Расскажите друзьям:
Мерцание
Blink
19 мая 2014
Сезон 5
- 2014
- 1
1 Пока Сэм, Хлоя и Оливер находятся в больнице, Энди и Дов отправляются в закусочную после трудной ночи. Их желание "не быть сегодня полицейскими" не исполняется, когда в закусочной оказываются грабители. Тем временем другие офицеры исправляют последствия стрельбы в участке под жёстким надзором инспектора Джона Джарвиса.
- 2
2 Это все ее селфи
All by Her Selfie
26 мая 2014После увольнения Фрэнка Джарвис просит Оливера стать новым сержантом. Тот неохотно соглашается. Между тем Энди вызывается на роль наставника нового офицера Дункана Мура, который к тому же является родственником инспектора. Однако работа новичка оставляет желать лучшего.
- 3
3 Разбивающие сердца, зарабатывающие деньги
Heart Breakers, Money Makers
2 июня 2014За несколько часов до ежегодной Ночи бокса офицеры 15-ого участка начинают конфисковывать нелегальные товары. С пустыми руками возвращаются лишь Гейл и Дов. Тем временем Ник готовит Дункана к бою.
- 4
4 В розыске
Wanting
10 июня 2014Энди жалуется на Дункана, но отказывается слишком сильно давить на него. Когда съёмка многоквартирного здания приводит к раскрытию лидера банды, 15-ый участок должен найти убийцу до того, как банда начнёт войну. Поскольку убийца сфокусирован на одном свидетеле, который может связать его с преступлением, Энди и Дункан ставят его жизнь под угрозу.
- 5
5 Going Under
Going Under
16 июня 2014Офицеры 15-ого участка работают под прикрытием с целью обнаружить нелегальные пистолеты. Дов замечает странное поведение Криса. В это время Энди помогает Сэму в деле о пропавшем человеке. Однако расследование принимает неожиданный поворот.
- 6
6 Two Truths and a Lie
Two Truths and a Lie
23 июня 201415-ый участок пытается выследить убийцу Брайана Гауди. Сэм и Энди отправляются в тюрьму Миллибарн для просмотра списка заключённых. Среди соратников главного подозреваемого присутствует и отец Сэма, Джей Суарек. Энди начинает лучше понимать Сэма.
- 7
7 Deal With The Devil
Deal with the Devil
9 июля 2014Офицеры участка расследуют дело о поджоге в кафе "Маленькая Италия". Гейл пытается помириться с Холли, но та говорит, что уже встречается кое с кем. Энди и Дункан идут на слушание. Последний приводит новые доказательства, которые перекладывают всю вину на Макнелли. Оливер должен решить, готов ли он идти на компромисс со своей профессиональной целостностью и дружбой с Энди, чтобы спасти её карьеру.
- 8
8 Стратегия выхода
Exit Strategy
16 июля 2014Крис пытается избавиться от наркозависимости. Стив Пэк собирает команду для облавы на кабак с азартными играми. Декс нанимает лучшего адвоката и требует от Трейси полной опеки над Лео. Стив пытается ей помочь, но всё идёт не по плану и Трейси узнаёт неприятную правду. Крис и Дов оказываются в ловушке и вынуждены бороться за свои жизни.
- 9
9 День переезда
Moving Day
23 июля 2014Офицеры 15-ого участка помогают арендаторам съехать с субсидируемого жилого комплекса. Там Энди и Хлоя находят человека, подвергнутого пыткам и избиению до потери сознания.
- 10
10 Фрагменты
Fragments
30 июля 2014Беспокойство Энди о её отношениях с Сэмом усугубляется возвращением Дункана, который надеется на примирение. После первого взрыва заминированной машины в центре города последовал второй. Стремясь реабилитироваться, Дункан в одиночку едет к подозреваемому, однако попадает в ловушку. Энди и Ник должны взять ситуацию под контроль и сохранить Дункану жизнь, пока не произошёл очередной взрыв.
- 11
11 Everlasting
Everlasting
6 августа 2014Подозреваемый Тед Макдоналд всё ещё на свободе. Офицеры 15-ого участка пытаются найти его и выяснить, сколько ещё бомб готово взорваться по всему городу. Оливер и Энди арестовывают его. Один из этих взрывов происходит прямо в участке. После окончания неразберихи Сэм возвращается в комнату для допросов, но Макдоналд оказался мёртвым...
