Расскажите друзьям:
Я тебя слышу, я тебя вижу
I Hear You, I See You
14 сентября 2010
Сезон 2
- 2010–2011
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 На Адама давят потребности семьи, а также требования босса Гордона Флинта. Зик, думая, что может починить все, что угодно, пытается устранить протечку в гостевом доме, и семья обращается за помощью к Джоэлу. Сара пытается найти свое место в мире. Кросби готовится к визиту Жасмин и Джаббара. Кристина пытается научить Хэдди водить машину и вместе с помощницей по поведению Габи помогает Максу преодолеть кризис. Джоэл чувствует себя неловко, когда Джулия отвечает на неожиданные вопросы Сидни о фактах из жизни.
- 2
2 Недоброе дело
No Good Deed
21 сентября 2010Адам предлагает Саре место стажера. Кристина помогает Сьюз Лессинг, которой предстоит развод, посидеть с ее сыном Ноэлем Лессингом. Джулия соглашается на свидание с Сидни, что ставит под угрозу ее другие дружеские отношения. Жасмин и Кросби обсуждают, где должен жить Джаббар, когда Жасмин устраивается на новую работу.
- 3
3 Я круче, чем ты думаешь
I'm Cooler Than You Think
28 сентября 2010Эмбер проводит много времени со своей новой подругой Келси. Сара хочет найти группу, которую она, Эмбер и Келси могли бы посетить; коллега Сары Майк дает ей предложение. Джулия подталкивает Джоэла к рождению еще одного ребенка. Адам борется со своими отношениями с Максом, Кристина пытается помочь Хэдди в ее кампании по выборам президента класса, а Кросби борется с условиями проживания Джаббара.
- 4
4 Ночное свидание
Date Night
5 октября 2010Кристина, обеспокоенная статистикой разводов родителей детей-аутистов, назначает Адаму свидание, чтобы помочь их браку. Сара дает нежелательные советы Дрю по поводу любви, когда он учится с девушкой (его партнершей по лаборатории). Хэдди баллотируется в президенты младших классов и просит свою семью помочь ей в предвыборной кампании. Джоэл пытается найти хобби, чтобы показать его детям в школе. Поведение Кросби берет верх, и он усваивает важный урок о том, как быть отцом.
- 5
5 Работа со стенда
The Booth Job
12 октября 2010Кристина идет в группу поддержки синдрома Аспергера одна и позже пытается убедить Адама присоединиться к ней. Кросби и Жасмин заручаются помощью Джулии в том, чтобы Джаббара приняли в школу Сидни. Выступление Сары в обувном киоске превосходит ожидания Гордона, что заставляет его сделать неожиданный ход. Зик и Камилла записываются на занятия бальными танцами, надеясь наладить отношения на более глубоком уровне.
- 6
6 Оранжевое предупреждение
Orange Alert
19 октября 2010Зик снова пытается переборщить с празднованием Хэллоуина и расстраивается, когда Хэдди, Эмбер и Сара отказываются присоединиться к веселью. Адам и Кристина нервничают из-за новых планов Макса по поводу праздника. Отношения Сары с Гордоном осложняются после того, как она рассказывает ему об их поцелуе; позже Гордон помогает Саре, когда Эмбер напивается. Джулия борется со своей верой в права женщин, когда Сидни выбирает костюм, который она не одобряет.
- 7
7 Семь имен
Seven Names
26 октября 2010В разгар финансового кризиса Адам должен принять важное решение, которое изменит будущее компании. Жасмин и Кросби объявляют о своих планах на будущее Джаббару, который с удивлением реагирует на эту новость. Сара и Эмбер ссорятся из-за того, что Эмбер постоянно веселится со своей новообретенной подругой. Сара испытывает трудности на работе и еще более глубокие проблемы с Гордоном. Хэдди присоединяется к Камилле для участия в общественных работах.
- 8
8 Если эта лодка качается
If This Boat Is a Rockin'
9 ноября 2010Адам вступает в противостояние с мужчиной, защищая Макса. Кросби и Жасмин обсуждают домашние дела, начиная с продажи лодки Кросби. Сара и Гордон выясняют свои отношения.
- 9
9 Уберись отсюда
Put Yourself Out There
16 ноября 2010Сара протягивает Эмбер руку помощи. Кристина обнаруживает неожиданную дружбу. Джоэл и Кросби проявляют свои творческие способности. Отношения Хэдди с неожиданным любовным интересом углубляются.
- 10
10 Счастливого Дня Благодарения
Happy Thanksgiving
23 ноября 2010Адам боится за свое будущее и разрывается между работой и семьей после плохих новостей от Гордона. Во время подготовки ко Дню благодарения Камилла и Эмбер сближаются. Дрю и Адаму не нравится, что Сара пригласила Гордона на ужин. Кросби пытается произвести впечатление на свою будущую тещу. Джулия пытается испечь пироги на ужин, но срывается на Сидни. Зик общается с Дрю до и после ужина; во время ужина Дрю получает звонок от отца. Напряженность между людьми достигает предела во время футбольного матча после ужина. Хэдди уходит с ужина раньше, чтобы помочь в продовольственном банке; Кристина застает ее целующейся с Алексом, когда идет отвозить ее домой.
- 11
11 Ремонтно-восстановительные работы
Damage Control
4 января 2011Когда Сара узнает, что общение Дрю с дедушкой включало в себя пиво, она сталкивается с чувством вины за то, что у нее есть дети от алкоголика и наркомана. Джулия и Джоэл должны решить, как объяснить Сидни, что такое смерть, когда в их окно попадает птица. Кросби пытается найти грань между дружбой с Джаббаром и родительскими обязанностями. Хэдди знакомит своего парня с родителями, что приводит к неоднозначным результатам.
- 12
12 Встречайте нового босса
Meet the New Boss
11 января 2011Адам знакомится с новым начальником, Кори, чей молодой и энергичный характер беспокоит Адама. Между Хадди и Алексом растет напряжение после того, как Кристина и Адам запрещают ей встречаться с ним. Эмбер принимает вызов - выступить на вечере открытых микрофонов, но она удивлена тем, кто является ее самым большим критиком.
- 13
13 Премьера
Opening Night
18 января 2011Кросби и Жасмин должны справиться с боязнью сцены у Джаббара. Сара должна помочь Дрю в сборе средств. После того, как Адам и Кристина узнают о лжи Хэдди, она решает переехать к бабушке и дедушке.
- 14
14 Разделенный дом
A House Divided
1 февраля 2011Кристина отказывается принять отношения Хэдди с Алексом, заставляя ее остаться в доме бабушки и дедушки. На работе Сара настаивает на своем и требует повышения зарплаты, чтобы оплатить обучение Эмбер. Макс делает поход с Зиком чрезвычайно трудным. Джулия устраивает девичник для Жасмин, приветствуя ее в племени Брейверманов. Во время встречи с Кори Адам получает больше, чем рассчитывал: Адам случайно употребляет медицинскую марихуану, шокируя всю семью.
- 15
15 Просто иди домой
Just Go Home
8 февраля 2011Хэдди, Эмбер и Макс отправляются в парк, чтобы поиграть в баскетбол с Алексом, не сказав об этом ни Адаму, ни Кристине. Отец Дрю и Эмбер Сет приезжает в город, чтобы выступить со своей группой, и пытается наладить с ними отношения, после того как 9 месяцев не употреблял наркотики и алкоголь. Дрю, после обсуждения этого вопроса с Сарой, разрешают пойти на один из концертов, на котором играет его отец; Эмбер откладывает свои разногласия с их отцом и тоже посещает концерт. Кросби чувствует, что его отношения с Жасмин все больше и больше замалчиваются, и когда он высказывает свои опасения, Кросби и Жасмин заходят в тупик.
- 16
16 Удивительный Энди и его увлекательный мир жуков
Amazing Andy and His Wonderful World of Bugs
15 февраля 2011Адам и Кристина планируют вечеринку в честь дня рождения Макса. Жасмин и Кросби сталкиваются с проблемой, которая может изменить их отношения. Связь Дрю с отцом крепнет.
- 17
17 Не спать с аутизмом
Do Not Sleep with Your Autistic Nephew's Therapist
22 февраля 2011Кросби сталкивается с последствиями ошибки, которую он совершил после вечеринки Макса. Адам раздражен частыми визитами Алекса. Дрю получает разочаровывающие новости от своего отца. Макс узнает, что у него синдром Аспергера, услышав, как Адам кричит на Кросби о его неосмотрительности.
- 18
18 Качества и трудности
Qualities and Difficulties
1 марта 2011Адам и Кристина пытаются поговорить с Максом о его синдроме Аспергера. Кросби попадает в новые неприятности. Джулия и Джоэл готовятся отметить восьмую годовщину свадьбы. Сара находит новое увлечение.
- 19
19 Перескакивая
Taking the Leap
29 марта 2011Кристина и Адам неожиданно встречаются с директором школы, где учится Макс. Жасмин и Кросби ностальгируют по прошлому. Эмбер сталкивается с трудностями во время работы на новом месте. Джулия и Джоэл получают огорчительные новости.
- 20
20 Новый план
New Plan
5 апреля 2011Кросби покупает дом, чтобы вернуть Жасмин. Адам переживает из-за выпускного бала Хэдди. Джулия пытается проводить больше времени с Сидни. Сара работает над своим сценическим спектаклем, переживая за будущее Эмбер, которая не смогла поступить в колледж.
- 21
21 Ускользающее
Slipping Away
12 апреля 2011Кросби просит Джоэла помочь ему перестроить дом мечты Жасмин. Адам и Кристина получают случайный телефонный звонок от Хэдди, в котором выясняется, что она спит со своим парнем. Кристина просит Адама поговорить с Хэдди об этой встрече, но он сначала отказывается. Джулия объясняет Кросби, что, хотя Жасмин любит его, Жасмин никогда не простит ему измену и не заинтересована в том, чтобы снова сойтись с ним. Саре читает ее пьесу мистер Крафт, который отдает ей последнее свободное место. Эмбер уходит со стажировки и ставит в неловкое положение свою тетю Джулию, выходя из ее офиса. Тем не менее, Сара обнаруживает, что Эмбер курит травку и принимает запрещенные препараты. Сара и ее сын Дрю пытаются остановить Эмбер, но она ругается с матерью и уезжает со своим парнем Гэри. Чтобы разрешить ситуацию между Адамом и Хэдди, Сара объясняет, что она сделала не так с Эмбер: она игнорировала ее, когда та отталкивала, находясь в состоянии депрессии. В конце Гэри подвозит Эмбер, в то время как они оба находятся в состоянии сильного алкогольного опьянения. Впоследствии они проезжают на красный свет и сталкиваются боком с внедорожником со стороны Эмбер, в результате чего их сильно бросает внутрь автомобиля.
- 22
22 Тяжелые времена больше не наступят
Hard Times Come Again No More
19 апреля 2011Сара и остальные члены семьи Брейверман беспокоятся о самочувствии Эмбер после аварии, заставляя Зика вмешаться, пока не стало слишком поздно. Тем временем поведение Макса расстраивает Адама. Джулия неожиданно играет большую роль в родах женщины. Кросби пытается убедить Жасмин посетить его новую собственность, но позже говорит, что больше не будет ее преследовать; позже Жасмин посещает его дом. Кори увольняет Адама с работы. Кристина помогает Хэдди с переходом в женский возраст. Эмбер просит прощения у Дрю, а Макс извиняется перед Сарой, перед спектаклем Сары; спектакль привлекает внимание Эмбер, и она слезно извиняется перед Сарой. После этого Адам проверяет мусор в поисках гонорара Макса, злится, обнаружив положительный тест на беременность, но обнаруживает, что Кристина (не Хэдди) беременна.
