Расскажите друзьям:
Пилот
Pilot
20 сентября 2010
Сезон 1
- 2010–2011
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Майк с трудом справляется со своей новой диетой. На собрании анонимных переедальщиков Молли сочувствует Майку и приглашает его выступить перед ее классом. Позже он появляется у нее дома после ограбления и приглашает ее на свидание. Она соглашается.
- 2
2 Первое свидание
First Date
27 сентября 2010Перед первым свиданием с Майком Молли простужается. Мать и сестра случайно дают ей лекарство, а Молли добавляет вино за ужином. Вечер заканчивается катастрофой. Тем временем Майк получает модные советы от Карла и его кузена Андре, которые владеют магазином "Big & Tall".
- 3
3 Первый поцелуй
First Kiss
4 октября 2010Майк выигрывает в боулинг у Молли, которая оказывается лучшим игроком и неучтивым победителем. Позже он получает совет от бабушки Карла, которая говорит ему, что нет ничего сексуальнее в мужчине, чем его честность. Затем Майк снова берет Молли в боулинг, и когда она снова делает страйк, он впервые целует ее.
- 4
4 Неготовый Майк
Mike's Not Ready
11 октября 2010Молли не понимает, почему Майк не хочет заходить к ней домой после свидания, и расстается с ним. Напившись в баре, Майк признается, что стыдится собственного тела, и именно поэтому он не торопился с Молли. Выйдя из бара, Майк, Карл, Сэмюэль и таксист Ундугу отправляются к дому Молли, где Майк решает спеть ей серенаду. Подойдя к ее окну, он рассказывает ей, почему не готов сделать следующий шаг, и что хочет, чтобы первый раз был особенным. Однако, находясь на лестнице, он теряет сознание, и банда вынуждена провести ночь в доме Молли.
- 5
5 Ревнивый Карл
Carl Is Jealous
18 октября 2010Майк и Молли приглашают ее сестру Викторию на двойное свидание с Карлом. После приятного ужина Виктория уходит с Майклом Джорданом, а Молли говорит Майку, что ему должно повезти, но этому мешает небольшая случайность.
- 6
6 У Майка дома
Mike's Apartment
25 октября 2010Планы Майка на романтический вечер с Молли прерываются звонком его матери Пегги, которая притворяется, что у нее болит грудь. Пегги настроена враждебно по отношению к Молли, так как считает, что ее заменят. Молли объясняет это Майку, и они спят вместе после того, как Майк находит способ игнорировать звонки мамы.
- 7
7 После любовных утех
After the Lovin'
1 ноября 2010Проведя вместе выходные, Майк и Молли в восторге. Чтобы не быть слишком навязчивой, Молли пытается сбавить обороты, но это не помогает, когда Майк приходит к ней в школу с плюшевым мишкой.
- 8
8 Майк храпит
Mike Snores
8 ноября 2010Майк проводит ночь в доме Молли. Чтобы избавиться от храпа, Майк начинает пользоваться аппаратом, но это мало помогает.
- 9
9 Новые сапоги Майка
Mike's New Boots
15 ноября 2010Молли злится, когда блондинка по имени Джилл флиртует с Майком на их собрании анонимных переедальщиков, и Майк представляет ей Молли как своего "друга". После долгого разговора с бабушкой Карла Майк понимает, что влюблен в Молли. С другой стороны, Молли напивается вместе с Викторией и понимает, что влюблена в Майка. Джойс начинает встречаться с Винсом.
- 10
10 Молли получает шляпку
Molly Gets a Hat
22 ноября 2010Молли чувствует себя обязанной пригласить мать Майка, Пегги, провести День благодарения в ее доме после того, как Пегги дарит ей шляпу в качестве подарка доброй воли. Майк приглашает Карла и его бабушку, а Карл - Сэмюэля и его пятерых соседей по комнате. Молли пытается приготовить еду для всех гостей, но индейка оказывается неудачной.
- 11
11 Карл заводит девушку
Carl Gets a Girl
6 декабря 2010После того как Карл одалживает квартиру Майка для свидания, Майк проводит ночь в семье Молли, где сближается с ее матерью и сестрой и обретает связь со своей женской стороной. Джойс и Винс расстаются, и Майк помогает Винсу наладить отношения.
- 12
12 Первое Рождество
First Christmas
13 декабря 2010Майк не знает, что подарить Молли на их первое Рождество в качестве пары. Он предлагает Джойс и Карлу множество идей, но они отвергают их. Он также не может понять намеков Молли. В итоге он покупает ей дорогие украшения. Молли дарит Майку кожаную куртку, но вынуждена обменять ее на видеоигру, когда Майк в итоге сам покупает куртку.
- 13
13 Майк идет в оперу
Mike Goes to the Opera
3 января 2011Молли и Пегги ссорятся из-за того, кто лучше позаботится о Майке, когда он заболевает во время похода в оперу. Они продолжают возить его туда-сюда между своими домами, совершенно не заботясь о здоровье Майка.
- 14
14 Молли готовит суп
Molly Makes Soup
17 января 2011Молли не нравится, что новый парень ее матери, Винс, пытается подружиться с Майком. Когда Майк решает пойти на баскетбольный матч с Винсом и Карлом, вместо того чтобы пригласить Молли, она злится и пытается остановить его, проявляя пассивную агрессию. В итоге он все равно идет, а Молли проводит время со своей сестрой и матерью, которые находятся под кайфом. В конце концов Винс делает Джойс предложение, и она отвечает "да".
- 15
15 Джим не голоден
Jim Won't Eat
7 февраля 2011Во время ужина у Пегги она сообщает, что ей предстоит операция по удалению желчного пузыря. Она просит Майка отвезти ее в больницу, где, по ее мнению, она умрет. Пегги предлагает Майку занять могилу рядом с ней, но он говорит Молли, что хочет быть похороненным рядом с ней, что шокирует ее, и они сильно ссорятся. Пегги оставляет Джима с Молли, а сама отвозит его домой. Когда Джим отказывается от еды, Виктория выводит его на прогулку, что полностью меняет его. Пегги выкарабкивается, а Майк и Молли делают макияж.
- 16
16 Первый День Святого Валентина
First Valentine's Day
14 февраля 2011Майк заказывает специальный торт ко Дню святого Валентина и знакомится с пекарем, который оказывается бывшим женихом Молли, Кайлом. Он очень расстроен тем, что Молли никогда не говорила о помолвке, но позже выясняется, что Кайл - гей. Винс и Джойс отправляются в мотель для взрослых на свой первый День святого Валентина.
- 17
17 Джойс & Винс и персики & травка
Joyce & Vince and Peaches & Herb
21 февраля 2011Молли хочет, чтобы Майк чаще приглашал ее на свидания, а Майк решает, что диван - его лучший друг. По предложению Карла Майк решает приготовить Молли ужин и просто остаться дома, но Молли скучно и она решает отправиться в город со своей сестрой Викторией. Майк навещает свою маму, которая рассказывает ему о своих отношениях с его отцом, которые были скучными. Майк наконец-то разыскал Молли и отправился в клуб. Винс приглашает Джойс на "Персик и Херб" и занимается с ней сексом на лестнице.
- 18
18 Ступни Майка
Mike's Feet
28 февраля 2011Майк и Карл действуют друг другу на нервы после слишком частой работы в две смены и начинают постоянно ссориться. Во время обеда с Молли он долго и нудно рассказывает о Карле и портит ужин. Майк и Карл ссорятся за рулем, в результате чего попадают в аварию, которая впоследствии портит им с Молли выходные. Молли помогает Карлу и Майку помириться.
- 19
19 Пегги бреет свои ножки
Peggy Shaves Her Legs
21 марта 2011Пегги необычайно любезна с Молли и решает пообедать с ней. Майк беспокоится, что мама может рассказать истории, которые его смутят. Во время обеда Пегги сообщает Молли, что ее пригласили на свидание, и просит ее не говорить об этом Майку, но Молли все равно рассказывает Майку. Молли, Джойс и Виктория помогают Пегги собраться, а Майк следует за ней, чтобы проследить за ней.
- 20
20 День открытых дверей
Opening Day
11 апреля 2011Когда Молли упоминает, что ходит с отцом на игры "Чикаго Кабс", Майк нарушает традицию и приглашает Молли пойти с Карлом на игру в день открытия. Поскольку в зале только два места, они используют круговую систему и постоянно меняются местами. Во время игры Молли очень эмоциональна, Майк изо всех сил старается соблюдать диету, а Карл недоволен тем, что у него не сложились хорошие отношения с отцом.
- 21
21 Увольнение Самуэля
Samuel Gets Fired
18 апреля 2011Благодаря вмешательству Карла Сэмюэля увольняют с работы в ресторане, а Майка и Карла просят начать платить за свои обеды. Сэмюэль переезжает к Майку, так как у него нет денег на оплату квартиры, а Майк переезжает к Молли. Сэмюэль сопровождает Майка на ужин в дом Молли. Босс Сэмюэля нанимает свою жену на место Сэмюэля. Сэмюэль начинает переделывать интерьер и использовать дом Майка для приема женщин. В конце концов Майк платит Эйбу, который повысил зарплату Сэмюэля, и возвращает его на работу.
- 22
22 Сигарныое откровение
Cigar Talk
2 мая 2011Джойс хочет взять Винса с собой на встречу выпускников, в результате чего Винс за сигарой рассказывает Майку, что никогда не заканчивал школу. Майк рассказывает Молли, что у Винса есть секрет, и та, предположив, что Винс обманывает ее, рассказывает об этом Джойс. Тем временем Майк помогает Винсу подготовиться к экзамену на аттестат зрелости. Девушки обижаются на Винса, пока он не рассказывает им правду, и Молли помогает ему готовиться.
- 23
23 День рождения Виктории
Victoria's Birthday
9 мая 2011Виктории исполняется 30 лет, и она не рада этому. Молли пытается помочь ей и в итоге убеждает Викторию завести ребенка. Майк пытается поговорить с ней, и в итоге она решает пойти в армию. Наконец, Карл предлагает ей присоединиться к его церкви. Винс и Майк хотят посмотреть "Крестного отца", но Молли им мешает. Майк и Молли борются со своей новой диетой.
- 24
24 Новый поклонник Пегги
Peggy's New Beau
16 мая 2011Майк и Молли знакомятся с новым "другом Пегги из церкви", Деннисом. Он сразу же понравился им, но когда он заговорил о свадьбе, они почувствовали себя немного придавленными. После разговора с бабушкой Карла Майк решает сделать Молли предложение. Она отвечает согласием.
