Детективное агентство «Лунный свет»

Сезон 4

• 1987–1988

• 1
  1

  Путешествие на Луну

  A Trip to the Moon

  29 сентября 1987

  После месяца сна с Дэвидом Мэдди задается вопросом, к чему приведут их отношения. Она боится, что на самом деле у них нет отношений, поскольку они только и делают, что спят вместе. Дэвид пытается завлечь ее на свидание, но в итоге они ссорятся. Она говорит, что им нужно уйти из жизни друг друга, и эпизод заканчивается тем, что она садится на самолет. В этом эпизоде есть три фантастические сцены: Мэдди получает советы по отношениям от доктора Джойс Бразерс, Дэвид получает аналогичные советы от Рэя Чарльза, а участники сериала берут на себя роли главных героев "Молодоженов".

• 2
  2

  Вернись, маленькая Шикса

  Come Back Little Shiksa

  6 октября 1987

  Мэдди приезжает в дом своих родителей в Чикаго, и у них сразу возникают подозрения, что она явилась без предупреждения и не может сказать им, как долго планирует оставаться. Дэвида нанимает мужчина, который хочет найти свою бывшую подружку на одну ночь. Когда он выслеживает ее, она рассказывает ему, что находится в бегах от своего мужа-киллера. В этом эпизоде есть фантастическая сцена, в которой Мэдди и Дэвид изображены в глиняной форме.

• 3
  3

  Левее от алтаря

  Take a Left at the Altar

  13 октября 1987

  Мэдди отсутствует уже две недели, и Дэвид бесконечно ждет телефонного звонка от нее. В ее отсутствие он вместе с Гербертом пытается найти человека, который не явился на свадьбу. Брат его брошенной невесты хочет заплатить ему, чтобы он сыграл свадьбу, но выясняется, что он уже был женат. На следующий день сбежавшего жениха находят мертвым, и главным подозреваемым становится клиент "Лунного света". Дэвид пишет Мэдди письмо, которое заканчивается словами: "Все это дерьмо, я несчастен и хочу, чтобы ты вернулась домой".

• 4
  4

  Рассказ из двух городов

  Tale in Two Cities

  3 ноября 1987

  Родители Мэдди устраивают вечеринку, пытаясь поднять ей настроение, но это только раззадоривает ее. Дэвид продолжает размышлять в Лос-Анджелесе. Он и Герберт, который думает, что потерял Агнес из-за другого мужчины, отправляются в город и берут домой двух женщин. Герберт решает, что не может пройти через это из-за своей любви к Агнес, но Дэвид проводит ночь со своей спутницей, что только усиливает его депрессию. Мэдди обнаруживает, что беременна, но когда она звонит Дэвиду, чтобы сообщить ему об этом, его нет дома. Она рассказывает Агнес, но просит ее не говорить Дэвиду.

• 5
  5

  Дэйв - твердая рука: Часть 1

  Cool Hand Dave: Part 1

  17 ноября 1987

  Агнес сообщает Герберту, что Мэдди беременна. Несмотря на обещание не сообщать об этом Дэвиду, Герберт все равно говорит ему. Дэвид мчится в аэропорт, намереваясь заказать билет на рейс в Чикаго, но оказывается обманом вынужден поменяться местами с заключенным, направляющимся в тюрьму. Охранники отказываются верить, что он не заключенный, и он оказывается в одиночной камере. Продолжение следует...

• 6
  6

  Дэйв - твердая рука: Часть 2

  Cool Hand Dave: Part 2

  1 декабря 1987

  Дэвид все еще в тюрьме, и никто не знает, где он, включая руководителей телеканала, которые начинают прослушивание его замены. Он использует секретный туннель, чтобы добраться до телефона и позвонить в Чикаго, но говорит только с матерью Мэдди. Он обнаруживает незаконную деятельность тюремного надзирателя, который собирается убить его, когда начинается бунт, позволяющий Дэвиду сбежать. В эпизоде звучит длинный музыкальный номер в исполнении заключенных в стиле "When I Was a Lad" из оперы Гилберта и Салливана "H.M.S. Pinafore".

• 7
  7

  Отец все узнает последним

  Father Knows Last

  15 декабря 1987

  Дэвид возвращается в "Лунный свет" и обнаруживает, что агенты по возврату имущества вывозят мебель, а персонал собирается уходить, не получив зарплату. Отец Мэдди узнает о ее беременности и едет к Дэвиду в Лос-Анджелес, чтобы убедить его "поступить правильно". Дэвид указывает на то, что ребенок может быть не его, и они спорят о его явном отсутствии ответственности. Он догоняет мистера Хейса в аэропорту и произносит страстную речь о том, как сильно он любит Мэдди. Мистер Хейс извиняется и одалживает ему деньги на покупку новой мебели. Дэвид возвращается в офис с мебелью и книгой о подготовке к отцовству.

• 8
  8

  Две Дипесто

  Los Dos Dipestos

  5 января 1988

  Мать Агнес приезжает в Лос-Анджелес с визитом после отпуска в Мексике. Она привезла явно бесполезный сувенир, но ее преследуют различные неблаговидные личности, готовые убить, чтобы заполучить его. Агнес и Герберт расследуют это дело. Сибилл Шепард не появляется в этом эпизоде.

• 9
  9

  Эмбриональное притяжение

  Fetal Attraction

  19 января 1988

  Дэвид готовится к отцовству и находит партнершу, которая посещает с ним занятия по ламазе. Она начинает испытывать к нему чувства, на которые он, кажется, отвечает взаимностью. Мэдди узнает о стремлении Дэвида к отцовству и готовится вернуться в Лос-Анджелес, чтобы попытаться наладить отношения.

• 10
  10

  Следы моих слез

  Tracks of My Tears

  2 февраля 1988

  Мэдди возвращается в Лос-Анджелес на поезде, все еще не уверенная, стоит ли ей и Дэвиду возобновлять отношения. По дороге она встречает Уолтера Бишопа и рассказывает ему о своих проблемах. Когда она возвращается в офис, Дэвид сначала сердится, но потом говорит ей, что скучал по ней и хочет начать все сначала. Она рассказывает ему, что, когда поезд остановился в Лас-Вегасе, они с Уолтером поженились в мгновение ока. Она также говорит ему, что ребенок не его. Пэт Бун появляется во сне как будущая версия Дэвида.

• 11
  11

  Ой! Жена!

  Eek! A Spouse!

  9 февраля 1988

  Мэдди удивлена и рассержена тем, что Дэвид не расстроен ее замужеством, и в конце концов он объясняет, что это потому, что он не верит, что она действительно замужем. Когда он убеждается в этом, он пытается испытать ее, чтобы доказать ее любовь к Уолтеру. Хотя он не убежден, он заставляет ее надеть обручальное кольцо, чтобы доказать, что все уже не "как в старые добрые времена". Тем временем детективов нанимает женщина, чтобы заплатить любовнице своего мужа за то, чтобы она уехала из города. Муж сталкивается с женой, и его застрелили, казалось бы, в целях самообороны. Герберт распутывает истинную сложность дела, в то время как Мэдди и Дэвид заняты спором.

• 12
  12

  Мэдди Хейс выходит замуж

  Maddie Hayes Got Married

  1 марта 1988

  Дэвид наконец встречает Уолтера и обвиняет Мэдди в том, что она стыдится его. Мэдди отрицает это и говорит, что хотела бы устроить пышную церковную свадьбу, чтобы доказать всем свою преданность. Дэвид организует такую свадьбу, пригласив весь офис. Он берет на свадьбу Терри, свою бывшую партнершу по ламазе, во время которой у нее начинаются схватки. Во время хаотической сцены в больнице Терри и Уолтер обвиняют Мэдди и Дэвида в том, что они безумно любят друг друга. Они отрицают это и ссорятся, крича, что ненавидят друг друга, но в конце концов страстно целуются.

• 13
  13

  Давай жить вместе, крошка

  Here's Living with You, Kid

  15 марта 1988

  Это единственный эпизод, в котором не появляются ни Брюс Уиллис, ни Кибилл Шепард. В центре внимания Герберт, которому поручено охранять новый экспериментальный вид грейпфрута от корпоративного шпионажа. Он просит Агнес переехать к нему, но она настаивает, что не готова. Его разочарование приводит к двум снам, пародиям на "Касабланку" и фильмы Рудольфа Валентино, в обоих из которых она полностью отвергает его. Однако в конце эпизода она признается ему в любви и соглашается переехать к нему.

• 14
  14

  И плоть стала словом

  And the Flesh Was Made Word

  22 марта 1988

  Блю Мун нанят бизнесменом, чтобы найти женщину, в которую влюблен его партнер, которая оказывается его женой. Мэдди и Уолтер аннулируют свой брак, что приводит к празднованию в офисе, но Дэвид поначалу не уверен в своих чувствах по этому поводу. В конце концов, он решает попробовать начать все сначала с Мэдди, и они назначают ужин, занятия по Ламазу и "разговор" каждый вторник в 9 вечера (временной интервал, в котором выходила программа). Сценарий этого эпизода оказался недоработанным из-за забастовки сценаристов, поэтому оставшееся время было заполнено музыкальным номером.