Нас пятеро

Сезон 1

• 1994–1995

• 1
  1

  Пилот

  Pilot

  12 сентября 1994

  Спустя полгода после трагической гибели родителей в автокатастрофе пятеро сирот из семьи Сэлинджеров пытаются сохранить семью и свести концы с концами. Старший, 24-летний немолодой Чарли, чувствует себя обремененным родительскими обязанностями, но другие братья и сестры не воспринимают его как авторитетную фигуру. Но у Чарли появляются другие проблемы после того, как он обнаруживает, что потерял 12 000 долларов из сбережений семьи в результате безрассудного вложения в бизнес. Поэтому Чарли получает две работы - бармена днем и плотника ночью в ресторане "Salingers", которым теперь управляет деловой партнер их отца, Джо Магнус. 16-летний Бейли, испытывающий эмоциональные проблемы, ищет новую няню для малыша Оуэна и, наконец, находит ее - аспирантку Кирстен Беннетт, в которую он влюбляется. Эгоистичная 15-летняя Джулия бросает свои домашние обязанности и ищет романтические отношения в своей школе с отверженным учеником по имени Пи Кей. Эксцентричная, но одаренная 11-летняя Клаудия хочет заработать денег, заложив одну из своих ценных скрипок, от чего ее пытается отговорить ее личный тренер по скрипке Росс Веркман.

• 2
  2

  Домашнее задание

  Homework

  19 сентября 1994

  Бейли неравнодушен к няне Оуэна Кирстен Беннетт и блестяще (чрезмерно) использует прием соблазнения - установление общих интересов - который Чарли дал ему до того, как оба брата поняли, что оба заинтересованы в ней. Чарли добивается ее интереса, несмотря на то, что клиент - разнорабочий предлагает ему другой проект, где секс важнее работы. Школьный проект по генеалогии вдохновляет Клаудию на поиски единственного, возможно, оставшегося в живых дедушки и бабушки детей, который ушел от них двадцать лет назад, но Бейли выясняет, что Джек Гордон, с которым она подружилась, всего лишь однофамилец. Джулия рискует своей дружбой с коллегой-ботаником Либби Дуайер, отдавая предпочтение вечеринкам перед заданием по Шекспиру, но при этом проводит ночь над важнейшим поэтическим сочинением, на котором больная любовью Бейли просто не может сосредоточиться.

• 3
  3

  Хороший спорт

  Good Sports

  26 сентября 1994

  Бейли наконец-то забивает гол за свою долгожданную школьную футбольную команду и вырывает ничью, но игроки другой команды, расстроенные тем, что их победная серия прервалась, начинают драку, которая приводит к вандализму на территории школы. Тренер и директор школы требуют, чтобы Бейли назвал имя своего товарища по команде, который участвовал в драке, или был исключен из команды. Обратившись за юридической помощью к другому бойфренду Кирстен, Чарли обнаруживает, что Джордж Льюис только притворяется адвокатом, но Кирстен бросает их обоих. Хотя Чарли предупреждает, что сироты не могут позволить себе разбрасываться шансами на стипендию, а он не собирается жертвовать всем своим будущим, Бейли поддерживает своих товарищей, какими бы неблагодарными они ни были, но безмерно радуется нежданному утешению. Дом Сэлинджеров превращается в крысиную нору разврата, пока братья и сестры не заставляют Джулию прекратить вторжение ее старших "друзей" на грубые вечеринки.

• 4
  4

  Стоит ждать

  Worth Waiting For

  3 октября 1994

  Надежды Бейли на то, что его снова пригласят в больную футбольную команду, рушатся, когда приятель Уилл сообщает, что его преемник на посту квотербека взял блестящий старт. Бейли решает сосредоточиться на работе в спортивном магазине, но бросает ее, когда негибкий график работы ограничивает его возможности пообщаться с горячей покупательницей, только чтобы узнать, что у нее есть парень. Тем временем Чарли получил щедрое благословение Бейли, чтобы пойти до конца с Кирстен, но она считает роман неуместным, пока нянчится с Оуэном. Завидуя встречающимся одноклассникам, Джулия подло дает поклоннику Джастину Томпсону ложную надежду.

• 5
  5

  Все справедливо

  All's Fair

  10 октября 1994

  Бейли снова пытается завоевать старшую Кейт, вместе доставая и используя билеты на концерт, но она продолжает приводить своего ничего не подозревающего парня Тома, который на самом деле устанавливает дружеские отношения с Бейли, который все же решает хоть раз не быть хорошим парнем, крадет поцелуй и требует, чтобы она приняла решение. После того, как теперь уже женатые старые друзья Чарли - Майк и Ребекка - приглашают его на ужин, она неявно соблазняет его на секс в машине, но при этом обвиняет его в том, что он предупредил ее не расставаться ради него, в то время как она уже отказалась от Майка. Святотатственная Джули подделывает документы, чтобы украсть работу официантки для взрослых, но использует стоимость и поддельный возраст для повышения шансов как предлог, чтобы отказаться подписать вступительную форму Клаудии на конкурс скрипачей в консерватории, затем ругает своего репетитора Росса Веркмана за то, что он заплатил и спел сам, но передумывает, понимая, что это также дань уважения их покойной матери.

• 6
  6

  Отцы и сыновья

  Fathers and Sons

  17 октября 1994

  Бейли готовится к новой работе - гидом в Сан-Франциско. Теперь Кейт бросила Тома ради него, они пытаются получить одобрение ее богатого отца Эллиота Бишопа, но консервативный городской чиновник явно не одобряет не безжалостно амбициозного, а скорее свободолюбивого простолюдина-сироту. Попытка Бейли представить Чарли идеальной отцовской фигурой дает обратный эффект, когда Бишопы приходят обедать в ресторан. Там бармен Чарли сопротивляется попыткам менеджера Джо переквалифицировать его в помощника управляющего, и эта дискуссия осложняется финансовыми проблемами, возникшими еще во времена якобы образцового управления отца Сэлинджера. Сэлинджеры с радостью предоставляют убежище буйному однокласснику Джулии Питеру "П.К." Стриклеру, чье лицо покрыто синяками после очередных издевательств отчима, которому невозможно угодить, но когда его непростительно "слепая" мать посылает полицию за несовершеннолетним, у братьев и сестер не остается выбора, и они просят жертву уйти, пока их не разлучили социальные службы.

• 7
  7

  Много шума

  Much Ado

  24 октября 1994

  Бейли и его сестры ругают Чарли за то, что он отпугнул еще одну хорошую няню, признавшись Кирстен в своей прежней неверности с Ребеккой. Чарли в ярости узнает, что Джулия солгала и устроилась на нелегальную работу официанткой, и с горечью называет ее неисправимой неблагодарной. Все ссоры прерываются, когда маленького Оуэна приходится госпитализировать с симптомами, указывающими на менингит, но, к счастью, это не так. Репетитора Клаудии по скрипке, Росса Веркмана, забавляет ее мнение - секс портит отношения - когда остальные сбегают с семейного ужина Сэлинджеров, на который она его пригласила, он узнает о ее травмирующей больничной фобии и помогает ей, оставаясь рядом с ней всю ночь до раннего утра.

• 8
  8

  Поцелуй меня, Кейт

  Kiss Me Kate

  2 ноября 1994

  Бейли был рад предоставить Кейт неопределенное время для подготовки к сексуальной близости, но когда она требует, чтобы он "забыл об этом", это вопиющее "нет" портит для него все. Брюс Курран предлагает Чарли одноразовую возможность проявить себя в качестве мастера-плотника. После того, как он согласился на бросовую цену и убийственный срок, из-за поломки шлифовального станка ему приходится мобилизовать своих братьев и сестер на изнурительный ночной труд. В газете, где она числится среди самых многообещающих музыкантов залива, Клаудия принимает гротескный образ ленивой дивы, как дома, так и в отношениях с репетитором Россом. Джулия, польщенная словами Чари о том, что ей никогда не следует прекращать писать, даже если она больше не будет отличницей, получает удовольствие от сочинения поп-лирики.

• 9
  9

  Нечто из ничего

  Something Out of Nothing

  7 ноября 1994

  Бейли надеется вылечить свое сердце, разбитое Кейт, когда мать Сэлинджера, зрелая, утонченная подруга Грир Эриксон, наносит неожиданный визит и, кажется, желает его. Она также устраивает фотосессию для начала модельной карьеры с "дружелюбным фотографом" Эдом Брайтоном, но Чарли обнаруживает, что это один из ее многочисленных неправдивых трюков, что заставляет Бейли тоже сомневаться, особенно когда она съезжает. Чарли наконец-то находит новую няню для Оуэна, в которую не может влюбиться, и ему удается заставить Клаудию понять, что признание Росса геем не должно повлиять на их прекрасное воспитание и дружбу.

• 10
  10

  День благодарения

  Thanksgiving

  14 ноября 1994

  Спустя всего девять месяцев после смертельного несчастного случая с их родителями Чарли решает, что братья и сестры не готовы праздновать День благодарения. К их шоку, пьяный водитель Уолтер Олкотт уже вышел по УДО за хорошее поведение. Клаудия нарушает договоренность не встречаться с ним и находит довольно обаятельного владельца книжного магазина. Затем Бейли консультируется с адвокатом, отправляется выплеснуть свои сложные разочарования в дом Олкоттов и ищет утешения у Кейт, которая рассказывает, как жизнь ее разведенной матери была отравлена, пока она не решила принять измену отца. После того как взрослая дочь Уолтера Энни получает отказ от Джулии, предложившей ей кусок пирога, она посещает дом наследника, возвращается в самом снисходительном настроении и готовит ужин на День благодарения. Чарли не склонен к участию в нем, но в конце концов обсуждает с Уолтером проблему собственной вины.

• 11
  11

  Частная жизнь

  Private Lives

  21 ноября 1994

  Салингерам не удается произвести впечатление на своего социального работника во время ее первого визита. Сохранение секретов друг от друга также ставит под угрозу совместное будущее семьи.

• 12
  12

  Игры, в которые играют люди

  Games People Play

  28 ноября 1994

  Бейли с нетерпением ждал лесного похода, чтобы побыть наедине с Кейт, пока не узнает от ее матери, что план посещения школы-интерната в Коннектикуте, в котором она винит своего властного отца, является ее собственным, поскольку она признается, что у нее есть своя жизнь. Бейли уговаривают пойти в поход в последние выходные, когда она в Сан-Франциско, после обещания близости, но когда этот момент наступает, ее признание, что это была лишь замануха, портит все для настоящего романтика. Когда Чарли сердито прерывает неоднозначные отношения Кирстен, она признается, что отложила их из-за обследования на риск рака. Чарли поддерживает ее во время диагностики бесплодия. Арти, друг Клаудии по музыке, отрицательно реагирует на ее до смешного неуклюжие попытки завоевать его с помощью таких уловок, как тайна и ревность к Уиллу, которые она подслушивает у Джулии и Нины, но честность спасает положение. Джулия теперь встречается со своим бывшим боссом клуба Морганом Лэтхемом, не обращая внимания на его наркотическое прошлое, безосновательно подозревает его в "неверности", узнает, что у него есть дочь и уличается в обмане в юридическом возрасте.

• 13
  13

  Взрослые

  Grownups

  12 декабря 1994

  Бейли, оставленный Кейт, быстро соблазняется одноклассницей Джилл Холбрук, своей официанткой, но быстро находит секс с ней "без обязательств" слишком бессмысленным. Чарли импульсивно решает сделать Кирстен предложение, но ее властная, самовлюбленная сестра считает это безумием и убеждает ее посетить их дом в Чикаго и, возможно, переехать туда. Моргана Лэтхема забавляет, что незрелая Джулия, чья ложь о возрасте стоила ему лицензии на продажу спиртного и, возможно, клуба, продолжает врываться и вмешиваться. Уволенная сотрудница клуба Лорен утверждает, что она была лишь предлогом, а не причиной рецидива алкоголизма Моргана. Бейли считает, что помощь Клаудии в вех женских проблемах несчастна для них обоих.

• 14
  14

  Не исчезай

  Not Fade Away

  4 января 1995

  Братьев и сестер не забавляет, когда Чарли без консультации объявляет, что Кирстен переезжает к ним, поэтому она чувствует себя неуверенно, особенно в скрипучей родительской кровати. Бейли соблазняется отплатить незрелой любовнице Джилл за "услугу", украв в магазине ответный подарок для нее, но попадается и со злостью отвергает нотацию Чарли. Бейли приглашает Джилл на семейный ужин, ругая возражения Чарли за нелепое ханжество, учитывая присутствие Кирстен. Она оказывается желанной материнской фигурой для Клаудии, но это вызывает ревность Джулии, что приводит к абсурдной ссоре из-за ее теоретического обращения в иудаизм, вдохновленного набожной подготовкой Арти к его бар-мицве. Дневник в комоде матери Сэлинджера вдохновляет Джулию на предположение о супружеской измене и поиск подозреваемого, виолончелиста Эйвери Балтуса, ее партнера по музыкальной записи.

• 15
  15

  Нелегко быть зеленым

  It's Not Easy Being Green

  11 января 1995

  Бейли расстается с лучшим другом Уиллом только потому, что потерял терпение из-за непостоянства Джилл, постоянно сбивающей его с пути, как от совместной учебы, так и меняющей их планы без согласования, последней каплей стало предложение списать на школьном тесте. Подозрения Чарли в отношении нового научного руководителя Киртсена Бена ругают как "недоверчивую ревность", даже когда они оказываются верными, и он не поддается искушению, когда новая официантка просит подвезти его домой. Арти получает главную роль в "Оливере!", которая, как ожидала вечная дублерша Клаудия, должна была достаться ей, когда постоянный актер заболел гриппом; она ведет себя как ревнивая стерва и перебарщивает с раскаянием, когда в результате заболевает и он. Джастин Томпсон возмущен тем, что ему приходится заниматься в автошколе с Джулией, которая не может справиться с инструктором. Однако он соглашается давать ей частные уроки, но в ярости отменяет их, когда она заставляет его обманывать свою девушку, ничего не подозревающую приятельницу Либби.

• 16
  16

  Повторные толчки

  Aftershocks

  18 января 1995

  Даже чувствительное землетрясение не может заглушить ссоры в доме Сэлинджеров, за исключением Клаудии, которая расстраивается до параноидальной степени после того, как ее братья и сестры игнорируют ее "план действий в чрезвычайной ситуации". Бейли в ярости на Чарли за то, что он ворвался, чтобы остановить его секс с Джилл, и предупредил, что у нее все признаки наркотической зависимости, но после того, как выясняется, что это правда и она систематически лжет об этом, Бейли готов бросить ее, но соглашается помочь ей попробовать пройти реабилитацию. Чарли теряет терпение из-за вмешательства Кирстен, не только в проект предложения плотницкого бизнеса, на котором она настояла, чтобы дать ему частный кредит, но даже в выбор нового холодильника, но похоть побеждает. Джастина не забавляет, когда Джулия, соблазнив его бросить Либби, теперь ханжески заставляет его лгать ей, пока она случайно не узнает.

• 17
  17

  В родительском доме

  In Loco Parentis

  1 февраля 1995

  Бейли узнает, что наркодилер Джилл все еще снабжает ее, и обращается за помощью к ее матери, медсестре Холбрук, которая скорее склонна поверить в ее рассказ о том, что он преследователь. Арти Баум сначала пытается спрятаться, немного пересидев в доме Сэлинджеров, а затем признается, что не может выносить ссоры родителей. Клаудия убеждает его попробовать свести их вместе, но это не удается. Неуверенный в себе Чарли набирается сил и начинает доверять своим отцовским навыкам, когда Кристен подталкивает его к более активному участию в воспитании малыша Оуэна, что вознаграждается его первыми криками "дада". Джастина не забавляет, когда Джулия постоянно обращается к его назойливой матери Элен Томпсон, которая одержима идеей их общего детства. Джулия даже позволяет ей затащить их в столовую и, что хуже всего, показывает ей любовное стихотворение, которое он написал для нее.

• 18
  18

  Кто заботится?

  Who Cares?

  15 февраля 1995

  Сердито отвергнув совет Чарли, Бейли пропускает школу, чтобы поехать за Джилл и забрать ее из Лос-Анджелеса. Она все время искушает его превратить путешествие вдоль побережья в авантюрный отдых, но в конце концов бросает его, заявляя, что он становится скучным и надоедливым. Чарли перенапрягается после того, как его новый партнер по столярному делу обязывает их к смелому сроку. Дэнни заставляет Джулию написать песни, которые сделают его аморальным, прежде чем СПИД убьет его, но она не может справиться с давлением времени. Арти обсуждает с Клаудией подарки на ее день рождения, но, похоже, ни у кого нет времени даже на то, чтобы спланировать вечеринку.

• 19
  19

  Хранитель брата

  Brother's Keeper

  22 февраля 1995

  Из-за поездки Бейли в Лос-Анджелес он отстает по геометрии настолько, что его временно перевели в класс Джулии (младшей). Хуже того, ее ленивый учитель просто назначает ее своим репетитором, но все, о чем она может думать, это Джастин - рецепт для ссоры. Чарли и его партнерша по столярному делу Гвен подписывают контракт мечты. Только потом он понимает, что это означает переезд в Сиэтл - жертва, на которую не готов пойти ни один из его братьев и сестер. План Джулии переехать к Джастину терпит крах. Для Клаудии это может стать выходом из ситуации, когда Росс настаивает на том, что ей нужен более квалифицированный учитель скрипки, но она саботирует этот план. В конечном итоге Чарли жертвует своей мечтой.

• 20
  20

  Неприятности с Чарли

  The Trouble with Charlie

  1 марта 1995

  Бейли надеется сохранить в тайне свой роман с Джилл, когда Кейт приезжает без предупреждения, но Джилл неожиданно появляется снова, и Кейт, у которой уже есть поклонник на восточном побережье, чувствует, что их отношения на расстоянии не могут поддерживаться исключительно на расстоянии. Бейли обещает образцовому няне Биллу досрочную прибавку к зарплате за три месяца, но Чарли прямо отказывается платить за его внезапно поднявшуюся арендную плату. Учительница Джулии участвует с ее рассказом в журнальном конкурсе, который она выигрывает, но это означает публикацию и разоблачение ее злобных карикатур на всех братьев и сестер, и подкуп, чтобы скрыть это хотя бы от Чарли, вскоре не удается. Абсолютно неуважительное отношение Клаудии и ее непослушание становится последней каплей для Чарли, который чувствует, что единственный кормилец не получает ни признательности, ни лояльности, и ему ничего не позволено, несмотря на бесконечные жертвы, контролировать любой аспект его жизни, поэтому он объявляет о переезде.

• 21
  21

  Все ночи

  All-Nighters

  8 марта 1995

  После кропотливого поиска квартиры Чарли находит место у своего бывшего приятеля по вечеринкам Дадли "Дада", но Кирстен выступает в роли зачинщика вечеринок, и необходимость вставать уже не таким молодым меняет ситуацию. Бейли обнаруживает, что Джилл слепо враждебна ко всей его разумной помощи, когда она легкомысленно соглашается "по совету независимого терапевта" организовать танцевальный марафон в пользу школьной библиотеки, даже после того, как все идет не так, как он опасался, что в итоге заставляет его ругать ее за непоследовательную неблагодарность. Уилл находит чирлидершу Кики таким же неудачным свиданием, как и предупреждала Бейли. Арти наслаждается своей ролью героя, став свидетелем ограбления магазина вместе с Клаудией, но ей снятся кошмары, и она беспокоит Чарли и Кирстен. Чарли решает вернуться в дом, смирившись со своей отцовской ролью.

• 22
  22

  Мартовские иды

  The Ides of March

  15 марта 1995

  Бейли поражен, когда мать Джилл сообщает, что его возлюбленная неожиданно умерла от передозировки кокаина, и даже отказывается присутствовать на ее похоронах, так как боль невыносима, и только Чарли может подойти достаточно близко, чтобы предложить утешение после того, как даже Уилл не смог остановить Бейли, напившегося и севшего за руль, когда жизнь казалась безнадежной. Джулия пристает к бедному брату Джилл, Гриффину, умоляя его принять пальто, которое Джилл хотела подарить ему взамен того, которое она потеряла под кайфом. Джулиан далеко не в восторге от ее подарочного вмешательства в его предполагаемое отсутствие вкуса к моде, но в итоге ухмыляется и выставляет его напоказ. Росс боится, что его заявление на усыновление девочки потеряно после подозрительной реакции на его неявное признание в том, что он гей, но после восторженного обращения Бейли его одобряют. Чарли и Кирстен решают пожениться и делают предложение.