16

  Хорошо до последней капли

  Good to the Last Drop

  21 марта 1991

  Представляя интересы пары, подавшей в суд на больницу, которая сделала женщине ненужную гистерэктомию, Виктор опрометчиво советует паре отказаться от мирового соглашения, которое сохранит в тайне факт недобросовестной работы больницы. Тем временем Марковиц обращается в федеральный суд, чтобы представлять интересы Аптона Викса, давнего клиента и налогового мятежника. Зоуи испытывает стресс, занимаясь одновременно двумя делами, связанными с преследованием двух членов банды, которые случайно убили ребенка женщины во время перестрелки, и грабителя, ограбившего пожилого человека. Грейс узнает, что беременна от Виктора. После внеурочной встречи с МакКензи Розалинда случайно заходит в пустую шахту лифта и падает замертво.

• 17
  17

  Мятежи на Банзай

  Mutinies on the Banzai

  28 марта 1991

  МакКензи объявляет о своем решении оставить Брэкмана старшим партнером, пока он разбирается со своими чувствами, что вызывает протест Кузака. Когда Кузак поднимает бунт, чтобы передать ему полномочия старшего партнера, Брэкман увольняет его. Тем временем Грейс и Виктор размышляют о ее неожиданной беременности. Роллинс представляет интересы трех руководителей, подавших в суд на японскую фирму, которая заменила всех своих американских сотрудников японцами. Кроме того, Беккер мучается из-за своей неспособности поддерживать отношения и переживает нервный срыв на глазах у одного из своих клиентов.

• 18
  18

  Бог - мой соответчик

  As God Is My Co-Defendant

  4 апреля 1991

  Кузак наносит фирме ответный удар, пытаясь лишить ее всех финансовых активов, а также переманить Грейс, Виктора, Эбби и Роллинса, чтобы помочь создать свою собственную юридическую фирму, что побуждает МакКензи и Брекмана подать против него иск. Но Кузак в ответ подает иск о передаче фирмы в управление. Маллани защищает супружескую пару, исповедующую христианскую науку, обвиняемую в непреднамеренном убийстве в связи со смертью их сына. Джек Соллерс нанимается в фирму "МакКензи и Брэкман" в качестве нового главного судебного юриста на двухмесячный срок. Тем временем Си Джей вместе с Зоуи отправляется в Палм-Спрингс, чтобы помочь в преподавании курса права группе иностранных юристов, причем нестандартным способом.

• 19
  19

  Говорите, адвокаты, за меня

  Speak, Lawyers, for Me

  25 апреля 1991

  Дэйв Мейер возвращается в фирму в качестве управляющего и дает несколько радикальных рекомендаций по сохранению платежеспособности фирмы. Тем временем Брекман берется за редкое судебное дело, представляя интересы Сьюзан Конверс, модели-транссексуала, которая была уволена после того, как стало известно о ее операции по смене пола. Маллани представляет семью умершего футболиста колледжа, подавшего в суд на университет из-за того, что он якобы покончил жизнь самоубийством из-за употребления стероидов. Бенни страдает от депрессии, став свидетелем словесной перепалки в фирме, в которой Кузак отказывается от своего иска. В конце концов, Кузак, Грейс и Виктор навсегда покидают фирму, а Эбби и Роллинс возвращаются, где Эбби приглашает СиДжея на свидание.

• 20
  20

  Вот и судья

  There Goes the Judge

  2 мая 1991

  Зоуи приходится иметь дело с судьей Адамом Билом, ее бывшим профессором юридической школы, который, похоже, теряет контроль над своими умственными способностями во время судебного процесса. Тем временем Роллинс позволяет своим личным переживаниям повлиять на его защиту испуганного чернокожего, который повел полицию в погоню на высокой скорости после того, как увидел видеозапись избиения полицейскими Родни Кинга. Беккер пытается помочь Бенни оправиться от психического расстройства. Эбби ищет совета по поводу отношений, решая, стоит ли заводить отношения с бисексуалом Си Джеем. Арни неохотно открывается своему психотерапевту и в итоге видит, что его саморазрушение проистекает из его собственного трудного детства от родителей. МакКензи вновь берет на себя роль старшего партнера, и фирма официально переименовывается в "МакКензи, Брекман, Чейни и Беккер", чтобы отразить отсутствие Майкла Кузака.

• 21
  21

  Снова на жабе

  On the Toad Again

  9 мая 1991

  Келси и Соллерс представляют интересы Сюзанны Хэмил, одержимой женщины, обвиняемой в убийстве своего женатого любовника, в ходе которого и она, и Соллерс прибегают к радикальным мерам, чтобы добиться оправдания своей клиентки, возложив подозрение на вдову. Тем временем Си Джей пытается защитить пенсионера, обвиняемого в том, что он облизывал свою жабу Кейн, чтобы получить кайф. Кроме того, МакКензи становится арбитражным судьей на полставки, чтобы вынести решение по иску блюзового певца против его менеджера.

• 22
  22

  С тех пор как я влюбился в тебя

  Since I Fell for You

  16 мая 1991

  Келси грозит лишение лицензии за разглашение сведений об убийстве ее бывшего клиента Сюзанны Хэмил, полученных в рамках адвокатской тайны. Виктор, теперь уже независимый адвокат, представляет интересы своего старого друга Марка Гиллиама, больного СПИДом, который судится со страховщиком за то, что тот не обеспечил покрытие его медицинских нужд, в то время как он и Грейс наконец-то женятся. Тем временем Беккер говорит Роксане, что испытывает к ней чувства, и в итоге они падают с потолка во время небольшого секса. Эбби наконец-то становится партнером, а МакКензи наследует имущество Розалинды Шейз.