Расскажите друзьям:
Сказка Мюррея
Murray's Tale
16 сентября 1993
Сезон 2
- 1993–1994
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Лиза умудрилась потерять собаку Пола и Джейми, Мюррея, когда вывела его на прогулку, и вернулась с другой собакой породы колли, о которой Джейми догадывается, что это не настоящий Мюррей, так как собака реагирует на команды. В результате Лиза и Айра всю ночь ищут собаку в парке, Фрэн с вялым и неэнергичным оператором Пола, Уорреном, в своей машине, а Джейми и Пол едут в полицейский участок.
- 2
2 Bing, Bang, Boom
Bing, Bang, Boom
23 сентября 1993Пол берет отгул на работе, чтобы они с Джейми могли провести ночь вместе. Каждый раз, когда они начинают завязывать романтические отношения, что-то мешает: Мюррей, бегущий по кровати, не та музыка, телефонные звонки и многое другое.
- 3
3 Приятели по постели
Bedfellows
30 сентября 1993У отца Пола, Берта, случается небольшой сердечный приступ. Пока он находится в больнице, Пол и Джейми остаются с его матерью Сильвией. Сильвия умудряется делать комплименты Джейми и сестре Пола, при этом обращаясь с Полом по-прежнему как с маленьким ребенком.
- 4
4 Женат на работе
Married to the Job
7 октября 1993После тяжелого рабочего дня Бакманы отправляются поесть в бар-ресторан Riff's, где Пол жалуется на своего назойливого нового продюсера Лу Бонапарта для его последнего документального фильма о Нью-Йорке, а Джейми в ответ рассказывает все о своем сексистском, жадном до кредитов боссе, который, как оказалось, сидит совсем рядом с ними.
- 5
5 Так я вышла замуж за убийцу волос
So I Married a Hair Murderer
14 октября 1993Поскольку Джейми теперь без работы, она не знает покоя и находит себе занятие, которое в итоге раздражает Пола.
- 6
6 Незапланированный ребенок
The Unplanned Child
28 октября 1993В ночь на Хэллоуин Пол забывает сказать Джейми, что они должны посидеть с его 10-летним племянником, и Джейми вынуждена отвести его на праздник, когда Пол задерживается на работе, где Лу заставляет Пола помочь с монтажом его последнего фильма.
- 7
7 Естественная история
Natural History
4 ноября 1993Пол и Джейми ссорятся из-за ее плана устроить Лизе свидание. Он считает, что Лиза должна сама встретить кого-то, как встретили его и Джейми. Джейми говорит, что судьба свела их с Полом. Мы видим первую встречу Пола и Джейми через флэшбэк.
- 8
8 Сюрприз
Surprise
11 ноября 1993Джейми подозревает, что Пол собирается устроить для нее сюрприз на 30-летие, но это не тот сюрприз, который планировал Пол, как и разлука в метро перед началом вечера, в который Пол везет Джейми в оперу.
- 9
9 Пара сердец
A Pair of Hearts
18 ноября 1993Джейми и Пол едут с Айрой и Фрэн на выходные в Атлантик-Сити, где давно потерявшая жену Айра Марианна, работающая хозяйкой казино, организует для них уик-энд. Но Полу не нравятся воспоминания о Марианне, которая бросила Айру почти 20 лет назад и хочет, чтобы Айра подписал документы о разводе, чтобы она снова вышла замуж.
- 10
10 Это обертка
It's a Wrap
2 декабря 1993Пол наслаждается своей работой и расстраивается, когда Лу хочет вырезать три минуты из его последнего фильма. Джейми ищет новую работу и не уверена, чем она действительно хочет заниматься. Джейми назначает Фрэн и Лу двойное свидание.
- 11
11 Эдна возвращается
Edna Returns
9 декабря 1993Джейми расстраивается, когда Лиза под псевдонимом появляется в "самой печальной главе" в книге ее психотерапевта, который обвиняет Джейми как "властную" сестру во всех проблемах в ее жизни, несмотря на то, что именно Лиза является властной и несносной.
- 12
12 Пол мертв
Paul Is Dead
6 января 1994Пол и Джейми проводят все выходные без денег и в состоянии неопределенности, когда умирает другой человек по имени Пол Бакман и банк по ошибке замораживает их банковский счет. В итоге Бакманы посещают похороны другого Пола Бакмана, чтобы узнать, каким человеком он был.
- 13
13 В то же время на следующей неделе
Same Time Next Week
13 января 1994У Пола есть документальный проект, рассчитанный на два месяца в Чикаго, и он летает в/из Нью-Йорка. Каждое возвращение домой на выходные вызывает у каждого из них разную реакцию.
- 14
14 Позднее шоу
The Late Show
27 января 1994Фрэн и Айра рассказывают Джейми и Полу две разные версии своих проблем, когда Фрэн беспокоится о том, что она может быть беременна после свидания с Айрой в Атлантик-Сити (из эпизода "Пара сердец"). Позже все они каким-то образом оказываются вовлечены в покраску квартиры Фрэн, когда разные версии их секретов выходят из-под контроля.
- 15
15 Виртуальная реальность
Virtual Reality
3 февраля 1994Айра уговаривает Пола вложить деньги в систему виртуальной реальности. Джейми возражает против того, чтобы он делал это без ее участия, но Пол отказывается и говорит, что он не прав. Он уговаривает ее попробовать систему. Они оба воплощают в жизнь виртуальные фантазии. Появляется Кристи Бринкли.
- 16
16 Холодные ноги
Cold Feet
10 февраля 1994Пол и Джейми встречаются на катке Рокфеллер-центра в День святого Валентина, чтобы покататься на коньках в честь годовщины свадьбы. Они вспоминают, как три года назад искали свою первую квартиру и обручились.
- 17
17 Мгновенная карма
Instant Karma
14 февраля 1994Пол и Джейми идут в китайский ресторан вместе с Фрэн и Айрой. Печенье Джейми предсказывает, что провинившихся ждет несчастье. Пол пропускает телефонный звонок от Йоко Оно, его чуть не сбивает консервная банка и т.д., и он думает, что его постигло несчастье из печенья с предсказанием.
- 18
18 Лента
The Tape
24 февраля 1994Пол отправляет документальный фильм о зоопарке на телеканал Family Network и ждет ответа, примут ли его. Во время уборки в шкафах Джейми находит кассету с романтическими сценами Пола и Джейми. Они проигрывают видео и обнаруживают, что это документальный фильм о зоопарке.
- 19
19 Любовные письма
Love Letters
10 марта 1994Когда мистер Викер чинит унитаз в их квартире, они находят за стеной пачку любовных писем от предыдущего жильца времен Второй мировой войны. Джейми читает письма и видит параллель между жизнью людей в письмах и их с Полом жизнью.
- 20
20 Последние скампии
The Last Scampi
7 апреля 1994Пол и Джейми идут ужинать с обоими родителями. Позже оба родителя жалуются друг на друга из-за последнего блюда со скампи в ресторане. Пол и Джейми отказываются принимать чью-либо сторону в споре. Лиза играет с одним из родителей против другого.
- 21
21 Дезориентация
Disorientation
28 апреля 1994Это первый день в школе, и Джейми не хочет идти туда, будучи "новенькой", она боится, что, когда она пойдет в кафетерий, ей дадут рыбные палочки, а поскольку она никого не знает, то будет есть одна, и использует отговорку, что Пол не хочет, чтобы она шла. Утром Пол вместе с Лизой Айрой и Фрэн устраивают небольшую вечеринку-сюрприз по случаю первого дня Джейми в школе. Джейми уже готова, но Пол находит конверт с ее предоплатой за обучение и регистрацию, который он забыл отправить. Пол узнает в колледже, что он ...
- 22
22 Штормы, которые мы не можем пережить
Storms We Cannot Weather
5 мая 1994Пол хочет снять ресторан для документального фильма и сталкивается с Марком, бывшим мужем Фрэн. Он вернулся в Нью-Йорк. Джейми назначает Фрэн свидание вслепую.
- 23
23 Не спал всю ночь
Up All Night
12 мая 1994Бессонница Джейми приводит к тому, что они с Полом оказываются запертыми на всю ночь в своей квартире. Они спускаются в подвал своего дома в тщетных попытках найти управляющего, мистера Уикера, чтобы тот впустил их обратно в квартиру, и все заканчивается тем, что они оказываются на крыше и наблюдают за кульминационным танго с новым жильцом дома: Джоном Астином.
- 24
24 С этим кольцом
With This Ring
19 мая 1994В часовом финале сезона, на вторую годовщину свадьбы, Пол теряет обручальное кольцо, и Джейми начинает лихорадочно искать его за спиной. Тем временем новорожденный ребенок соседской пары заставляет Джейми задуматься о том, чтобы самой иметь ребенка.
