Расскажите друзьям:
Бабочки
Butterflies
23 июня 2011
Сезон 2
- 2011
- 1
1 После перерыва новички снова в строю. Энди назначена старшей группы по обеспечению безопасности на концерте. На глазах у неё застрелена молодая девушка. На расследование приезжает Джо Розати, бывшая напарница и девушка Люка Каллахана.
- 2
2 Может быть
Might Have Been
30 июня 2011Чтобы выявить каналы распространения наркотиков в ночном клубе, Энди и Гейл устраиваются туда официантками. Трейси снова сходится с детективом Барбером. Дов пытается помочь девушке, парень которой привлекался за домашнее насилие, но вместо этого оказывается под расследованием за превышение полномочий.
- 3
3 Полная луна
Bad Moon Rising
7 июля 2011Энди и Сэм расследуют похищение трёх голов из городского морга. Подозрение падает на лаборанта. Пытаясь понять его мотивы для совершения таких поступков, Энди нечаянно навлекает угрозу на себя и Люка.
- 4
4 Душа и искры
Heart & Sparks
14 июля 201115-ый участок расследует поджог прачечной. Гейл и Крис, допрашивая свидетелей, наталкиваются на человека из прошлого Криса. Гейл начинает лучше понимать своего парня. В результате несчастного случая Энди оказывается запертой с женой погибшего в пожаре в готовом обрушиться здании.
- 5
5 Обманутые
Stung
21 июля 2011Офицеры проводят операцию по задержанию по просроченным ордерам. В результате Трейси и Энди должны задержать женщину, которая не смогла вовремя расплатиться с банком, а Крис и Дов попадают в ловушку, едва не стоившую жизни одному из них.
- 6
6 В пределах видимости
In Plain View
28 июля 2011Убит полицейский информатор. В участке появляется мать Гейл, что действует на нервы последней, но всё же она находит способ помочь маленькому мальчику понять его приемных родителей. Работая с Джо, Энди узнаёт, что на самом деле случилось между ней и Люком.
- 7
7 Тот, кто сбежал
The One That Got Away
4 августа 2011Покушение на молодую девушку позволяет поднять в производство старое дело. Тогда главный подозреваемый Рей Никсон был отпущен за отсутствием улик. Люк, всегда принимавший это дело близко к сердцу, делает несколько опрометчивых шагов. Энди решает доказать, что Люк был прав.
- 8
8 Чудовище
Monster
11 августа 2011Трейси и Гейл привозят в участок пьяного. Того забирают врачи, потому что обнаружена неизвестная инфекция. 15-ый участок закрыт на карантин, но им всё ещё нужно раскрыть дело об ограблении банка. Люк, Дов и его девушка действуют "снаружи", в то время как ситуация внутри накаляется.
- 9
9 Братство
Brotherhood
18 августа 2011Гейл и Трейси расследуют ложный звонок о бомбе. Крис и Энди тренируются в отряде конной полиции. Дов, накачавшись таблетками, осложняет отношения с Гейл.
- 10
10 Далеко идущие планы
Best Laid Plans
25 августа 2011Энди пытается спасти женщину, которая после аварии застряла в машине. Крис выясняет, что между Гейл и Довом что-то есть. Суарек снова получает задание для работы под прикрытием.
- 11
11 Немного веры
A Little Faith
1 сентября 2011Трейси, Энди и Дов участвуют в тренировке для работы под прикрытием. Дов находит давнего знакомого. Девушки играют на бильярде и встречают старого друга. Гейл и Крис должны до конца прояснить свои отношения и понять, есть ли смысл их продолжать.
- 12
12 Двойник
On the Double
8 сентября 2011Совершено убийство. Камеры показали, что на преступнице была форма Пэк. Теперь для Гейл это дело принципа. Работа Сэма под прикрытием может пойти насмарку из-за его чувств.
- 13
13 Божьей милостью
God's Good Grace
8 сентября 2011Суарэк пропал. Энди понимает, что она виновата в этом. Команда новичков берётся за дело и устанавливает местоположение Сэма. Но его работа и квалификация Энди подвергаются большому сомнению.
