Расскажите друзьям:
Первый день всей оставшейся жизни
The First Day of the Rest of Your Life
24 мая 2012
Сезон 3
- 2012
- 1
1 В команде новичков появляется новичок - Ник Коллинз, который оказывается давним знакомым Гейл. Энди получает возможность восстановиться на службе. По дороге из аэропорта она и Суарэк принимают срочный вызов. Она вытаскивает из горящего грузовика 15-летнюю девочку, но та исчезает с места аварии.
- 2
2 Все свободны
Class Dismissed
31 мая 2012Ник пытается наладить отношения с Гейл. Дов и Оливер Шоу, а вместе с ними весь 15-ый участок разыскивают патрульную машину, издевательски украденную школьниками. Энди и Сэм преследуют подростка, который выстрелил в хозяина местного автосервиса.
- 3
3 Чистый выстрел
A Good Shoot
7 июня 2012Дов, случайно оказавшись на месте ограбления, застрелил подростка. Однако Отдел особых расследований не готов сразу оправдать стрельбу, как вынужденную. Новички берутся за поиск улик, чтобы помочь другу.
- 4
4 Девичник
Girls' Night Out
28 июня 2012Трейси получает первое дело в качестве детектива. Невеста с двумя подружками врезается в машину, в ней погибает молодой человек. Но до того, как попасть в аварию, он уже был порезан ножом. Только заставив всех трёх нетрезвых девушек говорить правду, детектив Нэш выходит на настоящего убийцу.
- 5
5 Беспорядок в доме
Messy Houses
5 июля 2012На месте происшествия, где подросток угрожал оружием полицейским и собственным родителям, Энди встречает свою мать, которую не видела 15 лет. Джерри Барбер оказывается под угрозой трибунала из-за оружия, которое числилось уничтоженным, но всплыло во время обыска дома этого подростка.
- 6
6 Возвращаясь домой
Coming Home
12 июля 2012Прекращая нелегальную вечеринку, Энди и Сэм находят тяжелораненого молодого человека. Среди свидетелей оказывается дочь Оливера, Иззи Шоу. Оливеру приходится выбирать, кем он должен быть в этой ситуации: полицейским или отцом.
- 7
7 Решительный шаг
Leap of Faith
19 июля 2012Ник упускает важного свидетеля. После этого офицеры вынуждены довериться человеку, утверждающему, что он - экстрасенс и знает, где этого свидетеля держат. Джерри делает Трейси необычный подарок.
- 8
8 Опыт девушки по вызову
The Girlfriend Experience
26 июля 2012Исчезают девушки из элитного эскорт-агентства. Крис и Дов находят труп одной из пропавших. Гейл под прикрытием пытается разоблачить подозреваемого, но заканчивается всё очень неожиданно.
- 9
9 Нехватка времени
Out of Time
9 августа 201215-ый участок и все окрестные подняты по тревоге на поиски Гейл. Энди винит себя в сложившейся ситуации, поэтому принимает быстрые решения. Джерри использует последнюю возможность спасти Гейл.
- 10
10 Холодные соболезнования
Cold Comforts
16 августа 2012Трейси обнаруживает пропажу ноутбука Джерри. Из него была вытащена информация, которая поставила под угрозу жизнь информатора. Дов и Крисс берутся за не самую приятную миссию, которая оборачивается неожиданными находками.
- 11
11 Заповеди
The Rules
23 августа 2012Энди и Ник встают на защиту священника, которому угрожают наркодилеры, контролирующие весь район.
- 12
12 Каждый человек
Every Man
30 августа 2012Детектив Отдела специальных расследований выясняет причины инцидента, повлёкшего смерть подозреваемого в камере 15-ого участка. Под расследованием оказываются Гейл, побоявшаяся рассказать правду, Дов, чья компетенция ставится под вопрос, Энди, оставившая подозреваемого, чтобы помочь другу, и Крис, чья голова была занята всем, кроме работы.
- 13
13 Я никогда
I Never
6 сентября 2012Из тюрьмы сбегает опасный преступник. Крис и Трейси отказываются от карьерных возможностей, чтобы быть рядом со своими людьми. Гейл застряла на бумажной работе и пытается найти выход. Энди в погоне за преступником оказывается с гранатой без чеки в руке, и Сэм, наконец, рассказывает ей о своих чувствах. Но Энди и Ника ждёт другое продолжение истории.
