Расскажите друзьям:
На рыбалку
Goin' Fishin'
26 сентября 2011
Сезон 2
- 2011–2012
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 После помолвки возникают проблемы, когда Молли хочет начать планировать свадьбу, а Майк не хочет назначать дату. Винс предлагает провести Молли к алтарю. Майк решает поехать с ребятами на рыбалку. По дороге на озеро Молли просит Майка проверить место для свадьбы рядом с озером, но Майк называет это ерундой, что приводит Молли в ярость. Рыбалка оказывается неудачной, так как лодка тонет. Джойс берет Молли на йогу и посылает Винсу фотографии Молли, растягивающейся с симпатичным инструктором. Майк спешит домой с новостью о том, что он проверил зал для приема гостей, и обещает помочь в организации свадьбы.
- 2
2 День рождения Денни
Dennis's Birthday
3 октября 2011Молли надоело все, что происходит в квартире Майка, и она просит его переехать к ней в дом ее матери. Майк обсуждает это с Карлом, который не слишком доволен. Пегги устраивает вечеринку в честь дня рождения Денниса, своего парня, и Молли готовит торт. После вечеринки Пегги решает сделать ему "подарок на день рождения" и рассказывает об этом Молли. Сюрпризом для Пегги становится то, что он падает замертво в ее постели. Она тащит его вниз, наряжает и кладет перед тортом Молли, после чего зовет на помощь Майка. В конце концов Майк находит причину смерти Денниса. Пегги проводит ночь у Молли, где оплакивает его смерть. Увидев унылую квартиру Денниса, Майк решает переехать к Молли.
- 3
3 Майк в доме
Mike in the House
10 октября 2011Майк переезжает к Молли и ее семье, но у Молли возникают проблемы с привыканием к тому, что в ее доме находятся вещи Майка из его холостяцкой квартиры, включая его телевизор. Майк складывает часть своих вещей в мамином гараже и обнаруживает, что мама продала все его детские игрушки. Джойс и Виктория начинают воспринимать его как отца Молли, переодевают его в старую одежду и начинают готовить для него. Майку начинает нравиться еда и внимание, и он проводит много времени, "работая" на крыше, делая вид, что помогает. Виктория теряет машину, и Молли отправляется на ее поиски. В конце концов они находят ее в гараже.
- 4
4 Шевроле Бель Эйр 1957 года
'57 Chevy Bel Air
17 октября 2011Молли хочет накопить денег на свадьбу, но Майк заинтересован в покупке "Шевроле Бел Эйр" Винса 1957 года выпуска. Несмотря на возражения Молли, Майк покупает ее за 7800 долларов. Карлу и Розетте машина нравится. Чтобы убедить Молли, он берет ее покататься, и ей начинает нравиться. В конце концов Майк говорит ей, что уже купил машину. Когда машина начинает давать сбои, Майк требует вернуть деньги, но Винс отказывается. В дело вмешивается Джойс и получает для них 7250 долларов. После этого Молли рассказывает Майку о своем плохом финансовом положении. Молли, Виктория и Джойс обсуждают место проведения свадьбы.
- 5
5 Виктория убегает
Victoria Runs Away
24 октября 2011У Молли возникают разногласия с Викторией по поводу ее выбора места для свидания. Когда парень убегает с какими-то вещами из дома, Молли приходит в ярость. Джойс присоединяется к ней, и спор становится еще более серьезным. Виктория разговаривает с Майком, после чего решает съехать. Майк оказывается вовлеченным в ссору девушек, и некоторые секреты выплывают наружу. Чтобы спастись от драки, Майк убегает. Когда он возвращается, все оказывается в порядке.
- 6
6 Веселого Хэллоуина
Happy Halloween
31 октября 2011Молли заинтересована в должности заместителя директора в своей школе и очень радуется, когда ее приглашают на вечеринку в честь Хэллоуина в дом ее начальника мистера Гилмартина. Майку это неинтересно, но они идут в образе Франкенштейна и Невесты Франкенштейна. На вечеринке Молли расстраивается из-за политики в офисе, но Майк уговаривает ее не уходить. Наконец, ее босс признает, что из нее получился бы отличный заместитель директора. У Винса возникают проблемы с подростками, которые просят конфеты, даже не нарядившись. Карл и Сэмюэль разрабатывают план по привлечению женщин, нарядившись Зорро и Губкой Бобом Квадратные Штаны.
- 7
7 Карл встречает девушку
Carl Meets a Lady
7 ноября 2011Карл веселится без остановки, и Розетта беспокоится. Она просит Майка свести его с хорошей девушкой. На ужине Карл и Майк знакомятся с Кристиной, которая работает оптометристом. Карл пытается пригласить ее на свидание, но в итоге оскорбляет ее. Затем он извиняется, и они начинают встречаться. Молли занята работой, и у нее нет времени на Майка, который скучает по ней.
- 8
8 Пегги получает работу
Peggy Gets a Job
14 ноября 2011Майк готовит ужин для девочек. Пегги неожиданно заходит к Молли и уламывает ее, в итоге та приглашает ее на обед в свою школу. Пегги делится с Молли своими опасениями. Майк отправляется на встречу с матерью. После душевного разговора с Майком она становится хозяйкой обеда в школе Молли. Молли начинает нравиться ситуация, когда Пегги становится для нее источником сплетен, особенно о Ребекке, другом кандидате на пост вице-президента. Пегги убеждает Молли сыграть свадьбу в церкви.
- 9
9 Майк жульничает
Mike Cheats
21 ноября 2011Гарри говорит о том, что у него нет плана на День благодарения на собрании ОД, а затем застает Майка за поеданием шоколадных батончиков. Он добровольно становится спонсором Майка и приглашает себя в дом Молли на ужин в День благодарения. Майк пытается сесть на диету, чтобы на День благодарения съесть немного начинки и десерт. Его нынешняя одежда становится тесной, поэтому он берет одежду большего размера у мамы, где в итоге ест макароны с сыром. Молли пытается приготовить здоровое блюдо на День благодарения. Гарри берет Майка с собой на собрание ОД геев, чтобы убедиться, что Молли не узнает о его прибавке в весе, но это не помогает. Джойс и Виктория сравнивают поведение Майка с поведением своего кота, который ел на улице и пробирался домой. Карл, Розетта и Кристина отправляются к Молли на День благодарения. Майк наконец признается Молли, и они отправляются на собрание ОД.
- 10
10 Молли нужен номер
Molly Needs a Number
5 декабря 2011Молли поглощена подготовкой к Рождеству и планированием свадьбы и просит Майка составить окончательный список гостей, который принимает помощь своей мамы. Майк приглашает Карла и Кристину на ужин, не посоветовавшись с Молли. Он также забывает рассказать Молли об аллергии Кристины на орехи. Джойс и Винс хотят устроить двойную свадьбу. Когда Молли настаивает на том, чтобы Майк подсчитал количество гостей, он называет ее сумасшедшей. Она сдается и просит его сделать всю работу. Во время званого ужина Майк объявляет, что хочет сбежать, чтобы избежать всех этих хлопот. Молли расстраивается и уходит. Кристина проводит с ней беседу, после чего у нее начинается аллергическая реакция на лесные орехи, и ее приходится везти в больницу. Майк и Молли наконец-то разговаривают и решают свои проблемы.
- 11
11 Рождественский перерыв
Christmas Break
12 декабря 2011Молли начинает планировать Рождество. В школе Ребекка наконец-то раскрывает, что получила место заместителя директора, так как спит с директором. Молли напивается вместе с Пегги и всеми обедающими. Майк с нетерпением ждет Рождества в кругу семьи Молли. Он наряжается Сантой, а Карл - эльфом, но все идет не очень хорошо. Дома Молли впадает в депрессию и смотрит телевизор с Винсом, когда к ней приходит бывший студент, чтобы поблагодарить ее за то, что она помогла ему поступить в художественную школу. Молли наконец-то выходит из депрессии и осознает истинную ценность своей работы.
- 12
12 У Карла идея
Carl Has Issues
2 января 2012Карл и Кристина решают перевести свои отношения на новый уровень - они спят вместе. После ужина они разговаривают и целуются. Кристине звонит ее сын и понимает, что их отношения становятся очень серьезными. Карл выходит из себя и уходит. Винс берет Джойс и Викторию с собой на выходные в казино, в результате чего Майк и Молли остаются в доме одни. Их прерывает пьяный Карл. На следующий день он избегает Кристину. Она расстается с ним. Розетта вразумляет Карла, и он налаживает отношения с Кристиной.
- 13
13 Виктория не умеет водить
Victoria Can't Drive
16 января 2012Пегги узнает, что Майк пригласил на свадьбу своего отца, и приходит в ярость. Майк пытается отменить приглашение отца, но тот тоже злится. К его проблемам добавляется арест Виктории за неоплаченный штраф за парковку. Майк вынужден возить ее на машине. Виктория убеждает Пегги использовать свадьбу, чтобы показать отцу Майка, что он упустил. Во время поездки с Майком Пегги звонит и говорит, что она не против, чтобы ее бывший муж пришел на свадьбу.
- 14
14 Выбор Джойс
Joyce's Choices
6 февраля 2012Джойс сводит Винса с ума от ревности, когда соглашается поужинать со своим бывшим парнем. Винс шпионит за ней, и это заставляет Джойс порвать с ним. Девушки приглашают ее на свидание, чтобы развеселить, и Джойс признается, что поцеловала своего бывшего парня. В этот момент она понимает, что любит Винса, и в конце концов просит его переехать к ней. Молли и Майк начинают планировать свой медовый месяц. Когда Майк начинает предлагать места в США, а не лететь в Париж, Молли подозревает, что он боится летать. В конце концов, он соглашается побороть свой страх и поехать в Париж.
- 15
15 С помощью Валентина
Valentine's Piggyback
13 февраля 2012У Карла есть романтический план празднования Дня святого Валентина с Кристиной. Молли просит Майка не усложнять ситуацию, поэтому он не строит никаких планов. Когда Карл указывает на то, что Молли не имела в виду то, что она сказала, Майк пытается отмахнуться от плана Карла. По дороге на свидание Карл и Майк видят человека, который собирается прыгать, и пытаются его спасти. В процессе Карл падает, и Майк спасает его. Девушки празднуют День святого Валентина без парней, а Молли узнает о свинке Майка. Молли дарит Майку универсальный пульт и просит Гарри настроить его. Он начинает общаться с Викторией и в итоге становится ее Валентином.
- 16
16 Сюрприз
Surprise
20 февраля 2012Молли решает устроить Майку вечеринку-сюрприз на день рождения, когда понимает, что Пегги не устраивала вечеринку для Майка с тех пор, как ему исполнилось 9 лет. Виктория и Джойс ведут себя смешно, пытаясь скрыть от него этот секрет. Наконец, Карл срывается и рассказывает ему. Сэмюэль заводит знакомства в Интернете и встречает красивую африканскую девушку. Она начинает тратить все его деньги и истощает его. Сэмюэль одалживает машину Майка, чтобы произвести на нее впечатление, и теряет эту машину. В ночь своего дня рождения Майк застревает в автобусе, который едет на вечеринку, и добирается до нее с опозданием на два часа.
- 17
17 Майк любит лазанью
Mike Likes Lasagna
27 февраля 2012Молли предлагает им с Майком самим написать свадебные клятвы. Они оба с трудом соглашаются на это, сводя с ума всех окружающих. Гарри худеет и приглашает Викторию на концерт; она соглашается. Майк боится, что Гарри может слишком увлечься, а Виктория настроена очень непринужденно. Молли говорит Виктории, что это свидание, и она отменяет его. Гарри начинает переедать, и Майк останавливает его. Гарри идет к Молли, чтобы отдать билеты Виктории, и они идут вместе, как друзья. Карл предлагает Майку думать о Молли как о лучшем блюде, которое он когда-либо ел, - лазанье. Ему удается написать трогательную клятву, и в итоге он помогает Молли тоже написать свою клятву.
- 18
18 Пегги отправляется к Брэнсону
Peggy Goes to Branson
19 марта 2012Пегги отправляется в Брэнсон на церковный пикник и оставляет Джима с Майком и Молли. Она говорит им, что это практика для того, чтобы завести детей. Когда Майк говорит "если у них будут дети", Молли думает, что Майк не хочет иметь детей, и это приводит к ссоре. Разговор о детях становится главной темой в доме. Джим проглатывает тампон, и ему требуется операция. Пегги устраивает ему выволочку по этому поводу, и Молли начинает сомневаться в своих родительских способностях. Майк уверяет ее, что они будут хорошими родителями.
- 19
19 Молли не может лгать
Molly Can't Lie
9 апреля 2012Пегги ведет Майка и Молли в свою церковь на встречу со священником. Когда он заводит разговор о католическом воспитании детей, Молли, вопреки желанию Майка, говорит, что не может этого обещать. Из-за этого она теряет церковь, что приводит к ссоре и поиску новой церкви для венчания. Майк переезжает к маме, но из-за ее ворчания переезжает к Карлу. Затем Розетта предлагает свою церковь.
- 20
20 Платье
The Dress
16 апреля 2012Молли идет на примерку свадебного платья и обнаруживает, что ей нужно сбросить еще шесть килограммов, чтобы влезть в платье. Она сводит с ума Майка и всех остальных, пытаясь сбросить лишний вес. Когда она встречает старого друга OA, который теперь стал худым, она убегает с занятий по спиннингу. Она устраивает драку на парковке, и ее арестовывают. Майк говорит ей, что она идеальна такой, какая она есть, чтобы успокоить ее.
- 21
21 Мальчишник/Девичник
Bachelor/Bachelorette
30 апреля 2012Майк и Карл начинают планировать мальчишник, и к ним присоединяется отец Майка, Джек. Он рассказывает им, что его брак не удался. Он отвозит отца домой. Молли просит его взять отца на мальчишник, так как его мама приезжает на девичник к ней домой. Когда Пегги узнает, что ее бывший муж живет у Майка и Молли, она наряжается и приезжает пораньше, чтобы встретить его, но Майк уже уехал с ним. Пегги заказывает Молли стриптизершу, что ставит ее в неловкое положение. Тем временем ребята катаются на лимузине, и все произносят тосты. После того как Винс, Карл и Гарри уезжают, Майк и его отец разговаривают.
- 22
22 Репетиция
The Rehearsal
7 мая 2012Карл и Кристина приглашают Майка и Молли на ужин, чтобы дать им возможность побыть в тишине. Майк решает провести свою последнюю холостяцкую ночь в доме своей мамы. После ужина Карл говорит Кристине, что любит ее, а она отвечает лишь: "Это мило". Это сводит Карла с ума, и он портит всем настроение, когда ребята отправляются в магазин за смокингом. Свадьба Молли заставляет вспомнить о свадьбе Винса и Джойс, и во время репетиции он говорит Молли, что все еще женат. Папа и мама Майка постоянно ссорятся. Майк и Карл помогают Винсу оформить развод, отправившись в дом его бывшей жены Франсин. Виктория дарит Молли подвязку, сделанную из старых галстуков их отца - старую, позаимствованную, новую и голубую. Добравшись до дома, Майк понимает, что его родители спят вместе.
- 23
23 Свадьба
The Wedding
14 мая 2012Наконец-то наступил день свадьбы. Майк все еще в шоке от того, что его родители спят вместе. Карл придумывает новый план (предложение руки и сердца во время тоста шафера), чтобы заставить Кристину сказать "Я люблю тебя". В салоне испортили прическу Молли, и Виктория приводит ее в порядок. Молли одевается и готова ехать, но лимузин, который заказала Виктория, увозят на эвакуаторе. Они берут машину Виктории, но она ломается. Пока Майк с тревогой ждет Молли, Карл делает ей предложение, что еще больше усугубляет ситуацию. Наконец Молли приезжает, и Майк испытывает облегчение. Майк и Молли наконец-то поженились.
