Провиденс

Сезон 4

• 2001–2002

• 1
  1

  Папа

  Dad

  28 сентября 2001

  Джима увозят в больницу на машине скорой помощи с нанесенной мафией раной на голове, предназначенной для Бесстрашного. О разводе Джо Коннелли объявляют в прессе. Месяц спустя Робби слишком взбешен тем, что полиция не продвинулась в деле о разводе Тины, чтобы вызвать безудержную радость, но понимает, что кошка, оставленная в день стрельбы без действительного контактного адреса, вероятно, является алиби убийцы; увы, его подстава с наводкой соседа официанта только привлекает копов, которые арестовывают его и Хизер. Джоани снова оказывается неблагодарной, когда Эллиот может вернуться в Чикаго, а его мама финансирует для него другой ресторанный бизнес. Джим возвращается домой, но он угрюм и, возможно, никогда не вернет себе полную память, не узнает Бесстрашного, но оплакивает Бадди, свою первую (бродячую) собаку, практически брошенную под машину его уволенным отцом, а затем исчезнувшую во время вечеринки, устроенной в его честь.

• 2
  2

  Дом, милый дом

  Home Sweet Home

  5 октября 2001

  Робби поражает невесту, Тину, и Пита своими навыками мастерового, а еще это его способ спрятаться от угрюмого отца, который падает и, кажется, с большим трудом вспоминает все, что не связано с животными. С профессиональной психиатрической терапией Джиму и так трудно справиться без вмешательства ноющей Джоани. Она отказывается принимать во внимание рекомендации медицинского эксперта Сида о том, что отцу может понадобиться стационарное лечение. Хизер в спешке сбивается с ног, остается одна в операционной и теряет кокер-спаниеля Артура. Заботливому подростку Сида, больному пневмонией Джейсону Зеллеру не о ком позаботиться; он отказывается от контактов и помощи своего отчужденного отца Стивена Зеллера, который живет со своим партнером-геем Крисом. Джо не отказывается от приглашения на губернаторский бал с королем Марокко, даже устраивает частный показ мод, но она занята другим.

• 3
  3

  Импульсный контроль

  Impulse Control

  12 октября 2001

  Разогретый Пит все еще не выбрал школьный проект. Отзывчивый Робби с радостью соглашается помочь ему сделать самую крутую в его жизни ракету, но ему говорят, что па Питер гораздо круче с машинами. Джим раздражен и немного сумасшедший, заказывает садовых гномов из телевизора и ворчит. Сид пытается совместить свои дела с делами Джо и пациента пластической хирургии.

• 4
  4

  Ты можешь рассчитывать на меня

  You Can Count on Me

  19 октября 2001

  Джоани играет роль домашней мученицы, даже брачное объявление Робби ругает как "эгоистичный мусор". Невеста Тина намерена проявить понимание, поэтому Робби подталкивает их к сближению, делая покупки для свадьбы, в то время как он занимается делами отца и Ханны. Это срабатывает, и им невероятно везет. Джиму не удается вернуться в свою любимую хирургию и преследовать своего временного сотрудника Сэма; Хизер приветствует его возвращение "ассистированием", но он так расстраивается, что бьет Бесстрашного по морде. Сенаторская кампания Джо Коннелли подходит к концу, и он приглашает Сида с собой в Вашингтон. Сид переживает за фигуриста Виктора Ортиза, который сломал два ребра и падает в обморок от сотрясения мозга, в то время как его мать беспокоится только о том, что он может стать донором для своей избалованной, неблагодарной сестры-терминатора, скрипачки Сандры.

• 5
  5

  Гражданские беспорядки

  Civil Unrest

  26 октября 2001

  Юный Пит враждебно относится к свадьбе, Тина отстраняет мальчика, "пока он не извинится" за то, что предпочел хоккейный матч со своим отцом Питером. В ответ на это Тина устраивает баррикаду; бедный жених Робби оказывается в центре событий и героически корчится в обе стороны, пока не приходит на помощь ребенку. Джим несчастен теперь, когда Бесстрашный боится его, и его роль хирурга может свестись к уходу за мехом, хотя к нему начинает возвращаться память. Сид наконец-то резвится с Джо, но за несколько дней до выборов в сенат его противница-ветеран Сьюзан Брэдшоу начинает вести грязную игру. Когда его кампания в ответ раскрывает правду о ее злоупотреблении марихуаной и абортах, это приводит к тому, что их собственный роман становится предметом интереса Examiner. Сид отказывается от доверия, но дает выгодное для кампании телеинтервью, отрицая отношения; он побеждает без ее голосов.

• 6
  6

  Лучший мужчина

  Best Man

  2 ноября 2001

  Подготовка к свадьбе Робби оказывается чистой пыткой, особенно если отец Тины и приятели-близнецы-полицейские затевают свои злобные проделки, которые только привлекают сниженные умственные способности отца, делая его никчемным шафером, ее мама патологически тщеславна. Сид игнорирует намек купить Робби микроволновую печь, и ее чуть не ругают, когда она притворяется, что "очевидно" знает, чего хочет ее "младший брат" - оскорбительная фраза - и в суматохе разбивается ее альтернативная хрустальная чаша для пунша. После того, как грубость идиотов-родственников прогоняет его с мальчишника, когда его надменные (но плохо) "советующие" сестры обвиняют отца в участии в стриптизе, это становится слишком даже для нежного Робби. Тем не менее, свадьба проходит спокойно и трогательно, даже речь отца, когда он теряет нить разговора и неуклюже шлепает жениха по окровавленному носу.

• 7
  7

  Медовый месяц закончился

  The Honeymoon's Over

  9 ноября 2001

  Даже "ускоренный" трехдневный медовый месяц Робби в Майами выглядит жалким, поскольку у него болит нос, когда он пытается целоваться. Даже если они добрались туда, несмотря на проблемы с дешевой авиакомпанией "Thrifty"; когда они добрались, налетел и ураган. Джим в течение дня проходит внешнюю реабилитационную терапию, но уходит еще более раздраженным, особенно нападая на занятую Сид, которой терапевт говорит, что ей, возможно, нужна помощь с ее собственной травмой "потери" отца, которого она знала.

• 8
  8

  Скалистый путь

  Rocky Road

  16 ноября 2001

  Тина поручает Робби написать благодарственные открытки для свадебных подарков и помочь Питу с его школьным проектом по Юпитеру утром, чтобы после обеда они могли потренироваться на турнире по скейтборду. Однако мальчикам становится скучно, и они сбегают. Робби показывает свой самый смелый трюк, но Пит копирует его и ломает запястье. Ни один из них не решается рассказать об этом Тине, которая винит во всем нового отчима. Папина страховка наконец-то оплачивает его реабилитационную терапию. Он сдерживается, чтобы не обидеть своих пациентов, и даже делает своим приятелем буяна Джорджа. Джоани представляют эрготерапевту и баскетбольному тренеру Филу Саттону, бывшему пациенту, в инвалидном кресле, который также помогает ей с административными делами пациентов. Тем временем Сид начинает свою психологическую терапию, где она осознает, что на самом деле чувствует по отношению к своей покойной матери и собственному медицинскому призванию.

• 9
  9

  Кулды-кулды

  Gobble, Gobble

  23 ноября 2001

  Пока юный Пит отправляется к своему отцу Питеру на День благодарения, Робби сообщает Тине, что он дежурит в пабе до 11 вечера в их первый супружеский праздник, но втайне планирует ужин-барбекю из индейки с Хизер и вегетарианским индусом Раджи с безнадежной помощью, что приводит к нелепому результату. Джим наконец-то снова может сесть в автобус, чтобы съездить за покупками в одиночку, и обещает водителю Диего Сандовалу встретить его мать из аэропорта. Однако он теряет бумажник и соглашается на дикую поездку от панков, к которым был слишком добр. Джоани и Ханна радуются визиту Фила Саттона, семья которого никогда не праздновала День благодарения; они решают прокатиться за город, где маленький проказник "спасает" живую индейку. Провиденсские "Дочери Мэйфлауэра" устраивают ежегодный обед в честь Дня благодарения в Сент-Клэр; их снобистский президент хочет назначить Сида личным врачом из-за ее жалоб на колени, но его удивляют некоторые тесты ДНК.

• 10
  10

  Брачный танец

  The Mating Dance

  14 декабря 2001

  На Рождество Робби и Тина с нетерпением ждут дня, когда Пети останется с другом. Пациентка Сида Чарли Алвей, студентка Брауна, изучающая древние языки, в основном латынь, жалуется на чрезмерную усталость. Ее собственный психотерапевт настаивает, что она должна научиться находить время для себя. Фил Саттон приглашает Джоани и Хану провести с ним нетрадиционное Рождество на "моно-лыжах".

• 11
  11

  Начало чего-то большого

  The Start of Something Big

  4 января 2002

  Робби обещают процент в O'Neils, если он и официант Арти смогут спасти аутентичный ирландский паб от угрожающей сети. Все начинается плохо, когда последствия аварии привлекают только беременных женщин. Джиму наконец-то разрешают пройти тест на самостоятельную жизнь; он его проходит, но беспокоится о пациенте Мередите, у которого никого нет дома и которому нужен спонсор, чтобы возобновить ветеринарную практику. Его временный владелец отказывается, после того как он "одолжил" котенка для Мередит. Терапевт Сид соглашается, что она смирилась с состоянием отца, но, возможно, ей все еще нужна помощь с личной жизнью или тенденцией похоронить ее под работой. Джоани пытается избегать Фила Саттона, так как она постоянно портит их свидания, но он весело подталкивает ее, на этот раз к скалолазанию.

• 12
  12

  Игра теней

  Shadow Play

  11 января 2002

  Робби переживает, что его уволят, когда к нему приезжает владелец паба Терра О'Нил, несмотря на его замечательные нововведения, способствующие росту бизнеса, такие как детский салат и пятничная живая группа. Вместо этого он получает предложение стать управляющим партнером за 25% прибыли. Тина рассказывает Сиду за его спиной о своих симптомах "беременности" и говорит ему, что они не готовы к ребенку; они оба передумывают. Джим наконец-то возвращается в ветеринарную клинику, хотя и в тени своего временщика, и находит способ обойти религиозные возражения отца несовершеннолетнего владельца собаки против медицинского "вмешательства". Клиника Сид находится под подозрительным наблюдением доктора Минкуса, и она рискует попасть под суд за якобы недобросовестную работу, но принципиально отказывается от соглашения. Фил и Джоани пытаются заступиться за нуждающихся перед бюрократией, в частности за уволенного отца Майка О'Брайена, которому нужна особая помощь, чтобы остаться в школе, где он является капитаном хоккейной команды.

• 13
  13

  Хороший бой

  The Good Fight

  25 января 2002

  Пит поссорился с Николь в школе, поэтому директор настаивает на том, чтобы "родители" Робби и Тина сопровождали их на зимних танцах, на которые ни один из детей даже не хочет идти, каждый из них смущает ребенка своего пола устаревшими "советами". Пит оказывается единственным мальчиком в костюме, но они все равно тайком катаются на скейтборде и общаются. Джим наконец-то возвращается в кресло хирурга. Его собачий пациент принадлежит паре, переживающей семейный кризис, и проглотил важнейший реквизит. Сид соглашается на занятия в медицинской школе с неуверенным в себе бобром Александром Конрадом. Ей с первого взгляда не нравится нетрадиционный, эрудированный топ-адвокат Оуэн Фрэнк, но, учитывая его послужной список и отсутствие альтернативы, она соглашается следовать его указаниям. Она не может удержать свою большую ловушку закрытой во время дачи показаний противника, и ее бросают. После того, как Джоани оставила Фила резвиться на диване, чтобы проверить няню, он готовит ей пиршество с афродизиаками и теряет терпение, когда она называет это порнографией.

• 14
  14

  Все люди короля

  All the King's Men

  1 февраля 2002

  Робби взял Пита с собой на встречу со своей теперь уже нищей группой-идолом 1980 года, Wings of Lead. Поскольку их менеджер только что уехал с их фургоном, он покупает его "в качестве семейной машины" и становится их менеджером/помощником на дороге. Это круто в глазах Пети, так как репортаж об этом засчитывается как школьный доклад, и он влюблен в дочь-подростка вокалиста (что, впрочем, сомнительно в глазах Тины). Видя, что фан-механик Вайолет слишком любит своего Робби, Тина отвозит Пети домой, оставляя его одного, пока она не решит, стоит ли рассказывать ему свой большой секрет. Джим наконец-то вернулся к руководству, но решает повысить своего временного партнера до постоянного и открыть настоящую ветеринарную клинику, вот только доктор Сэм неожиданно рано получает стипендию и срывается - проект похоронен. Эксперта по опыту" Джоани просят организовать свадьбу - для собаки Хейзел Пэтти и пса Джима Бесстрашного, который, увы, не влюблен в суку. Тем временем Фил планирует поездку в Денвер, чтобы покататься на лыжах и подать заявление на работу физиотерапевтом-реабилитологом. Джоани не соглашается поехать с ним и подать заявление на должность юриста там, а вместо этого расстается с ним только для того, чтобы передумать. Сид беспокоится о корейском пациенте Джастине Киме, у которого сильный порез руки и зараженная татуировка уличной наркобанды; вскоре его находят без сознания, застреленным рядом с ее машиной, и он все еще не разговаривает. Оуэн Фрэнк уверяет ее, что обвинение в халатности пройдет легко, если она будет держать язык за зубами.

• 15
  15

  Действовать естественно

  Act Naturally

  22 марта 2002

  Робби с трудом отстаивает свой фургон перед Тиной, которая сравнивает его с каноэ, которое Питер купил, когда она ждала Пети, поэтому он обещает продать его. Отец ждет возвращения водительских прав и покупает редкий старинный мотоцикл, чтобы хоть как-то унять зависть Робби. Когда Сид получает приглашение от друга Ричарда в качестве приглашенного оратора на роскошную встречу выпускников Калифорнийского университета, она берет с собой в Лос-Анджелес кокетливую Джоани. Робби тем временем вспоминает Ханну и соглашается на роль консультанта в медицинском сериале, который продюсирует Ричард. После веселых поездок и экскурсий Джоани оказывается единственной, кто любит Голливуд настолько, что берет уроки актерского мастерства и снимает квартиру. Джим отдает ключи от фургона мошеннику, который бросает его после кражи мотора, но придумывает решение.

• 16
  16

  Лимбо

  Limbo

  29 марта 2002

  Внезапное желание Робби покрасить квартиру, общее отцовское отношение и странно появляющиеся и исчезающие жалобы на здоровье диагностируются Сид как синдром гнездования и симпатической беременности. Поскольку ее адвокат Оуэн Фрэнк считает, что ее дело будет рассмотрено только через несколько недель, Сид решает забыть о своем бессрочном отстранении, помогая Джоани в "Баркери", но она несчастна без медицины, ее всепоглощающего призвания, и ее жесткая эффективность просто не вписывается ни в обслуживание клиентов, ни в работу на кухне, где ее переигрывает бывший летний временный сотрудник, которого она предлагает уволить, только чтобы быть уволенной в первый же день; Оуэн заходит сообщить, что ее дело перенесено на следующую неделю, и теперь она не может сосредоточиться и на этом.

• 17
  17

  Вся правда

  The Whole Truth

  5 апреля 2002

  Робби решает заработать дополнительные деньги, чтобы создать трастовый фонд для ребенка. Однако Тина просит его прекратить удивительно прибыльные вечеринки в O'Neils, когда узнает, что таким образом проститутки набирают клиентов. Сид не хочет, чтобы семья присутствовала на ее суде присяжных, но не может ждать, поэтому решает сама разыскать деда жертвы. Однако Оуэн обнаруживает, что властная мать Ленор Декер назвалась вымышленным именем. Сид встречает настоящего отца, очаровательного 17-летнего Джека Финча, в часы посещения и портит свои показания, но Оуэн вдохновляется. Незрелая Джоани решает записаться в колледж, но берет пример с симпатичного студента Эйдана Грина и меняет разумную второстепенную специальность на историю рок-музыки.

• 18
  18

  Попался

  Gotcha

  12 апреля 2002

  Робби просит папу "посидеть с Пити", чтобы они с Тиной могли уехать и срочно разобраться с налоговыми претензиями, но Джим не может перенести дату на более ранний срок. Это означает, что бедный Пит должен играть с Ханной и ее кукольным домиком, что у него отлично получается, но он не может признаться в этом, когда к нему заглядывает пара товарищей по хоккею. На самом деле молодая пара сначала слишком резва, чтобы заниматься бумажной работой, а затем одержима выбором имен для детей, которые они никак не могут согласовать. Оуэн побуждает Сида, чей терпеливый бухгалтер Джон Смит переживает налоговый сезон, безжалостно участвовать в благотворительной общегородской игре "Гоча". Веселый курс Джексона Палмера по истории рока кажется таким классным, но вскоре Джоани убеждает его, что она - динозавр класса, за исключением веселого студента Эйдена, который ценит миссис Робинсон, чтобы "улучшить свою технику знакомства".

• 19
  19

  Большие надежды

  Great Expectations

  19 апреля 2002

  После того, как Тина возражает против того, чтобы Робби присоединился к нетерпеливым приготовлениям Пита к встрече с желанным братом (ребенком), они решают пока не узнавать пол, но временная медсестра передает Питу снимки УЗИ. Попытка Оуэна устроить Сид приятный вечер продолжает идти наперекосяк, что приводит к пари и ссоре по поводу жульничества в играх. Профессор Джоани проваливает ее доклад о Мадонне (ни слова о музыке!), но приглашает ее на концерт живой группы, но она злится, узнав, что это не личное свидание, и бросает его занятия - собственно, то, чего он ждал. Джим встречается с Джорджией на велосипеде, но без всяких условий и продолжения.

• 20
  20

  Все изменилось

  Things Have Changed

  26 апреля 2002

  Робби считает школьный родительский комитет Пита пустой тратой времени, но его идея по сбору средств осуществляется: его назначают ответственным за аукцион талантов (и шоу уродов), которому помогает младший плут, с болезненным и почетным поворотом. Оуэн нарасхват, но его помощник отсутствует, поэтому Сид едва удостаивается его внимания во время ужина. Однако документалист Кевин Норрис, которого она спасла с помощью Геймлиха, когда тот подавился в O'Neils, охотно приглашает ее на обед и оказывается увлекательным, эрудированным и хорошим слушателем. Оуэн наносит ответный удар на вечере смокингов. Джим соглашается поехать с Джорджией на мотоциклетную выставку в Портленд, но Мередит не соглашается, пока не узнает и не возвращается. Джоани все-таки осталась в истории рока и продолжает встречаться со своим британским профессором, бывшим участником группы Cronck Джексоном Палмером.

• 21
  21

  Дым и зеркала

  Smoke and Mirrors

  3 мая 2002

  Робби получает уведомление о выселении с ремонтом за 30 дней и решает, что лучше взять ипотеку на дом, и отправляется на поиски вместе с Питом. Однако кто серьезно отнесется к его предложению без предварительного одобрения, в котором ему отказывает банк? Пока Оуэн начинает проявлять собственнические наклонности, Сид узнает, что друг Кевина Тим - воображаемый пациент, и говорит своему психотерапевту, что подозревает у него шизофрению. Сид узнает, что Кевин все еще живет со своей мамой, которая подтверждает, что он находится на длительном лечении, и обнаруживает, что он перестал принимать лекарства несколько дней назад, что "они" подслушали. Хизер сразу же узнает Лорну Берлин, которая приводит свою овчарку Бандит, получившую приз на конкурсе, для срочного груминга, но ее специальный шампунь оказывается губительным. Джоани хотела бросить далекого Фила ради Джексона, но Фил Саттон вернулся и стал еще сексуальнее. Однако она отдает предпочтение романтическим предложениям Джексона, в то время как Фил хочет, чтобы она попробовала пожить в Денвере все лето и, возможно, переехала туда с Ханной навсегда.

• 22
  22

  Из-под контроля

  Out of Control

  10 мая 2002

  Семья Робби отчаянно пытается найти новое жилье в течение 16 дней, в то время как ремонт уже начался, поэтому он занимает первое попавшееся место. Пока Джим успешно рожает щенков Пэтти, Тине делают кесарево сечение, но она и недоношенный сын Робби выкарабкиваются. Оуэн и полиция с трудом защищают Сид, теперь уже шизофреник Кевин прислал фотографии, свидетельствующие о том, что он представляет опасность и для ее близких. Джоани по-прежнему избалована вниманием и Фила, и Джексона, но просит их прекратить соперничество и отказывается выбирать.