Нас пятеро

Сезон 2

• 1995–1996

• 1
  1

  Готов или нет

  Ready or Not

  27 сентября 1995

  Чарли потрясен и взбешен, когда появляется его бывшая четыре года назад Памела Раш и клянется, что ее очаровательный сын - его. Увидев в мальчике свои черты, Чарли быстро приходит в восторг от отцовских перспектив, но Памела уже снова уехала из Сан-Франциско. Бейли не может оценить усилия Уилла организовать для него свидание, считая, что это слишком рано после травмы Джилл, однако обнаруживает, что у него много общего с явно заинтересованной официанткой из кампуса Сарой Ривз. Джулия обнаруживает, что брат Джилл, Гриффин, с которым она встречалась все лето, пока Джастин был в Лондоне с отцом, знает о ее неверности и не стесняется встречаться с другими. Джастин возвращается и упрекает ее в лицемерии за то, что она донимает его вопросами о невинной спутнице его юности, все еще не зная о Гриффине.

• 2
  2

  Фальшивки

  Falsies

  4 октября 1995

  Поездка Уилла в Перри, колледж, который рекомендует его отец, удивляет Бейли, но он соглашается лететь с ним на дни ориентации вместо Сэра. Очарованный гидом Кери, студенткой-медиком, Бейли наслаждается флиртом с ней, пока Уилл случайно не выдает, что его история жизни - фальшивка, чтобы сбежать от своей разочарованной жизни. Джастин возглавляет успешный массовый протест поцелуев против ханжеских правил директора школы, но Джулия бросает его дело и тайно целуется с Гриффином вместо него. Чарли не жалеет сил, чтобы разыскать Памелу Раш, но ему сообщают, что Спенсер на самом деле не его сын. Кирстен сомневается, стоит ли им жениться, несмотря на его очевидное желание иметь ребенка и ее бесплодие, но они соглашаются усыновить Оуэна.

• 3
  3

  Горячо любимый

  Dearly Beloved

  18 октября 1995

  Бейли соглашается баллотироваться на пост вице-президента школьного органа только потому, что Сара постоянно подталкивает его и обещает руководить "его" кампанией, только для того, чтобы потом обвинить ее в том, что она позволила ей, а затем и Уиллу сделать всю работу, а на самом деле ее целью было время, проведенное с ним. Чарли нравится, что его братья и сестры предлагают идеи, как сделать его свадьбу доступной, в частности, в семейном ресторане, но после разочаровывающего раунда материнского вмешательства Кирстен слишком обороняется. Дети приходят в ярость, когда находят записку "сбежали в Рино", но счастливая пара передумывает. После нелепого обвинения Гриффина в том, что он не ревнует ее к официальному парню, Джулию уличают в неверности, потому что шафер Чарли Дадли пригласил обоих на вечеринку по случаю помолвки.

• 4
  4

  Не бойся

  Have No Fear

  25 октября 1995

  Бейли наконец-то возвращается в свою школьную футбольную команду, но случайно сбивает с ног товарища по команде Энди Хьюза, которого госпитализируют и в итоге обещают полное выздоровление. Во время тренировки Бейли позволяет нескольким товарищам по команде издеваться над ним из-за мук вины, пока у него не сдают нервы. Узнав, что управляющий семейным рестораном Джо Мангус облегчил его проблемы с сердцем, Чарли решает взять его на себя, но Джо не может просто так отдать дело своей жизни. Джулия разрешает Гриффину остаться у себя, испытывает облегчение, когда он не предлагает секса, но чувствует себя неуверенно из-за того, что он, похоже, даже не хочет этого. Несмотря на словесные возмущения, Сара соглашается снова стать несчастным Бейли.

• 5
  5

  Сменить партнера... и танцевать

  Change Partners... and Dance

  1 ноября 1995

  Бейли теперь с удовольствием встречается с Сарой, но его публичные ласки и общая спонтанность заставляют ее чувствовать себя заменителем Джилл. У Джастина уже есть другая девушка, а свободолюбивый Гриффин устал от вмешательства Джулии в его жизнь, например, от лжи в адрес обеих сторон, чтобы заставить его согласиться на работу официанта, на которую Чарли в противном случае не согласился бы, что привело к взаимному разочарованию и увольнению, как в магазине велосипедов. Чарли с неохотой соглашается на уроки танцев Кирстен, но обижается на то, что она принимает в качестве свадебного подарка глупой тети гадание, в котором Роб назван ее настоящей любовью. Вечер отдыха в ресторане приносит большие убытки. Росс начинает суетиться по поводу руки Клаудии, согнутой после падения на катке.

• 6
  6

  Аналогии

  Analogies

  8 ноября 1995

  Бейли плохо справляется с тестом SAT и нехотя соглашается на частное домашнее обучение у новой молодой учительницы Мэгги Битон. Гриффин наконец-то преодолевает враждебность Клаудии к любому сопернику Джастина, играя роль старшего брата, но обнаруживает, что ревнивая Джулия расстроена тем, что ее игнорируют. Родители Кирстен приезжают на предсвадебные выходные, но в то время как собирающийся на пенсию мечтатель Джин Беннетт быстро сблизился с Чарли, его жена Элли должна объяснить Кирстен, как ее практичное отношение уравновешивает их счастливый брак.

• 7
  7

  Там, где есть дым

  Where There's Smoke

  15 ноября 1995

  Бейли с радостью дает свое благословение Уиллу на свидание с его бывшей Сарой, но даже когда они встречаются вместе, это кажется неправильным. Сэлинджера постигает несчастье - пожар и кража из платежной ведомости. Страховой инспектор отказывается платить и даже подозревает Чарли, который приходит в ярость, когда неумелое прикрытие его невесты показывает ему, что она тоже считает его виновным. Майор Чейз У. Холбрук добивается, чтобы его собственный сын Гриффин, которого часто обижали и игнорировали после смерти сестры Джилл, признался и был отправлен в суд, но в итоге устраивает военную альтернативу.

• 8
  8

  Наилучшие планы

  Best Laid Plans

  22 ноября 1995

  Бейли берет на себя организацию мальчишника после того, как Дадли приходится пообещать Кирстен обеспечить скучную безопасность. Из-за отключения электричества парни и стриптизерша Хани не могут добраться до Чарли, который встретил свою соседку по отелю и коллегу жениха Монику и согласился утешить ее, но окончательно искушение лечится тем, что она предлагает ему себя, только это не избавляет его от сомнений по поводу пожизненного обязательства. Бейли боится, что старший брат вернулся к серийной неверности. Джастин отказывается от ненужных контактов с навязчивой Джулией, которая обманывает его билетами на концерт и в итоге становится свидетелем того, как он случайно узнает, что его отец изменяет его матери.

• 9
  9

  Свадьба

  The Wedding

  13 декабря 1995

  Свадебная нервотрепка Чарли усиливается по мере того, как Кирстен одержимо обсуждает каждую бесполезную деталь, пока он не решает, что не может полностью передать контроль над последней частью своей жизни, не принесенной в жертву братьям и сестрам и ресторану Сэлинджеров. Поэтому родственники сначала откладывают церемонию, затем выдвигают ультиматум, но в итоге Кирстен понимает, что ожидает большего, чем он может гарантировать. Бейли и Сара понимают, что любят друг друга больше, чем Уилла, который в итоге милостиво отходит в сторону. Джастин, все еще потрясенный изменой отца, напивается бутылками, которые Джулия украла со свадьбы, и оказывается с ней в постели.

• 10
  10

  Великие заблуждения

  Grand Delusions

  20 декабря 1995

  Бейли присоединяется к Саре на ежегодном праздновании посмертного юбилея ее бабушки Сары. Там из письма они узнают, что его возлюбленная была названа в честь третьей Сары, роман с которой случился в военное время, и удочерена. Бейли тщетно пытается заставить ее понять, что родители - это те, кто с любовью воспитывает тебя, но ей трудно принять это, даже от него. Нуждаясь в свободном времени, Чарли использует билеты на медовый месяц в Мексику с Клаудией, которая, увы, только ругает его. Оба находят партнера для отдыха, но ни те, ни другие отношения не могут продлиться долго, и теперь Клаудия упрекает Чарли в том, что он не скорбит. Джастин счастлив быть просто секс-партнером с Джулией, как и договаривались, но вскоре понимает, что она не в восторге от их договоренности. Его отец застает их в постели, но Джастин в ответ заявляет, что не будет брать уроки сексуальной этики у прелюбодея.

• 11
  11

  Несправедливое преимущество

  Unfair Advantage

  3 января 1996

  Бейли становится все более неуютно от бесстыдного чрезмерного использования Сарой кредитных карт на ее 16-летие и пытается убедить ее, что нет причин сомневаться в преданности приемных родителей после 16-летнего стажа Ривзов. Из-за своего упрямства она пропускает грандиозную вечеринку-сюрприз. Чарли практически приглашает себя присоединиться к сотрудникам своего ресторана, собирающимся куда-то после работы. Неуклюжая официантка просит его о личной услуге, но когда она отклоняет его ухаживания, Чарли начинает дискриминировать ее на работе, но в конце концов прозревает. Только Джастин осмеливается отвернуться от учителя английского языка, когда Джулия говорит ему, что он сделал нежелательный выпад в ее сторону, но она беспокоится о том, что могла подать неверный сигнал. Джастин и Чарли уверяют ее, что это ответственность взрослого учителя.

• 12
  12

  Держись крепче

  Hold on Tight

  10 января 1996

  Бейли и Джастин почти забавляются, столкнувшись в подвале со своими партнерами. Джулия жалуется на отсутствие личного пространства и хочет превратить чердак в свою комнату. Однако Бейли выдвигает отдельное требование, поскольку он старше и делил свою комнату с Оуэном. Джулия и Бейли ссорятся, и Бейли рассказывает Саре о прослушивании вокалиста группы, на которое, как он знал, рассчитывала Джулия, и Сара его выигрывает. В отместку Джулия убеждает не слишком довольного Джастина успешно подать заявление на работу в телестудию, которая, как надеялся Бейли, оплатит его обучение в колледже. Чарли с радостью соглашается помочь Кирстен с подоходным налогом за няню и рад, что они оказались в постели, но она утверждает, что это ничего не меняет. Росс ожидал, что Клаудия быстро возобновит уроки игры на скрипке после снятия гипса, но она симулирует боль и в конце концов признается, что решила бросить музыку, чтобы жить "нормальной жизнью", на самом деле все еще находясь под дурным влиянием Джоди. Только Бейли уважает ее решение, а придирки других братьев и сестер только раззадоривают ее. Письмо из Бостона о принятии Бейли в студенты заставляет Джулию по-другому взглянуть на свои приоритеты.

• 13
  13

  Бедные заменители

  Poor Substitutes

  17 января 1996

  Наткнувшись на женщину, которая может быть биологической матерью Сары, она размышляет, не поискать ли ее. Бейли так и делает, но ему говорят, что она ничуть не похожа на мать, поэтому он притворяется, что имя Робин Меррин было взято позже. Чарли понимает, что Кирстен не позаботилась о том, чтобы записать Оуэна в хороший детский сад, а теперь Билл больше не может помогать целыми днями. Его последний шанс зависит от правила, согласно которому дети должны быть приучены к горшку, а Чарли просто не может с этим справиться. Джастин ожидал, что Джулия будет ревновать, когда его родители соглашаются принять у себя его английскую подругу Эллисон "Алли", но девочки вскоре становятся закадычными подругами. Однако Джулия чувствует себя неловко, когда Элли признается в лесбийском интересе к ней, и вынуждена рассказать об этом, чтобы защитить Элли от возможной опасной ситуации. Кирстен далеко не забавляют дерзкие уловки Клаудии, пытающейся заманить ее в дом Сэлинджеров, даже после знакомства с ее новым кавалером Майклом и его дочерью примерно ее возраста.

• 14
  14

  Странные соседи

  Strange Bedfellows

  24 января 1996

  Бейли и Саре не нравится двойное свидание с Уиллом и его новой девушкой Джиной, властной и самоуверенной особой, чьи вкусы противоположны их вкусам. Это приводит к тому, что Уилл бросает ее после ссоры, но он несчастен, ругает "чудо-мальчика" Бейли и приползает к ней обратно. Чарли предлагает Клаудии разумную взятку после того, как ее учительница Эмили Шрейдер, сама находящаяся в детоксе, поймала ее. Но она требует, чтобы он не встречался с ней, что происходит после того, как он спасает ее от одержимого "Титаником" слепого свидания в ресторане. Джастин, наконец, вступает в конфликт с отцом по поводу его измены после того, как Джулия случайно заметила утреннюю тошноту его мамы, но обе стороны непоследовательно игнорируют добрый совет, а Чарли отвергает дерзкое требование Элен запретить паре заниматься сексом в доме Сэлинджеров, понимая, что это приведет их в небезопасное место.

• 15
  15

  Благодетели

  Benefactors

  31 января 1996

  Бейли в восторге от того, что некий мистер Уильямс основал стипендию для колледжа в его средней школе и лично выбрал его в качестве первого благотворителя, четыре раза перечисляющего по 10 000 долларов ежегодно. И все же он не доверяет ему, особенно после подробных вопросов о его матери во время ужина, посвященного встрече с его благодетелем. Затем он узнает, что Уильямс - это псевдоним его деда по материнской линии Джека Гордона, и вступает с ним в конфликт. Тот признается, но отказывается иметь что-либо общее с его четырьмя братьями и сестрами. Обслуживание вечеринки по случаю дня рождения гламурного телепродюсера Кэтлин Ишли приносит Чарли щедрые милости, но он держит ее на расстоянии из-за скучной Эмили, пока она не устраивает сцену, что ждет его. Джастин предлагает помочь безнадежной Джулии с программированием, но она сразу же принимает это за злой умысел и предпочитает репетитора. Компьютерный ботаник Миллер Уэст вызывает добровольца, но предпочитает оплату более романтического характера, чтобы улучшить свое социальное положение.

• 16
  16

  Приходы и уходы

  Comings and Goings

  7 февраля 1996

  Теперь отношение Бейли убедило дедушку Джейка предстать перед пятью братьями и сестрами, его стипендия в Нью-Гэмпшире снова в силе, и Сара чувствует себя преданной, когда узнает об этом. Джейк становится постоянным гостем, в основном к радости Клаудии, но Джулия злобно враждебна, утверждая, что он непростительно предал мать. Родная мать Сары Робин Меррин неожиданно появляется, чтобы встретиться с ней, и кажется единственным интересом для нее сейчас, но после выходных объявляет, что уезжает в турне на несколько месяцев. Только после того, как Бейли предлагает отдать за нее стипендию, она понимает, что его любовь действительно благородна, и дает свое благословение. Когда Эмили узнает о Кэтлин в кинотеатре, она бросает Чарли, который не может смириться с тем, что Кэтлин встречается с бывшим, но не может ответить, как это может быть в два раза менее неверным, чем его собственное поведение.

• 17
  17

  День святого Валентина

  Valentine's Day

  14 февраля 1996

  Идея Бейли для дня Валентины, которую он называет коммерческим изобретением, - двойное свидание с Уиллом на шоу грузовиков-монстров - не кажется девушкам романтичной. Когда Сара решает провести вечер со своим неожиданно нагрянувшим старым другом Шоном, Бейли начинает ревновать и преследует их, но устраивает сцену с кулаками, когда Шон публично читает романтическое стихотворение, которое, как оказалось, предназначено его нынешней девушке Кларе. К ужасу Джастина, Джулия соглашается дать приют своему буйному бывшему Гриффину, который "сбежал" после посещения военной академии в Луизиане и теперь нуждается в помощи Джастина, чтобы восстановить свой мотоцикл и бежать в Канаду. Проводя время с Джулией, Гриффин говорит ей, что по-прежнему влюблен в нее и решает вернуться в страну байю. Чарли неохотно позволяет любовнице Кэтлин, которая не может смириться с понижением до менее популярного времени новостей на телевидении и устала от его отсутствия амбиций, нанять известного шеф-повара Террела для ресторана Сэлинджера, и обнаруживает, что ему необходимо установить закон.

• 18
  18

  До и после

  Before and After

  21 февраля 1996

  Джулия подтверждает, что беременна, и Джастин чувствует, что его игнорируют, пока она мучается над выбором. Сара отказывается высказывать свою точку зрения, поскольку сама была удочерена. Дедушка Джейкоб остается в неведении. В конце концов, Джулия принимает решение, и природа не меняет его для нее.

• 19
  19

  Измененные состояния

  Altered States

  28 февраля 1996

  Чарли негативно реагирует, когда Кэтлин самостоятельно решает войти во вторую половину его жизни, в основном в семью, отвергая даже предложение семейного отдыха на Гавайях. Когда он заявляет, что не может полностью любить ее, это приближает ее к самоубийству. Бейли все хуже справляется с флиртующим поведением Сары на сцене и с товарищами по группе, что усиливает напряжение в их отношениях. Обеспокоенный унынием Джулии, Чарли отправляет ее обратно в школу. Джастин таскает ее по классам, но она бежит на последний урок, притворяясь Джастину, что проведет выходные с Чарли на озере Тахо и наоборот, а сама устраивает сюрприз Гриффину в Новом Орлеане. Он уклоняется от военной академии, чтобы провести время с ней, что только еще больше запутывает его.

• 20
  20

  Счастливы до конца

  Happily Ever After

  20 марта 1996

  Бейли узнает, что у дедушки Джейка, одна из загадочных поездок которого в Аризону растянулась на несколько дней, есть другая семья, а его дочь-выпускница Лорен так же не уверена в нем, поэтому он решает, что такому ненадежному элементу не место в тесной семье Сэлинджеров, и просит его съехать, но не расставаться совсем. Не имея возможности посвятить себя Кэтлин, Чарли намерен легко отпустить ее, притворившись, что Кирстен хочет его вернуть, но она узнает об этом и с горечью угрожает разгромить ресторан. Письменное задание об отношениях начинает романтизировать Джастина, но Джулия больше не может даже нормально танцевать с ним.

• 21
  21

  Весенние каникулы: Часть 1

  Spring Breaks: Part 1

  27 марта 1996

  После небольшого инцидента с группой Сары Бейли придумывает чрезмерные меры предосторожности, которые она грубо называет вмешательством, утверждая, что ей нужно стать независимой, пока он не поступил в колледж. Только после того, как вокалист группы Мэтт крадет у нее поцелуй, Сара вспоминает, что любила только Бейли. Джо возвращается во Фриско и с горечью обвиняет Чарли, за которым вскоре следуют его братья и сестры, в том, что он так испортил будущее ресторана своей авантюрой с Кэтлин, что в следующем месяце он должен закрыться. Игнорируя давно объявленные планы Джастина, Джулия в одиночку присоединяется к курсам фотографии, которые, как она надеялась, могут сблизить их. Она охотно принимает помощь от мужчины, у которого явно есть романтический интерес, чему она не сопротивляется.

• 22
  22

  Весенние каникулы: Часть 2

  Spring Breaks: Part 2

  27 марта 1996

  Бейли говорит Саре, что их отношения не удовлетворяют его по-настоящему, но она утверждает, что это настоящая любовь. Братья и сестры мрачно готовятся к прощальному ужину у Сэлинджера. Не надеясь на успех, Чарли спрашивает деда Джейка, видит ли его опытный деловой взгляд выход из положения. Он видит, но только если Бейли оставит свой фонд на колледж. Джастин отказывается остаться с Джулией после их взаимной неверности и без настоящей любви только потому, что расставание кажется таким тяжелым. В преддверии свадьбы Кирстен с Майклом Чарли не только заявляет о своей любви и готовности к ней, но и упорствует до тех пор, пока она не сдается во второй день своей сорвавшейся свадьбы.