Расскажите друзьям:
Туман, который не рассеивается
A Fog That Won't Lift
23 сентября 2016
Сезон 5
- 2016
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 В воспоминаниях Уолт получает удар по голове и застрелен злоумышленником, а Донна, по всей видимости, похищена. Неясно, кто был главной целью - Уолт или Донна. Вик целует Уолта, когда тот просыпается после операции. Вскоре после пробуждения он покидает больницу. Матиас заставляет Генри сделать грязную работу, узнав, что Генри взял на себя роль Гектора и что именно в него стрелял Уолт. Появляется молодой человек, Эндрю, и утверждает, что он сын Донны.
- 2
2 Одно хорошее воспоминание
One Good Memory
23 сентября 2016Уолт поручает Имонну О'Нилу, помощнику шерифа в соседнем графстве Камберленд, держать его в курсе того, что там происходит. Имонн был связан с Виком и исполнял обязанности помощника шерифа в Абсароке после смерти Бранча. Уолт сталкивается со многими подозреваемыми в исчезновении Донны и его ранениях. Матиас крепко держит Генри, которому позже удается перезаключить соглашение. Убежденный в том, что Уолт - преступник, Уолт нападает на него и почти арестован шерифом округа Камберленд Джимом Уилкинсом, который увольняет Эмонна. В конце концов Уолт раскрывает похищение Донны.
- 3
3 Куколка
Chrysalis
23 сентября 2016Уолт помогает 10-летней девочке, которую Кэди находит одну в машине, припаркованной у казино. Джейкоб становится более подозрительным в отношении незаконной деятельности Малачи. Уолт и Донна решают некоторые проблемы и продолжают свои отношения.
- 4
4 Иуда-волк
The Judas Wolf
23 сентября 2016Уолт пытается убедить Кэди представлять его интересы в деле о неправомерной смерти, возбужденном наследством Барлоу Коннелли, но она отказывается. Уолт и Вик расследуют необычное исчезновение генерального директора фармацевтической компании и его помощника. Матиас и Генри расследуют всплеск смертей от героина в резервации. Действуя в роли Гектора, Генри по просьбе Матиаса нападает на торговца героином в его доме.
- 5
5 Чистый Пекинпах
Pure Peckinpah
23 сентября 2016Боб Барнс просит Уолта помочь ему устроить его сына Билли на реабилитацию от героиновой зависимости. Торговец героином найден мертвым в своей машине у "Красного пони". Ферг начинает отношения с медсестрой в больнице. Малахия заключает незаконную сделку с Малдуном. Ферг попадает в засаду, перевозя заключенного Эдди Харпа, которого разыскивает ФБР.
- 6
6 Протест
Objection
23 сентября 2016Уолт пропускает свое первое показание для судебного процесса. Ферг пропадает после засады, но вскоре его находят с незначительными ранениями. Он сообщает, что заключенный освобожден нападавшими. Уолт понимает, что ирландская мафия вовлечена в торговлю героином и другую незаконную деятельность в округе. Он решает урегулировать судебный процесс, но наследство Барлоу отказывается от предложения. Уолт опознает Шейна Малдуна как главу ирландской мафии и говорит ему, чтобы он не занимался незаконной деятельностью в округе Абсарока.
- 7
7 С этого дня и навсегда
From This Day Forward
23 сентября 2016В дупле дерева находят труп. Стихотворение о сокровищах получило широкую огласку, и в округе стали появляться кладоискатели. Кэди получает первое дело для своей юридической клиники; она помогает женщине, подвергшейся насилию, выйти замуж за белого мужчину, связанного с нефтяной компанией, которая располагалась в Одине.
- 8
8 Стоять на своем
Stand Your Ground
23 сентября 2016Несмотря на убийство Джей Пи в целях самозащиты, Кэди мучается чувством вины и почти решает покончить со своей работой. Джейкоб просит Уолта разобраться в предполагаемой угрозе со стороны ирландской мафии. Все больше улик указывают на тайную сделку между мафией и Малахией Стрэндом, о которой Джейкоб не знал. Неудачная попытка убийства Джейкоба и Уолта больше похожа на работу Малахии. Генри находит бухгалтерскую книгу Малачи, в которой описана незаконная деятельность в "Красном пони" и его работа в казино Джейкоба. Джейкоб намерен разобраться с Малачи, как только сможет, согласно его сделке с Генри, чтобы помочь вернуть право собственности на его бар. Вик использует тест на беременность, но результатов не видит. Она приходит к Эмонну, чтобы поговорить об их потенциальном будущем, но не говорит о возможной беременности. Уолт сталкивается с Малачи, который утверждает, что он был всего лишь пешкой, и уличает Джейкоба в грандиозном заговоре с помощью доказательств, которых, предположительно, не существует. Джейкоб и Генри похищают Малахию и предъявляют ему свои доказательства. Малахия передает право собственности на "Красного пони" Генри, а Джейкоб разрезает лицо Малахии, чтобы показать, что он был изгнан.
- 9
9 Непрекращающаяся вечеринка
Continual Soiree
23 сентября 2016Малахия пропадает. Уолт и Матиас находят его телефон, большое количество крови и слова "Гектор жив", выбитые на камнях на том же месте, где Джейкоб Найтхорс развел погребальный костер Дэвида Риджеса. Уолт еще больше убеждается, что Джейкоб - главный злодей, а новый Гектор - его приспешник. Крестовый поход Уолта против Джейкоба усиливается, вбивая клин между ним и Генри и еще больше отдаляя Кэди. Тем временем беременность Вик подтверждается, когда Тревис находит в ее мусорном ведре несколько положительных тестов на беременность. Он уверен, что отец ребенка - он. Трэвис встречается с Вик в ее трейлере, и во время разговора они обсуждают, что собирается делать Вик. Вик выступает против Ченса Гилберта по делу о похищении. Уолт, неделями уклонявшийся от звонков своего адвоката, видит его в зале суда и узнает, что его гражданское дело еще не рассмотрено. Ченс предполагает, что Вик - подхалим Уолта. Жена Ченса угрожает ей расправой за дачу показаний. В памяти Уолта всплывает разговор с Кэди о самоубийстве Мингана Пайна, и он начинает связывать даты деятельности Гектора. Он понимает, что Генри, должно быть, и есть новый Гектор, и вступает с ним в схватку, которая приводит к потасовке.
- 10
10 Из чего сделаны мечты
The Stuff Dreams Are Made Of
23 сентября 2016Уолт узнает от явно интригующего мэра Сойера Крейна, что его могут отстранить от должности и что обвинение по его гражданскому делу скрывает от ФБР разрушительные улики. Уолт проникает в дом Монте и обнаруживает, что уликой является телефонный звонок Уолта Барлоу за два часа до стрельбы. Ченса Гилберта осуждают, и вместо того, чтобы провести жизнь в тюрьме, он просит Уолта провести расследование и обвинить его в смерти работника переписи, чтобы он мог отправиться в камеру смертников. Уолт отказывается, но когда об этом узнает Вик, она соглашается помочь. Вик, следуя указаниям Ченса, находит пистолет с его ДНК, спрятанный в сумке на дне ручья на его участке, на который распространяется взыскание. Невестка Ченса нападает на нее, бьет ногой в живот и пытается утопить, но Вик освобождается, а нападавший убегает. Узнав о травме, Тревис настаивает, чтобы она обратилась к врачу. УЗИ показывает, что с ребенком все в порядке. Кэди разговаривает с Джейкобом об одержимости отца. Она также просит разрешения нанять секретаря, шайенку по имени Мэнди, которая позже благодарит Кэди, приглашая ее на церемонию потения, где ее принимают в племя. Во время потения у Кэди случается видение. Уолт и Донна взаимно прекращают свои отношения, и его дружба с Генри также оказывается под угрозой. Адвокат советует ему раздать свое имущество друзьям и родственникам, чтобы защитить их. Уолт встречается с Такером Баггеттом, который признает свое необоснованное преследование Уолта. Теперь он является генеральным директором девелоперской компании Барлоу и, когда Уолт проиграет, он намерен заставить Уолта продать свою землю, на которой он построит роскошный курортный поселок. Генри подвозит до дома взволнованную женщину. Приехав к ней домой, Генри обнаруживает, что эта женщина - внучка Малачи и что его заманили в ловушку. Малахия и его люди поджидают его и похищают. Его отвозят в отдаленный район соседней резервации кроу, сажают на кол и оставляют умирать. Мэр Сойер Крейн сообщает Найтхорсу, что он пытается убрать Уолта.
