Расскажите друзьям:
Отступление
Bug Out
21 сентября 1976
Сезон 5
- 1976–1977
- 1
1 По лагерю распространяется слух об отступлении. Полковник Поттер пытается убедить персонал в обратном. С очередной партией раненых поступает солдат, с травмой позвоночника. После операции ему потребуется полная неподвижность. Пирс решается прооперировать сложного пациента?
- 2
2 Помолвка Маргарет
Margaret's Engagement
28 сентября 1976Маргарет приезжая из Токио сообщает о своей помолвке с подполковником Дональдом Пенобскоттом. Фрэнк воспринимает эту новость очень болезненно и арестовывает корейское семейство, обвиняя их в шпионаже.
- 3
3 С глаз долой, из сердца вон...
Out of Sight, Out of Mind
5 октября 1976При попытке подключения, взрывается обогреватель, и глаза Ястреба оказываются поражены огнем. Не известно, будет ли он когда-либо видеть снова? Тем временем Фрэнк пытается выиграть пари на результат игры в бейсбол, которую он уже слышал по радио. Ястребу приходится проучить его.
- 4
4 Лейтенант Радар О'Рейли
Lt. Radar O'Reilly
12 октября 1976Ястреб выигрывает в покер у штабного сержанта повышение по службе для Радара О'Рейли. Но, став лейтенантом, вначале довольный, Радар вскоре начинает жалеть об этом, и просит, чтобы его вновь сделали капралом.
- 5
5 Сестры
The Nurses
19 октября 1976К сестре Бэйкер приезжает на 24 часа ее муж. Но та, поссорившись накануне с Маргарет, находится под домашним арестом. Чтобы организовать супругам встречу, Ястреб с Би Джеем помещают их на ночь в палатку Маргарет, объявив там карантин. Когда Маргарет узнает всю правду, она ведет себя непредсказуемо.
- 6
6 Похищение Маргарет Халиган
The Abduction of Margaret Houlihan
26 октября 1976После объявления по радио об освобождении северокорейских заключенных неожиданно исчезает старшая сестра Маргарет Халиган. Полковник Флэгг, вызванный для ее розыска, в своей обычной манере чуть не развязывает войну. Его останавливает только возвращение Маргарет, которая принимала роды у женщины из соседней деревни.
- 7
7 Дорогой Зигмунд...
Dear Sigmund
9 ноября 1976Майор Сидни Фридман, находясь в депрессии, посещает 4077-ой для участия в еженедельной игре в покер. В качестве самотерапии он пишет письмо Зигмунду Фрэйду. В письмо попадают несколько интересных эпизодов из жизни лареря: персонал пытается снять напряжение путем розыгрышей и шуток друг над другом.
- 8
8 Война Мулкахи
Mulcahy's War
16 ноября 1976Фрэнк обнаруживает солдата-самострела. Отец Мулкахи пытается поговорить с ним. Понимая недостаток боевого опыта, он в сопровождении Радара едет на станцию помощи за раненным солдатом. По дороге больному становиться хуже, и священник вынужден делать ему операцию, руководимый по радио Ястребом.
- 9
9 Корейский хирург
The Korean Surgeon
23 ноября 1976Ястреб и Би Джей выдают северокорейского хирурга, попавшего в госпиталь с раненными, за союзника. Но хитрость не удается. Маргарет с Фрэнком вскоре разгадывают хитрость и вынуждают Поттера сдать корейца военной полиции. Докторам приходится срочно спасать коллегу, с которым они уже успели сработаться.
- 10
10 Ястреб, возьми оружие
Hawkeye Get Your Gun
30 ноября 1976После 24 часов, проведенных в операционной, Ястреб и Поттер едут в корейскую больницу для оказания помощи. Поттер вынуждает Ястреба взять оружие, несмотря на его отчаянное сопротивление. На обратном пути они попадают под обстрел. Сидя в окопе Ястреб по настоянию Поттера делает свои первые и последние несколько выстрелов в воздух.
- 11
11 Лошадь полковника
The Colonel's Horse
7 декабря 1976Во время отпуска полковника Поттера у его лошади начинаются колики, а у Маргарет восполяется аппендицит. Ястреб и Би Джей делают лошади клизму, а Маргарет операцию? Возвратившись, Поттер находит Клингера в ужасной депресии, которая оказывается всего лишь очередной его уловкой, которую полковник ьыстро разгадывает.
- 12
12 Изгнание злого духа
Exorcism
14 декабря 1976Полковник настаивает, чтобы с территории госпиталя убрали деревянную статую корейского духа-сторожа, якобы охрагяющего спокойствие лагеря. После этого в лагере начинают происходить загадочные вещи. Все ломается, рушится, ничего из задуманного не удается. Старый коррец, попавший в госпиталь из-за болезни, считает, что в лагере появился злой дух и отказывается лечиться, пока дух не будет изгнан. Приходится вызывать местную шаманку. После проведенного обряда Радар возвращает идола на прежнее место, и в лагере сразу все налаживается.
- 13
13 Кошмары Ястреба
Hawk's Nightmare
21 декабря 1976От переживаний за молодых раненых солдат у Ястреба начинаются проблемы с психикой: лунатизм и дурные сны. Сознание Ястреба по объяснению доктора Фридмана, пытаются вернуть его в довоенное время, но ужасы войны не пускают его. После того, как психиатр успокаивает доктора, обясняя ему, что тот не сошел с ума, он возвращается к нормальной жизни.
- 14
14 Интересные истории
The Most Unforgettable Characters
4 января 1977Радар посутупает в заочную писательскую школу. В качестве домашнего задания он описывает лагерную жизнь. В день рождения Фрэнка Ястреб и Би Джей делают ему подарок — они в шутку ссорятся. Фрэнк чувствует себя самым счастливым, и очень расстроен, когда «ссора» заканчивается.
- 15
15 38 по вертикали
38 Across
11 января 1977Для того чтобы разгадать кроссворд, доктора по рации просят помощи у старого друга Ястреба, искушенного в разгадывании кроссвордов. Тот, неправильно поняв сообщение, приезжает для оказания «медицинской» помощи, привозя с собой своего командира. Теперь необходимо найти оправдание. Все кончается хорошо, и кроссворд в конце концов отгадан.
- 16
16 Пинг-Понг
Ping Pong
18 января 1977Тыловой подполковник рвется на фронт, чтобы получить повышение. Его неопытность может повлечь за собой роковые ошибки, и полковник Поттер вынужден отправить его в тыл. Тем временем чемпион лагеря по настольному теннису Чо Лин уезжает в город, чтобы купить кольцо для своей невесты Суни. По дороге его забирают в южнокорейскую армию, и в следеющий раз он попадает в МЭШ только в качестве раненого. Все кончается благополучно, и молодые играют свадьбу прямо в лагере.
- 17
17 Финиш
End Run
25 января 1977Пациенту Пирса, в гражданской жизни профессиональному бегуну, приходится ампутировать ногу. Это спасает его, однако теперь Пирсу предстоит найти правильные слова, которые убедят парня в возможности полноценной жизни даже для инвалида...
- 18
18 Шуры-муры
Hanky Panky
1 февраля 1977Би Джею приходится решать сложную морально-этическую проблему: отношения с одной из медсестЈр стремительно перерастают из просто дружеских в более близкие, но Ханикат любит свою жену, и не способен с лЈгкостью Ястреба заводить интрижки на стороне...
- 19
19 Желтуха
Hepatitis
8 февраля 19774077-му угрожает эпидемия желтухи. После того, как эта болезнь обнаруживается у отца Мулкахи, Пирсу поручено осмотреть весь персонал и сделать прививки, но этим дело не ограничивается: все проходящие через руки Ястреба, считают своим долгом высказать ему накопившиеся обиды, страхи и сомнения...
- 20
20 Личный врач
The General's Practitioner
15 февраля 1977Приезжий генерал пытается уговорить Ястреба стать его личным врачом невзирая на его сопротивление? Радар, опекающий по просьбе уже демобилизовавшегося солдата молодую кореянку и еЈ маленького сына, сильно привязывается к ним и всерьЈз начинает подумывать о женитьбе и усыновлении.
- 21
21 Вечерний сеанс
Movie Tonight
22 февраля 1977Чтобы разрядить накаляющуюся в лагере атмосферу полковник Поттер ухитряется достать чудесный фильм, а просмотр превратить в праздничное событие. И, несмотря на то, что показ постоянно прерывается из-за обрыва плЈнки и других неполадок, вечеринка удаЈтся на славу...
- 22
22 Корейские сувениры
Souvenirs
1 марта 1977Пирс и Би Джей любым способом пытаются остановить одного из пилотов, зарабатывающего продажей военных сувениров: опасной работой по сбору военного мусора, служащего исходным материалом для изготовления таких сувениров, занимаются корейские дети и их частое появление на операционных столах Ястреба и Ханиката не может оставить друзей безучастными...
- 23
23 Послеоперационная
Post Op
8 марта 1977Непрерывный поток раненых истощает запасы крови 4077-го. Поттер пытается любым способом добиться возобновления поставок. Выручает взвод солат-турок, добровольно сдающих кровь... Сменяя друг друга на дежурстве в послеоперационной, персонал МЭШа сталкивается с целым калейдоскопом судеб и характеров...
- 24
24 Свадьба Маргарет
Margaret's Marriage
15 марта 1977В госпиталь приезжает полковник Пенобскот, жених Марргарет, и предлагает ей немедленно оформить отношения. Самое удивительное, что скорейшему проведению свадьбы способствует... Фрэнк. Весь лагерь готовится к предстоящей свадьбе. Пирс и Ханикат не упускают возможности устроить очередной розыгрыш, и жених отправляется к алтарю в гипсе...
