Лонгмайр

Сезон 2

• 2013

• 1
  1

  Неугомонный разум

  Unquiet Mind

  27 мая 2013

  Готовясь к транспортировке, серийный убийца Уэйн Дарелл и другие заключенные сбегают от ФБР в горы округа Абсарока. До своего ареста Дарелл убил по меньшей мере восемь коренных американцев, один из которых - маленький мальчик, которого Уолт обещал найти, чтобы собрать их органы и продать на черном рынке. Уолт решает выследить Дарелла пешком в снежную бурю. В городе Вик вступает в схватку с агентом ФБР, которого, похоже, не волнует благополучие Уолта. Вик ударяет агента ФБР и получает запрет на посещение участка. Тем временем Бранч и Генри отправляются на лошадях в погоню за Уолтом. Во время погони Уолт видит галлюцинации, в которых ему помогают несколько человек - молодая жертва убийства, Генри, Кэди и детектив Фейлз. В конце концов он находит Дарелла благодаря кровавому следу, который ведет к заброшенной шахте и ящику, наполненному прибылью Дарелла на черном рынке. Лонгмайр и Дарелл сражаются до полного изнеможения. Прибывшие Бранч и Генри находят Дюрелла мертвым на земле, а Уолта - неподалеку, неподвижно сидящим на пне. Бранч спрашивает Генри, мертв ли Уолт, но Уолт медленно поднимает голову и говорит: "Еще нет".

• 2
  2

  Туши

  Carcasses

  3 июня 2013

  Холли Уайтиш находит в компостной куче тело мертвого мужчины. Отчет коронера показывает, что перед смертью он ел индейку, что приводит Уолта и его команду на стоянку грузовиков на границе округа. Там они обнаруживают сеть проституции, а проститутка Делила говорит Уолту, что от мертвого мужчины пахло дегтем. Бригадир местной дорожной бригады опознает мужчину как Росса Лэнтона. Уолт и Вик отправляются к дому Лантона и находят грузовик Росса Лантона, но дома никого нет. Они заходят к соседям, разговаривают с ними о Лантоне и узнают, что жена Лантона подала на развод и переехала обратно в Северную Каролину после того, как Грег, муж соседей, проследил за Лантоном до стоянки на границе округа и записал видео, на котором Росс снимает проститутку. У Грега есть синяк под глазом, который совпадает с защитными ранами на руках Лантона. Тем временем, увидев скопившуюся почту Кэди и не имея с ней связи, Бранч заходит в бар Генри, чтобы спросить, нет ли от нее вестей. Появляется пьяная Холли и признается, что знает Лантона. У нее случается срыв, и она тащит в бар тушу оленя. Она рассказывает Уолту, что Лантон изнасиловал ее 20 лет назад, и Бог ответил на ее молитвы убить его. После ареста сутенера Делайлы она описывает машину, в которую сел Лантон в ночь своей смерти. Ферг находит оружие, из которого был убит Лантон, в доме Холли. По наитию Уолт расспрашивает 20-летнего сына Холли, который водит машину, похожую на описанную. В присутствии матери сын признается, что узнал, что Лантон был его отцом, устроился к нему на работу и убил его, когда увидел, что тот по-прежнему не уважает женщин. Наконец, Уолт звонит Кэди, но ее телефон находится у нее дома, в то время как она прибывает в Денвер и просит поговорить с детективом Фейлзом.

• 3
  3

  Смерть прогремела словно гром

  Death Came in Like Thunder

  10 июня 2013

  Баскский пастух Марко Вайас найден мертвым на своем лесном участке. Он был отравлен болиголовом, который Уолт находит в колодце. Братья Марко узнают, что он собирался продать свою землю лесозаготовительной компании, которую представляет Джейкоб Найтхорс. Уолт и Вик обнаруживают, что один из братьев Вайас пытается получить информацию от своей жены, заставив ее опустить голову в воду в колодце. Уолт должен выяснить, кто отравил Марко. Он обманывает жену, заставляя ее думать, что в колодце был болиголов, и требует, чтобы она рассказала ему правду, прежде чем он сможет отвезти ее к врачу. Она признается в убийстве, спланированном потому, что она думала, что Марко собирается продать свою собственность, что приведет к уменьшению доходов семьи. Тем временем в Денвере Кэди узнает от Фейлза подробности о том, как была убита ее мать, и что убийца тоже был убит. На вопрос, как Уолт справился со смертью жены, она упоминает, что Уолт может довериться Генри. Уолту звонят и сообщают, что Генри теперь в списке Фейлза. Генри намекает Уолту, что он убил убийцу, потому что Уолт был не в состоянии. Они выпивают по бокалу, молча поклявшись хранить тайну Генри и первоначальный замысел Уолта.

• 4
  4

  Дорога в ад

  The Road to Hell

  17 июня 2013

  Патрульный на шоссе находит простреленный тракторный прицеп; прицеп со скотом и водитель Купер Джеймс пропали. Вызывается Р.Дж. Уоттс, детектив из бюро по животноводству. Позже вечером связанный Джеймс подходит к Уолту на придорожном контрольно-пропускном пункте. Он рассказывает Уолту и Уоттсу, что на него напали четыре человека в масках с автоматами, угнали его трейлер, а потом отпустили. Уоттс подозревает, что ограбление организовал скотокрад Бобби Данвуд, но тот факт, что Данвуд все еще находится в тюрьме, представляет собой довольно надежное алиби. Вик подвозит Джеймса к его машине на автобазе, но узнает, что он так и не добрался до дома. На следующее утро они с Уолтом находят его мертвым, повешенным в трейлере, припаркованном на автобазе. Вскоре некоторые из пропавших скотов приходят в город с табличками о защите прав животных, но Уоттс считает, что это красная селедка. Обсуждая с Уоттсом прошлые дела, Уолт слышит, что большинство арестованных Уоттсом людей уже вышли из тюрьмы, и Данвуд скоро пополнит их ряды. Уоттс договаривается о досрочном освобождении Данвуда, чтобы они с Уолтом могли последовать за ним. Но выясняется, что в краже скота виновен сын владельца скота и его подружка-активистка из колледжа. Уолт говорит Уоттсу отменить освобождение Данвуда и вернуть его в тюрьму, но у Уоттса другие планы. Он узнал, что Джеймс участвовал в краже скота, и убил его, после чего решает покончить с собственной жизнью и пытается забрать Данвуда с собой, разбив его машину. Тем временем Вик получает на работе загадочный букет цветов. На открытке написано "С годовщиной", но до годовщины ее свадьбы еще несколько месяцев. Дома она говорит мужу: "Они нашли меня".

• 5
  5

  Вечеринка окончена

  Party's Over

  24 июня 2013

  Подростка Таню Дав находят застреленной на лестничной клетке в переулке. Вик обыскивает тело девочки и находит ключ от дома и неполную таблетку. Это наталкивает команду Уолта на расследование кражи рецептурных препаратов, которое приводит их к фармацевту, предоставившему группе бандитов список покупателей гидрокодона. В списке фигурирует мать парня Дав, Барбара Боллман. Уолт отправляется к ним домой и проверяет ключ, который отпирает дверь. Он находит следы недавней перестрелки и готовится доставить парня на допрос. Мать признается, что застрелила Дав, приняв ее за грабителя, когда девушка пыталась украсть таблетки Барбары. Тем временем Кэди возвращается домой. Она не откровенничает ни с Уолтом, ни с Бранчем о причинах своего отъезда, но упоминает, что была в Денвере. Она говорит Уолту, что он был прав насчет того, что она будет чувствовать, когда узнает правду о смерти матери.

• 6
  6

  Ответ наоборот

  Tell It Slant

  1 июля 2013

  После того, как Аарон Две Реки, самопровозглашенный воин племени шайеннов, проезжает на лошади мимо дома Уолта с загадочным посланием для шерифа, Уолт ожидает найти мертвое тело. Вскоре его команда натыкается на два: останки могилы шайена на поле для гольфа Барлоу Коннелли и убийство городского экстрасенса "Кассандры". Пока Бранч пытается сохранить мир между своим отцом Барлоу и тайным финансистом кампании Джейкобом Найтхорсом, Уолт обнаруживает, что "Кассандра" - не кто иной, как Синтия Два Риверс, сестра Аарона. Похоже, что клиенты Кассандры были обмануты "экстрасенсом", которая записывает свои сеансы и проводит обширное исследование и проверку биографии своих клиентов, чтобы получить информацию о них. Пока Вик раскрывает секреты Кассандры, Уолт и Бранч вступают в предвыборные дебаты, но вскоре их прерывает пьяный Аарон Два Риверса. В конце концов Уолт понимает, что должен сыграть с Аароном в игру противоположных утверждений и перемены ролей, чтобы заставить Аарона признаться в убийстве своей сестры. Хотя Аарон был настоящим экстрасенсом с "громовыми снами", его сестра была единственным человеком, который верил ему, и когда она пригрозила ему финансовой изоляцией и назвала его параноидальным шизофреником, Аарон сорвался. В доме экстрасенса Вик находит коробку с надписью "Лонгмайр" и отдает ее Уолту. Вместе с Кэди он открывает ее и обнаруживает запись визита Марты Лонгмайр к Кассандре, которая говорит Марте, что она не умрет от неизлечимого рака. Когда Марта спрашивает, что будет с Уолтом, Кэди выключает кассету, не дождавшись ответа.

• 7
  7

  Громкий и яростный

  Sound and Fury

  8 июля 2013

  В "Красном пони" Генри подслушивает, как Билл Норквист обсуждает планы убийства своей жены Дайаны. Генри предлагает убить ее, надеясь предотвратить это, рассказав Уолту. Норквиста допрашивают, но он все отрицает. Пока Уолт и Бранч присматривают за Дайаной, звонит детектив из Южной Дакоты и сообщает, что Билл найден мертвым в крытом вагоне на железнодорожной станции. В вагоне обнаружена молния, нарисованная граффити, а затем на здании неподалеку от места работы Билла в Дюранте. Генри получает таинственный звонок, в котором говорится, что Норквист был убит, потому что отказался от контракта на убийство Дайаны, и Генри - следующая цель для обращения в полицию. Позже его берет в заложники Зип, панк из сточной канавы, который обнаружил, что люди платят больше за спасение собственной жизни, чем за то, чтобы кого-то убили. Зип заставляет Генри подвезти его из города, но приезжает Уолт и спасает Генри, застрелив Зипа. Тем временем Вик сталкивается с Эдом Горски, отставным полицейским, с которым Вик работал в Филадельфии. Он утверждает, что едет в путешествие со своей женой и просто хотел посмотреть, чем она занимается. Он приглашает ее выпить с ним, и она неохотно соглашается. Они обсуждают самоубийство другого полицейского из Филадельфии и последующее расследование внутренних дел. Горски утверждает, что хочет загладить свою вину перед Вик за то, как он обращался с ней во время расследования, но Вик в этом не уверена. Позже она звонит в кемпинг, где, по ее словам, он остановился, и ей сообщают, что никто, подходящий Горски, там не зарегистрирован. Поначалу она подозревает, что Горски стоит за смертью Билла Норквиста, но после того, как настоящий убийца раскрывается, она начинает беспокоиться об истинной причине визита Горски.

• 8
  8

  Великий дух

  The Great Spirit

  15 июля 2013

  Бригадир фермы мигрантов Титус Гриффин убит, ему прострелили шею и протащили за дикой лошадью на родео. Титус устроил родео, чтобы поднять моральный дух работников компании Beltro Farms, которые были нелегальными иммигрантами. Компания скупала местные фермы и обещала нелегалам новую жизнь в США, а на самом деле разлучала их семьи и заставляла работать без документов. Семейное поместье Кэла Уэстона было одной из купленных ферм. Титус переехал в дом на ферме Уэстонов. Кэл решил работать с Белтро, но его так и не назначили бригадиром. Титус отдал всю выручку от родео нелегалам и ничего не отдал Кэлу, который в отместку застрелил его и привязал к лошади. Тем временем детектив Фейлз приходит к Генри, чтобы спросить, зачем он дважды ездил в Денвер, как это сделал Уолт, после смерти жены. Генри утверждает, что хотел навестить престарелую подругу, Аду Блэк Кеттл. На самом деле Уолт, истекающий кровью, появился у дверей номера Генри в мотеле. Генри отвел Уолта к Аде, которая наложила ему швы. После визита Фейлза Генри приходит к Аде, чтобы предупредить ее, что Фейлз может навестить ее. Она утешает его, напоминая ему легенду о Великом Духе и Первом Воине. Он вспоминает, как Воин благодарит Великого Духа за благословение, но ему говорят, что платить должен он, сражаясь за "братьев", которых он находит в жизни. Пока Генри рассказывает легенду, Уолт пытается освободить дикую лошадь, но та возвращается к нему.

• 9
  9

  Тосканский красный

  Tuscan Red

  29 июля 2013

  Тело Итана Одинокого Лося находят в сгоревшем доме его брата Долана в резервации шайенов. Городской судмедэксперт сообщает Уолту и Вику, что Итан умер от отравления алкоголем и был вымазан красной краской. Долан рассказывает им, что Итан работал в казино Джейкоба Найтхорса. Его жена Лорен также работает в казино. Уолт и Вик отправляются туда, рассчитывая поговорить с женой шайена, но обнаруживают, что она афроамериканка. Лорен объясняет, что то, что Итан работал менеджером по персоналу и был женат на женщине не из племени шайеннов, вызывало у них сильный стресс. Она добавляет, что Итан никогда не употреблял алкоголь. Уолт разговаривает с соседом Долана, Грейди Литтлфутом, который провалил тест на наркотики перед приемом Итана на работу и недавно покрасил свою машину в красный цвет. Уолт предполагает, что Грейди заставил Итана выпить лишнего, положил его тело в дом Долана и сжег его. Грейди утверждает, что сделал это из вредности, потому что Итан, похоже, забыл о своем наследии. Тем временем Кэди говорит Бранчу, что она эмоционально не готова к отношениям. Однако после того, как они напиваются в "Красном пони" и проводят ночь вместе, она с тревогой объясняет ему причину - ее отец и парень участвовали в предвыборных дебатах, а ее мать была убита. Бранч сообщает Уолту, что знает об убийстве и причастности Уолта. Из опасений за Кэди, Бранч не будет использовать эту информацию, чтобы помочь себе на выборах.

• 10
  10

  День выборов

  Election Day

  5 августа 2013

  В день выборов Вик приезжает на место автомобильной аварии и обнаруживает, что Кэди тяжело ранена. Ее сбили, когда она чинила спущенное колесо на машине на обочине дороги. Другая машина брошена. Расследование приводит Уолта в трейлер Боба Барнса, где он арестовывает сына Боба Билли, который также пострадал в аварии. Билли признается, что писал смс за рулем в состоянии алкогольного опьянения и случайно сбил Кэди. Боб умоляет Уолта арестовать его вместо сына, который приехал в "Красный пони", чтобы забрать своего пьяного отца. После проигрыша на выборах Бранч проверяет машину, которую обслуживала Кэди. Он узнает, что в спущенном колесе был прокол неизвестного происхождения, но сбоку, а не в протекторе. Уолт просит Генри подготовить для него церемонию Танца Солнца, потому что их действия в Денвере должны быть отвечены и исправлены. Генри соглашается.

• 11
  11

  Естественный порядок

  Natural Order

  12 августа 2013

  Пока Уолт завершает церемонию, Кэди приходит в сознание в больнице. Уолт и Вик расследуют смерть надзирателя Коннора Реддинга, найденного зарезанным рядом с обезглавленным и изъеденным трупом лося. Омар изучает лося и предполагает, что он был добыт для изготовления бархата, который используется в медицинских целях. Сначала подозревают глобальную браконьерскую сеть, но Уолт узнает, что местный таксидермист Ли Роски убил Коннора, который поймал Ли на браконьерстве. Жена Роски находилась на последней стадии рака, и традиционные лекарства ей не помогали. Тем временем, получив от Генри заверения в том, что Уолт не держит зла, Бранч решает не увольняться с работы. Он продолжает осматривать машину, которую повредила Кэди, когда чинила спущенное колесо. Рядом с шиной он находит отпечаток пальца. Прокол был намеренно сделан кем-то из сотрудников Джейкоба Найтхорса, который, получив эту информацию, говорит Бранчу, что ему нужно отпустить прошлое и смотреть в будущее.

• 12
  12

  Сложно найти хорошую смерть

  A Good Death Is Hard to Find

  19 августа 2013

  В офис доставляют сейф. Внутри него находится отрезанный палец. Бранч рассказывает Уолту, что банк получил указание передать ячейку шерифу после смерти ее владельца, Джеймса Нотли, арестованного за вооруженное ограбление в 1989 году дядей Бранча Люцианом. Нотли был зарезан в тюрьме за две недели до освобождения. Тюремные записи показывают, что перед смертью его посещали только два человека - его девушка Конни Мэллери и Люциан. Люциан объясняет, что в 1989 году Нотли ограбил ценные кости динозавра, и что у Нотли были все пальцы, когда он видел его в последний раз. Хэнк, тюремный охранник, находит в камере Нотли записку, обвиняющую Райли Мэннинга, его напарника, которому на самом деле принадлежит палец. Мэннинг признается, что отрезал себе палец, чтобы доказать свою преданность Нотли, но добавляет, что записка, вероятно, была подстроена Конни. Уолт застает Конни дома с Хэнком, и оба предполагают причастность друг друга к смерти Нотли. Конни притворилась, что боится освобождения Нотли, а Хэнк подговорил его убить. Тем временем Вик находит улики, которые наводят ее на мысль, что Эд Горски преследует ее. Она рассказывает Уолту о том, что донесла на партнера Горски Бобби за коррупцию, что спровоцировало расследование, в результате которого Бобби покончил жизнь самоубийством. Горски обвинил Вик в смерти Бобби. Он начал преследовать ее на работе, что она не смогла доказать, поэтому переехала с мужем в Вайоминг, чтобы защитить себя. Позже Генри рассказывает Уолту, что Вик спрашивал о найме наемника по имени Гектор, чтобы напугать кого-то. Уолт навещает Эда в его номере в мотеле и рассказывает ему историю о том, как в "Илиаде" Ахилл мстит врагу друга. Эд спрашивает, как враг мог предотвратить это, и Уолт предлагает уехать из города.

• 13
  13

  Плохое лекарство

  Bad Medicine

  26 августа 2013

  Эд Горски госпитализирован после сильного избиения. Он обвиняет Уолта, после недавней угрозы Ахиллеса. Вик надеется успокоить его, попросив назвать имя нападавшего. Чтобы спасти карьеру Вика, Уолт убеждает Гектора сдаться за нападение. Поскольку в город прибывает детектив Фейлз и его команда с ордерами на обыск, Уолт отвозит Гектора в соседний округ. Генри перехватывает его и говорит Уолту, что нанял Гектора, чтобы тот убил Миллера Бека, человека, убившего жену Уолта. Однако Гектор утверждает, что он просто напал на Бека и забрал его зубы, которые отдал Генри. Эти зубы находят в "Красном пони", и Генри арестовывают. Уолт подозревает, что Бэка убил кто-то другой, возможно, тот, кто нанял его для убийства жены Уолта. Тем временем Горски выписывается из больницы без предъявления обвинений, но оставляет Вик еще одну записку с угрозами. Она сообщает Уолту, что Горски уехал из города, но она сидит дома, вооруженная и смотрит на дверь. В резервации Бранч отправляется расследовать дело Дэвида Риджеса о саботаже машины Кэди в день выборов. Он узнает, что Риджес покончил жизнь самоубийством, а Джейкоб Найтхорс сжег тело во время церемонии. Найтхорс предупреждает Бранча не собирать образцы, чтобы подтвердить, что это Риджес, так как костер находится на священной земле. Бранч все равно пытается собрать образцы и получает пулю от человека, которого он описывает Уолту как "мертвеца", вспоминая, что кто-то подошел к нему в головном уборе солдата-собаки, а его тело было покрыто пеплом.