Расскажите друзьям:
Это - шоубизнес
That's Show Biz
26 октября 1981
Сезон 10
- 1981–1982
- 1
1 Концертная бригада, вынуждена сделать остановку в 4077-ом, из-за болезни одной из артисток. Что бы скоротать время принимается решение выступить перед ранеными.
- 2
2 Кризис личности
Identity Crisis
2 ноября 1981В 4077-ой прибывает очередная партия раненных. Среди них боец, которого бросила невеста ради другого, более богатого жениха; неугомонный предприниматель, пытающийся любому продать акции; солдат, которого ужасы войны толкают пойти на обман, лишь бы убраться отсюда поскорее? Отец Мулкахи пытается помочь солдату, которого мучает чувство вины.
- 3
3 Слух дня
Rumor at the Top
9 ноября 1981Все в госпитале уверены, что приехавший в 4077-ой майор собирается отобрать лучших людей для создания нового госпиталя. Стараясь избежать расформирования родного МЭШа каждый пытается представить себя в дурном свете.
- 4
4 Задай им, Ястреб!
Give 'Em Hell, Hawkeye
16 ноября 1981Ястреб в отчаянии пишет трогательное письмо президенту Трумэну высказывая свое отношение к войне.
- 5
5 Водители и игроки
Wheelers and Dealers
23 ноября 1981На пороге большой игре в покер, БиДжи гордости является угнетенным, когда он узнает, что его жена работает в качестве официантки, а также принимает Поттер вождению с Клингер.
- 6
6 Разрыв отношений
Communication Breakdown
30 ноября 1981В 4077-ой несколько недель подряд не доставляют газет. Печатные издания есть лишь у предусмотрительного Винчестера, который не спешит делиться своим сокровищем с коллегами.
- 7
7 Скорый суд
Snap Judgement
7 декабря 1981В 4077-ом происходит серия краж. Среди украденных вещей — редкий фотоаппарат полароид, присланный в подарок Пирсу и Ханникату благодарным родителем одного из спасенных ими солдат. Клингер, желая вернуть ценную вещь друзьям, отправляется на «черный» рынок и выкупает фотоаппарат у торговца краденным. По пути в лагерь его задерживает военный патруль?
- 8
8 Самый скорый суд
Snappier Judgement
14 декабря 1981Клингеру предъявлено обвинение в воровстве. Винчестер вызывается защищать несчастного на суде. К сожалению, все улики против обвиняемого. Пирс и Ханикат понимают, лишь обнаружив настоящего вора, можно спасти Клингера от тюрьмы и позора.
- 9
9 День после Рождества
'Twas the Day After Christmas
28 декабря 1981Винчестер неосмотрительно рассказывает Поттеру об одной английской традиции, смысл которой заключается в том, что на следующий день после Рождества хозяева меняются со своими слугами местами на 24 часа. Поттер решает, — подобное развлечение способно поднять дух персонала 4077-го, и приказывает поменяться офицерам и рядовым своими обязанностям.
- 10
10 Причуды живых и заботы мертвых
Follies of the Living - Concerns of the Dead
4 января 1982Один из раненных умирает, не дожив до операции. Его дух, не желая мириться со смертью тела, бродит по госпиталю. Однако видеть его и разговаривать с ним может только серьезно захворавший Клингер, у которого сильный жар. И потому, все окружающие не воспринимают всерьЈз его рассказы о привидении...
- 11
11 День рожденье девочек
The Birthday Girls
11 января 1982У Пирса и Ханиката необычный пациент — раненая корова, готовая вот-вот родить. Приходится принимать роды консультируясь с ветеринаром по телефону. Из-за поломки джипа Маргарет не попадает в Токио. Более того, она вынуждена праздновать свой день рожденья в обществе Клингера, на обочине проселочной дороги в ожидании помощи.
- 12
12 Кровь и потроха
Blood and Guts
18 января 1982В 4077-ой приезжает известный военный писатель и корреспондент, жаждущий описать героические подвиги солдат поступающих в МЭШ. Однако истории, рассказанные раненными, кажутся ему не достаточно захватывающими. Пытаясь их «художественно» приукрасить, он вызывает негодование Пирса.
- 13
13 Святая столовая
A Holy Mess
1 февраля 1982В 4077-ом объявляется дезертир, который узнав об измени жены, полон решимости вернуться домой. Отец Мулкахи старается защитить и образумить убитого горем молодого человека.
- 14
14 Вырви зуб
The Tooth Shall Set You Free
8 февраля 1982Пирс и Ханикат разоблачают майора расиста, который пытается любым способом «очистить» свой взвод от негров. У Винчестера сильно болит зуб, но ему стыдно признаться в том, что он боится его лечить, поэтому стоически терпит становящуюся все более невыносимой боль.
- 15
15 Точки давления
Pressure Points
15 февраля 1982Поттер сильно переживает из-за допущенной ошибки в операционной? Пирс и Ханикат соревнуются с Винчестером кто больше насорит в палатке, испачкает вещей друг друга и чей бардак будет более ужасным? И только Сидни Фридман, приезжающий в 4077-ой, способен всем им помочь.
- 16
16 Где завещания, там и война
Where There's a Will, There's a War
22 февраля 1982Ястреб отправляется в полевой батальонный медпункт. Через некоторое время один из раненых, поступивший оттуда в 4077-ой, сообщает, что один из хирургов медпункта ранен и находится в тяжёлом состоянии. Весь 4077-ой переживает за Пирса и с нетерпением ждёт от него вестей.
- 17
17 Предвкушение повышения
Promotion Commotion
1 марта 1982Поттер назначает Ханиката и Пирса в совет по присвоению званий, а возглавляет его Винчестер, который с неожиданным рвением берется за эту работу. Все вокруг становятся приветливыми и услужливыми в отношении членов совета, а некоторые даже угрожают им.
- 18
18 Герои
Heroes
15 марта 1982В 4077-ой прибывает известные боксёр. Во время праздничного банкета в его честь с ним случается удар. Пирс ставит неутешительный диагноз, чемпиону осталось жить недолго. Госпиталь наводняют журналисты, страстно желающие описать последние дни знаменитости, и сильно докучают врачам.
- 19
19 Отцы, дети и боулинг
Sons and Bowlers
22 марта 1982Пирс сильно переживает из-за предстоящей операции отца. Неожиданно он находит поддержку в лице Винчестера. Тот признается Пирсу, как сильно он завидует его отношениям с отцом? Задетый насмешками морских пехотинцев, одерживающих победу над командой 4077-го во всех соревнованиях, полковник Поттер вызывает их сразится в боулинг...
- 20
20 Попробуй, нарисуй
Picture This
5 апреля 1982Ястреб, разругавшись с Ханикатом и Винчестером, съезжает из «болота». Однако, идиллия сперва установившаяся в палатке между Би Джеем и Чарльзам, начинает постепенно улетучиваться. Да и Пирс не так уж счастлив в одиночестве. Но никто из них не желает сделать первый шаг. Чтобы восстановить мир отец Мулкахи, Маргарет и Клингер вынуждены прибегнуть к небольшой хитрости... Вражда между соседями мешает попыткам Поттера нарисовать «семейный» портрет лагеря...
- 21
21 Козел и капуста
That Darn Kid
12 апреля 1982Клингер, решивший разбогатеть на продаже свежего молока, приобретает у местного жителя козу. Это всеядное животное, оставшись одна, без присмотра, съедает деньги, предназначенные для выплаты зарплаты и за которые отвечает Пирс. Теперь Ястребу грозит трибунал.
