Расскажите друзьям:
Пилот
Pilot
2 марта 2010
Сезон 1
- 2010
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Мать-одиночка Сара и ее двое детей Эмбер и Дрю возвращаются домой к своим родителям, Зику и Камилле. Младшая сестра Сары и полная противоположность ей, Джулия, успешный корпоративный адвокат, пытающийся совмещать работу и материнство, вместе со своим мужем Джоэлом, сидящим дома. Джулия сводит Сару с ее бывшим школьным возлюбленным. Младший брат Сары, Кросби, боящийся обязательств, должен принять на себя взрослую ответственность, когда неожиданно появляется старая возлюбленная Жасмин и знакомит его со своим сыном Джаббаром. Тем временем Адаму, старшему из братьев Брейверманов, запрещают тренировать и посещать бейсбольные матчи сына после потасовки с судьей из-за неправильного решения. Адам, его жена Кристина и дочь-подросток Хэдди узнают, что у их эксцентричного сына и младшего брата Хэдди, Макса, возможно, синдром Аспергера. Хотя у каждого из братьев и сестер есть своя доля жизни, с которой им приходится бороться, возможно, это воссоединение - тот толчок, который им нужен, чтобы помочь друг другу собрать осколки и сосредоточиться на повседневных проблемах, с которыми сталкиваются семьи, воспитывая детей и начиная жизнь заново.
- 2
2 Человек против опоссума
Man Versus Possum
9 марта 2010Адам изо всех сил пытается избавить свой дом и двор от опоссума. Они с Кристиной получают диагноз, подтверждающий, что у Макса синдром Аспергера. Сара проходит собеседование на должность графического дизайнера с небольшой помощью Адама и своего отца. Эмбер задерживают в десятом классе, так как ее оценки из прежней школы во Фресно неудовлетворительны для новой школы. Сара обсуждает это с директором. Кросби проводит время со своим сыном, но все еще не знает, как сказать Кэти, что у него есть сын. Джулия разочаровывается в другой матери, Ракель, из школы Сидни, и напряженность доходит до предела на школьном аукционе по сбору средств.
- 3
3 Глубокий конец бассейна
The Deep End of the Pool
16 марта 2010Адам и Кристина борются за то, чтобы устроить своего сына в эксклюзивную частную школу Footpath, после того как Макса исключают из его прежней школы. Тем временем, во время встречи с Футпатом они пропускают футбольную игру Хэдди и узнают, что ей кажется, что они всегда уделяли больше внимания Максу. Кросби проводит больше времени со своим сыном Джаббаром и пытается найти с ним общий язык и интегрировать его в свою жизнь. Сара рассказывает отцу о презервативах, которые она нашла в комнате. Джулия, выдающаяся пловчиха средней школы, недовольна методами, используемыми в классе плавания "Дзен" ее дочери, поэтому она берет дело в свои руки, пытаясь научить дочь плавать.
- 4
4 Как дела
Wassup
23 марта 2010Кросби оставляет Джаббара на ночь, пока у Жасмин танцевальное прослушивание. Ему приходится отвезти Джаббара в травмпункт, когда Джаббар застревает большим пальцем в банке с газировкой. Адам и Кристина замечают, что счет за сотовый телефон Хэдди смехотворно велик и, похоже, сосредоточен на одном конкретном номере; после дальнейшего расследования (включая проникновение в ее комнату и поручение Кросби взломать ее компьютер) они обнаруживают, что у нее есть парень. Саре приходится поговорить с Дрю о том, что он слишком много мастурбирует, и она отказывается от помощи отца. Эмбер сидит с Сидни, пока Джулия и Джоэл проводят вечер свиданий. Во время прогулки они сталкиваются с Ракель и ее мужем, которые тоже идут на свидание со своей дочерью. Сара продолжает сближаться с Эмбер, а Адам и Кристина учатся принимать вновь обретенную независимость своей дочери.
- 5
5 Ситуация
The Situation
30 марта 2010Когда Макс снова вступает в бейсбольную команду, Дрю помогает Адаму наладить отношения с сыном. Сара завязывает дружбу с учителем английского языка Эмбер, мистером Сиром. Тем временем Кросби чувствует давление, связанное с необходимостью завести ребенка раньше, чем он ожидал, а Джулия пытается научить Сидни постоять за себя.
- 6
6 Эта страшная буква «О»
The Big «O»
6 апреля 2010Макс начинает работать с молодой помощницей по поведению, а Сара решает, стоит ли ей встречаться с учителем Эмбер. Тем временем Кросби пытается набраться смелости и рассказать родителям о Джаббаре, а Джулия завидует маме из игровой группы Джоэла.
- 7
7 И что здесь происходит?
What's Goin' on Down There?
13 апреля 2010Сару и Эмбер привлекает учительница Эмбер, а Кросби пытается устроить романтический момент с Валери (мамой, которую он встречает на йоге, где Джаббар подружился с ее сыном), но поскольку он не может оставить Джаббара одного надолго, момент получается не очень удачным. Хэдди проводит День карьеры в юридической фирме Джулии, но ее задание заставляет Джулию и Кристину пересмотреть свой выбор профессии. Адам испытывает стресс от напряженного графика и заботы обо всех остальных.
- 8
8 Круглый резиновый мячик
Rubber Band Ball
20 апреля 2010Сара и Зик узнают, что бывший парень Эмбер, Дэмиен, приехал из Фресно. Зик берет Адама в дорожную поездку, чтобы получить совет по инвестициям. Джулия и Джоэл беспокоятся, что у Сидни тоже может быть синдром Аспергера, а Кросби хочет помочь спланировать вечеринку в честь дня рождения Джаббара.
- 9
9 Помечтай
Perchance to Dream
27 апреля 2010Один из старых знакомых Кристины баллотируется на пост вице-губернатора в Сакраменто, и она оставляет Макса и Хэдди с Адамом на выходные. Кристина рада возможности помочь, но чувствует себя несовременной среди молодого поколения работников избирательной кампании. Тем временем Адам занят своими делами и, помимо заботы о собственных детях, дает Дрю советы по поводу школьных танцев. В другом месте Сара пытается увлечь Эмбер учебой в колледже, пригласив ее на мероприятие в кампусе, и неожиданно сталкивается с бывшим парнем. Джулия пытается преподать Сидни урок лжи. Кросби приглашает Жасмин на настоящее свидание без Джаббара.
- 10
10 Больше не намасте
Namaste No More
4 мая 2010Поскольку романтические отношения Кросби и Жасмин продолжаются, им приходится решать, как объяснить это Джаббару. В другом месте Адам и Кристина ищут друзей, но обнаруживают, что этот процесс оказывается более сложным, чем они думали. Сара узнает о финансовых проблемах Зика, а от Камиллы - о его предыдущем романе. Тем временем Джулия становится новым тренером футбольной команды Сидни, а Хэдди обращается за советом к Эмбер, когда Стив начинает давить на нее, принуждая к сексу.
- 11
11 Утешение
Solace
11 мая 2010Зик становится гостем Адама и Кристины; Джулия прибегает к помощи старой подруги по колледжу, чтобы вытащить отца из долгов; Эмбер чувствует вину за предательство Хэдди; Кросби размышляет о том, чтобы поселиться вместе с Жасмин и Джаббаром.
- 12
12 Команда Брэйверман
Team Braverman
18 мая 2010Правда о том, что произошло между Эмбер и Стивом, выходит наружу, что приводит к ссоре между Хэдди и Эмбер и разрыву между Сарой и Кристиной. Макс обращается за помощью к семье, чтобы набрать обороты для предстоящего Марша в поддержку аутизма, все еще не зная, что у него синдром Аспергера и что он относится к спектру аутизма. Зик постоянно интересуется отношениями Камиллы с ее учителем рисования, а Кросби рискует потерять Жасмин в Нью-Йорке после ее прослушивания в танцевальной компании. Тем временем Джулия вынуждена войти в комитет "Ангел" в школе Сидни, но не испытывает беспокойства, когда ей приходится заботиться о матери-одиночке, восстанавливающейся после операции по увеличению груди.
- 13
13 Потерянное и найденное
Lost and Found
25 мая 2010Сара встречается с мистером Сиром, чтобы обсудить пропажу Эмбер; Адам помогает Саре найти Эмбер (а Кристина и Хэдди помогают ей); Кросби должен решить, останется ли он в своей старой семье или переедет в новую; Зик пытается вернуть Камиллу.
