Расскажите друзьям:
Последствия
Impact
29 сентября 2019
Сезон 2
- 2019–2020
- 1
1 Над сотрудниками полиции всегда нависает опасность — на этот после хорошо спланированного нападения на Лос-Анджелес офицер Брэдфорт оказывается на грань жизни и смерти. Две недели спустя новобранцы получают неутешительные результаты экзаменов, что заставляет руководство задуматься о будущем. В то же время личная жизнь не дает о себе забыть, и отношения героев получают развитие.
- 2
2 Ночной генерал
The Night General
6 октября 2019Нолана приставляют к детективу Армстронгу, а Уэст вынужден искать другое место жительства –прежняя квартира героя стала местом преступления. Тим и Чен реагируют на звонок обеспокоенной матери, два сына которой собрались проверять на прочность купленные в интернете бронежилеты. Во время дежурства Нолан встречает свою бывшую возлюбленную.
- 3
3 Пари
The Bet
13 октября 2019Уже ставший офицером Нолан внезапно для себя разрывается между отношениями с Джессикой и все укрепляющейся связью с Грейс. Одновременно герой расследует опасное и громкое дело с участием агента внутренней безопасности. Чен решает вмешаться в личную жизнь Брэдфорта, чтобы выяснить их отношения.
- 4
4 Воины и хранители
Warriors and Guardians
20 октября 2019Первый день офицера Нолана с новым куратором начинается с трудностей. В это время Брэдфорт мучительно пытается выбрать подарок для своей новой девушки. Но труднее всего приходится офицеру Лопез: к ней попадает дело, которое способно всколыхнуть самые темные воспоминания о прошлом героини.
- 5
5 Жёстко, но с любовью
Tough Love
27 октября 2019Новобранцам предстоит ответственное и сложное задание – завести полезные знакомства в преступном мире и заполучить первых информантов, которые в будущем могли бы облегчить работу полиции. В дом офицера Чен внезапно заявляется ее мать, чем сильно усложняет личную жизнь молодой девушки.
- 6
6 Убежище
Fallout
3 ноября 2019Лос-Анджелес погружается в хаос: в городе объявляют чрезвычайную ситуацию в связи с приближающейся ракетной атакой. Пока каждый житель пытается найти надежное укрытие, полицейским предстоит справиться с паникой населения, защитить город от мародеров и при этом не забыть о своих личных проблемах.
- 7
7 Защита
Safety
10 ноября 2019Отношения между Джоном и Джессикой становятся еще запутаннее после того, как девушка сообщает неожиданную новость – переживет ли пара такое потрясение? В это время офицер Брэдфорт и офицер Уэст выступают кураторами-волонтерами в социальном проекте по поддержанию общественного порядка.
- 8
8 Аккуратист
Clean Cut
17 ноября 2019Нолану не суждено провести свой день рождения спокойно: его назначают охранять место преступления в офисе юридической компании. По результатам своей работы Брэдфорт и Уэст получают особую благодарность и профессиональное признание. Кроме этого полицейских ждет еще одна трудность, ведь от них уже требуют ежегодного отчета.
- 9
9 Переломный момент
Breaking Point
1 декабря 2019Доверие офицера Нолана подвергается серьезному испытанию. В это время офицеру Харпер наконец-то выпадает шанс провести все выходные с дочкой. Однако, уютный семейный вечер оказывается беспощадно прерван, когда на поверхность всплывает прошлое героини, долгое время работавшей под прикрытием. Сможет ли Найла справиться с ситуацией?
- 10
10 Тёмная сторона
The Dark Side
8 декабря 2019Офицеру Нолану и команде предстоит ответственное задание – сопровождать транспортировку прославившейся серийными убийствами женщины. В это время офицер Чен встречает мужчину, способного заинтересовать героиню и зажечь в девушке искру чувства. Офицер Лопез переживает за Уэсли, у которого начинают усиливаться симптомы посттравматического стрессового расстройства.
- 11
11 День смерти
Day of Death
23 февраля 2020В полицейском участке чрезвычайная ситуация: похищен один из сотрудников, офицер Чен, и ее исчезновение может отразиться на всех. Офицеру Нолану и команде предстоит разыскать Розалинду, которая может помочь полицейским в розыске пропавшей девушки. Удастся ли героям выяснить, кто похитил Чен, и вернуть коллегу домой?
- 12
12 Тогда и теперь
Now and Then
1 марта 2020Жизнь в полицейском участке идет своим чередом, и пока одни герои расследуют преступления, у других появляется свободное время для решения проблем в личной жизни. Нолан знакомится с будущей невесткой, Абигейл, которая тоже хочет работать в полиции, и решает поближе познакомить девушку со своей работой. В это время отношения Джексона начинают создавать проблемы.
- 13
13 День глухарей
Follow-Up Day
8 марта 2020Внезапно Нолан получает новости, которые полностью меняют его жизнь, и герой решается на то, что давно хотел сделать: приглашает Грэйс на домашний ужин на своей заново отделанной кухне. В это время каждая команда в полицейском участке получает по старому нераскрытому делу в надежде, что новые сотрудники смогут найти детали, ускользнувшие от прежних коллег.
- 14
14 Жертвы
Casualties
15 марта 2020Офицеры Нолан и Харпер расследуют убийство, которое может оказаться за пределами компетенции полиции – и на этот раз преступлением заинтересуются не ФБР, а ЦРУ. Смогут ли герои разобраться в ситуации и не посрамить свой участок? Офицеру Брэдфорту придется столкнуться со своим прошлым, когда его пути пересекаются с бездомным ветераном.
- 15
15 Руку на отсечение
Hand-Off
22 марта 2020У офицера Нолана случается один из очень плохих дней: кто-то похитил личность героя и использовал ее для нелицеприятных действий. Удастся ли полицейскому отыскать преступника и очистить свое имя? В это время офицер Грей снова сталкивается со своим прошлым, когда вынужден давать показания на слушании об условно-досрочном освобождении человека, виновного в смерти напарника героя.
- 16
16 Ночное дежурство
The Overnight
5 апреля 2020Офицеры Чен и Брэдфорт получают необычный вызов: несчастье произошло во время прослушиваний популярного шоу American Idol, и полицейским придется искать преступника среди его участников. В итоге Чен оказывается в числе претендентов, попадает на сцену и впоследствии знакомится с репортером, преследующим неясные мотивы.
- 17
17 Контроль
Control
12 апреля 2020Как у любого опытного полицейского у офицера Нолана есть информант с улиц, которые помогает быть в курсе новостей бандитского мира и быстро находить нужных людей. Однако доверие героя к своему человеку подвергается проверке, когда мужчина узнает, что его подопечная снова начала распространять наркотики. Сможет ли Нолан преодолеть в себе жалость к девушке?
- 18
18 Под дулом пистолета
Under the Gun
26 апреля 2020Офицерам Нолану и Харпер поручают ответственное задание: сопровождать четырех малолетних преступников по пути в учреждение, где подростки будут проходить исправительную программу. Но внезапно простая поездка превращается в настоящее приключение, когда пассажиры начинают проявлять буйное поведение. Смогут ли полицейские совладать с необычной ситуацией?
- 19
19 Слово на букву Т
The Q Word
3 мая 2020Испытательный срок офицеров Нолана, Чен и Уэста подходит к концу, и старшие товарищи собираются устроить новобранцами самую жесткую проверку из тех, которые им приходилось проходить, чтобы убедиться в готовности героев к настоящей работе. В то же время, когда один из новичков оказывается втянут в перестрелку, команда обнаруживает тревожную улику.
- 20
20 Охота
The Hunt
10 мая 2020Недавнее открытие Нолана приводит к куда более серьезным последствиям, чем кто-либо мог ожидать, из-за чего под угрозой может оказаться не только карьера мужчины, но и его жизнь.
