Расскажите друзьям:
Больше радости
More Joy
21 сентября 2021
Сезон 4
- 2021–2022
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Макс и Шарп пробуждаются к новой, более личной динамике. Игги обращается к старому знакомому, чтобы помочь справиться со взрывоопасной ситуацией в больнице. Блум начинает непростые отношения с новыми ординаторами отделения неотложной помощи, а Рейнольдс оказывается в неловком положении с доктором Баптистом и его женой, доктором Лин Малво.
- 2
2 Мы в связке
We're in This Together
28 сентября 2021Макс и Шарп открыто заявляют о своих отношениях в больнице; команда пытается справиться с переполненным и недоукомплектованным отделением интенсивной терапии, и каждый должен внести свой вклад; чрезмерно критические отзывы Игги отталкивают его ординаторов.
- 3
3 Так же, как всегда
Same as It Ever Was
5 октября 2021Макс консультирует молодую студентку на научной ярмарке, но сталкивается с юридическими сложностями в связи с ее блестящим изобретением. Блум советует доктору Шинвари быть более агрессивным в реанимации.
- 4
4 Ростки
Seed Money
12 октября 2021Макс борется с новой финансовой реальностью в больнице; доктор Шарп ставит перед собой задачу провести повторные обследования пациентов на рак, пока не стало слишком поздно; Блум борется с новым графиком ночных дежурств доктора Шинвари.
- 5
5 Да будет стих
This Be the Verse
19 октября 2021Доктор Фуэнтес продолжает попытки переделать больницу в соответствии со своим видением; Макс делает все возможное, чтобы помочь нуждающемуся пациенту; доктор Шарп и Игги расходятся во мнениях из-за серьезного вопроса.
- 6
6 Смешок, надежда и фингал
Laughter and Hope and a Sock in the Eye
26 октября 2021Доктор Рейнольдс и доктор Малво беседуют по душам с доктором Баптисте. Макс узнает немного больше о Шарпе, когда всплывает кто-то из ее прошлого. Игги играет роль судьи между двумя молодыми пациентами и их семьями.
- 7
7 Гармония
Harmony
2 ноября 2021Макс потрясен, когда в результате аварии машины скорой помощи раскрывается опасный план. Фуэнтес давит на Игги, чтобы тот принял пациентов. Шарп понимает, что сокращение расходов негативно сказалось на работе больницы. Рейнольдс, Баптист и Малво пытаются прийти к соглашению.
- 8
8 Выплачено полностью
Paid in Full
9 ноября 2021Когда Новый Амстердам становится жертвой массированной атаки с целью выкупа, Максу приходится принимать сложное решение.
- 9
9 На чужбине
In a Strange Land
16 ноября 2021Макс принимает радикальные меры, чтобы помочь нескольким иммигрантам, не имеющим документов.
- 10
10 Смерть неизбежна
Death Is the Rule. Life Is the Exception
23 ноября 2021Когда Макс и доктор Шарп готовятся к отъезду в Лондон, больницу поражает смертоносный супержук.
- 11
11 Разговоры о революции
Talkin' Bout a Revolution
4 января 2022Макс и Шарп счастливо устраиваются в новой жизни в Лондоне; доктор Фуэнтес занимает пост медицинского директора, что приводит к катастрофическим последствиям; Блум помогает пациенту, который считает себя проклятым; Игги разрабатывает план по трудоустройству своих пациентов-психов.
- 12
12 Пересечение
The Crossover
11 января 2022Хелен принимает бразды правления в больнице NHS Хэмпстед; Макс творчески подходит к решению проблемы пациента; Рейнольдс принимает решение относительно Малво; Игги и Блум помогают своим пациентам понять основную причину их стресса; Уайлдер применяет нетрадиционные методы.
- 13
13 Семья
Family
18 января 2022Макс и Хелен привыкают делиться своей жизнью и своими проблемами, включая проблему матери Хелен; Блум и Рейнольд лечат семью после того, как в результате ужасной автокатастрофы они попадают в реанимацию; Игги и Тревор достигают нового взаимопонимания.
- 14
14 ...До прорыва
...Unto the Breach
25 января 2022Когда команда собирается, чтобы оплакать потерю близкого человека, Макс и Хелен осознают, насколько изменился Новый Амстердам с тех пор, как они уехали; Блум борется с важным решением; Рейнольдс решает вывести свою заботу о пациентах на новый уровень.
- 15
15 Две двери
Two Doors
22 февраля 2022Макс разрабатывает смелый план помощи Новому Амстердаму, пока не стало слишком поздно Рейнольдс и доктор Фуэнтес обсуждают, как лучше провести рискованную операцию Доктор Уайлдер просит доктора Кастриса помочь пациенту с последней стадией рака.
- 16
16 Всю ночь напролет
All Night Long
19 апреля 2022Команда Нового Амстердама отправляется на ночь караоке и выпивки, но на следующий день вынуждена столкнуться с последствиями на работе; Игги помогает загадочному пациенту справиться с травмой прошлого; Рейнольдс и доктор Малво обсуждают свое будущее; Лейла сообщает Блуму плохие новости.
- 17
17 Незаконченное дело
Unfinished Business
26 апреля 2022Команда "Нового Амстердама" продолжает бороться с последствиями их большой ночной вечеринки; Макс и Хелен обсуждают варианты своего будущего; Мартин наконец-то узнает секрет Игги; Блум помогает Лейле избежать жизненно важной ситуации.
- 18
18 Никаких "если", "и" или "но"
No Ifs, Ands or Buts
3 мая 2022Макс разрабатывает план, чтобы доктор Фуэнтес был уволен из Нового Амстердама раз и навсегда; Хелен противостоит своему медицинскому осложнению; Игги помогает двум пациентам справиться с разрывом, что заставляет его задуматься о собственном браке.
- 19
19 По правде говоря
Truth Be Told
9 мая 2022Макс обнаруживает фатальный изъян в схеме доктора Фуэнтес по покупке медицинской клиники UMI, который может стать ее окончательной гибелью; доктор Блум лечит двух старшеклассников, а Хелен узнает больше о своей маме.
- 20
20 Подъем
Rise
10 мая 2022Макс обнаруживает, что сокращения доктора Фуэнтес наносят серьезный ущерб Новому Амстердаму, и решает, что сейчас или никогда. Игги использует нетрадиционный подход, чтобы помочь нуждающемуся молодому пациенту. Рейнольдс и Уайлдер проводят рискованную, спасающую жизнь операцию на нерожденных близнецах.
- 21
21 Замки из песка
Castles Made of Sand
17 мая 2022Когда закрывается организация по уходу за престарелыми, Новый Амстердам вынужден принять множество новых пациентов. Макс борется со своим решением вернуться в Лондон. Рейнольдс вымещает свое личное разочарование на своем отделении, что приводит к плачевным результатам. Работа Игги заставляет его задуматься о своем браке и личной жизни.
- 22
22 Я буду твоим убежищем
I'll Be Your Shelter
24 мая 2022Когда к Нью-Йорку приближается чудовищный ураган, Блум и команда пытаются провести подготовительные мероприятия. Макс и Хелен планируют интимную свадьбу в Нью-Йорке, когда она возвращается из Лондона. Игги и Мартин достигают перепутья. Рейнольдс наконец-то устанавливает контакт со своим отцом.
