Расскажите друзьям:
Возвращение домой
Homecoming
17 октября 2012
Сезон 2
- 2012–2013
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Тесса возвращается в Чатсвин после того, как провела лето на Манхэттене с бабушкой. Вернувшись, она продолжает интересоваться жизнью своей матери и решает выступить на местном шоу талантов. Пока Джилл уехала из города в книжный тур, Ной пытается заставить Кармен, горничную Далласа, работать на него. Лиза шантажирует Шейлу и Фреда, сообщив им, что знает о том, что Райан усыновлен.
- 2
2 Ведьма Восточного Четсвина
The Witch of East Chatswin
24 октября 2012Тесса верит, что ее преследует ведьма. Джордж и Ной наряжаются друг в друга на Хэллоуин, после того как Даллас открыто выразила надежду, что Джордж будет изображать "Кена" для ее "Барби".
- 3
3 Песня Райана
Ryan's Song
31 октября 2012Лиза помогает Райану преследовать Тессу, чувствуя вину за то, что не сказала ему, что он был усыновлен, но Райан принимает ее великодушие за жалость к тому, что он серьезно болен. Тем временем Даллас приглашает своего лайф-коуча Табиту на первое свидание с Джорджем. Тесса сидит с Опусом, когда Ной и Кармен идут в оперу.
- 4
4 Поролоновый палец
Foam Finger
7 ноября 2012Джордж озадачен поведением Даллас, когда она переигрывает перед тем, как они начнут романтические отношения друг с другом. Тесса беспокоится о Далии, когда та подружилась с женихом своего отца Ван'Эром и бросила Киманту, Кензи и Кейтлин.
- 5
5 Ловля дружбы
The Wishbone
14 ноября 2012Мать Тессы, Алекс, неожиданно появляется в Чатсвине на День благодарения. Малик приходит в дом Шей на ужин в честь Дня благодарения и раздражает Лизу, хотя на самом деле он хорошо ладит с Шейлой. Шейла случайно подсматривает за голым Маликом, выходящим из душа, что ставит Лизу в неловкое положение.
- 6
6 Рыба дружбы
Friendship Fish
28 ноября 2012Теперь, когда Лиза и Малик расстались, Лиза решает провести все выходные с Тессой, хотя Тесса планировала провести выходные одна в своей комнате с новым планшетным компьютером. Друзья Джорджа из Манхэттена, Тео и Сайрус, неожиданно навещают его и высмеивают его новую шикарную жизнь в пригороде.
- 7
7 Приступ боли
Krampus
5 декабря 2012Джордж договаривается с Тессой о том, чтобы она провела Рождество с Алексом на Манхэттене. Райан наконец-то узнает, что его усыновили, и больше не хочет иметь ничего общего со своей сестрой Лизой и остальными Шейсами. Далия снимает вирусное музыкальное видео, чтобы заставить Кармен снова работать на нее. Джилл возвращается домой из своего книжного тура и чувствует себя неловко из-за того, что Кармен заботится об Опусе, оставляя Ноа в центре внимания.
- 8
8 Черный тайский
Black Thai
9 января 2013Тесса оскорбляет Далию, узнав, что та получила лучший подарок за высокий балл на экзаменах PSAT. Чтобы загладить свою вину, Джордж заставляет Тессу пойти к Далии на занятия по хип-хоп танцам, где между двумя девушками начинается танцевальный баттл. Родители Малика приглашают Шейсов на ужин, где остановился Райан, который теперь носит имя "Юджин Голдфарб". Ной и Джилл просят мистера Вулфа помочь им устроить Опуса в престижный детский сад.
- 9
9 День младшего секретаря
Junior Secretary's Day
16 января 2013Тессе удаляют зубы мудрости, а позже она подсаживается на лекарство от зубов мудрости, из-за чего ведет себя очень странно. Фред прячется в подвале Альтманов, боясь рассказать Шейле, что его понизили до младшего секретаря на его работе.
- 10
10 Курица по-китайски
Chinese Chicken
23 января 2013Поскольку вся школа теперь знает, что Тесса и Райан встречаются, Тесса чувствует себя отчужденной от других футбольных подружек, которые проводят все свое время, обслуживая своих парней. Джордж, Ной и Фред создают группу "Только для пап", пока в нее не вмешивается Шейла.
- 11
11 Якулт-лидер
Yakult Leader
30 января 2013Чувствуя, что Якульт не в себе, Даллас нанимает Йони для лечения собаки, что вставляет клин между отношениями Даллас и Джорджа. Шейла просит Тессу устроить Лизе свидание вслепую.
- 12
12 Язык тела
Body Talk
6 февраля 2013Тесса записывается ведущей ток-шоу о проблемах подростков для школы, но шоу переходит к Райану, который вместо этого рассказывает о своем теле. Тесса удивляется, когда зрители-студенты проявляют гораздо больший интерес к теме Райана. Даллас узнает, что ее дом на самом деле находится в Восточном Чатсвине, а это значит, что все ее привилегии Чатсвина аннулированы, а Далии придется посещать другую среднюю школу.
- 13
13 Токсины и мешковина
Blowtox and Burlap
13 февраля 2013Тесса и Райан проводят вечер Дня святого Валентина за просмотром артхаусного фильма, который эмоционально тронул Райана, но в итоге сбил с толку Тессу. Малик продолжает пытаться вернуть Лизу. Мать Шейлы вторгается в планы Шелии и Фреда на День Святого Валентина. Даллас подвергается серьезной процедуре ботокса, в результате которой она выглядит обезображенной, заставляя Джорджа в одиночку съесть обед из 18 блюд, приготовленный шеф-поваром Хулио.
- 14
14 Попрыгунчик и сострадание
T-Ball & Sympathy
20 февраля 2013Тесса становится консультантом по отношениям, пока Райан находится на выездной игре. Тесса соглашается помочь мистеру Вулфу, который подозревает, что шеф-повар Алан изменяет своему бывшему парню шеф-повару Норману. Джордж оказывается в затруднительном положении, когда Даллас и Ной управляют конкурирующими командами по ти-болу.
- 15
15 Покидая Четсвин
Leaving Chatswin
27 февраля 2013Марти, друг Джорджа и Ноя по загородному клубу, умирает. Джордж остается с прахом, узнав, что у Марти было очень мало близких друзей или членов семьи. Тесса и Райан задумываются о своей жизни после окончания школы, после того как Райан говорит, что провел три дня в отпуске, посещая рекрутеров колледжа.
- 16
16 Как быть ребенком
How to Be a Baby
6 марта 2013После того, как он признается Джорджу в любви к Кармен, Ной пытается воплотить свои чувства в жизнь, несмотря на брак с Джилл. Тесса проходит практику у "опубликованного автора" Джилл, думая, что этот опыт будет хорошо смотреться в ее заявлении на поступление в колледж. Однако на самом деле опыт оказывается странным. Далия соглашается сделать мистеру Вулфу макияж после его разрыва с шеф-поваром Аланом.
- 17
17 Ешь, молись, ешь
Eat, Pray, Eat
20 марта 2013Даллас чувствует себя обделенной вниманием после того, как видит, что Джордж не проявляет особого интереса к гитаре с автографом Дерика Уибли, которую она купила ему на день рождения. Чтобы компенсировать незаинтересованность Джорджа, Даллас балует себя итальянской кухней вместе с Джилл. Тесса начинает думать, что долгое проживание в пригороде сделало ее скучной. Ной снова пытается добиться внимания Кармен.
- 18
18 Пересмешник
Brown Trembler
27 марта 2013Матери Чатсвина просят Джорджа помочь Ною, который после развода с Джилл живет в местном отеле с Опусом. Джордж заставляет Ноя и Опуса переехать к нему, что не приводит к хорошему результату. Тесса помогает Фреду стать более стильным, чтобы получить новую работу. Даллас заставляет Далию выбросить некоторые свои вещи, чтобы побороть пристрастие к накопительству.
- 19
19 Декабрьский разворот
Decemberfold
3 апреля 2013Джордж становится одержимым своей фигурой, чтобы попасть на декабрьскую страницу ежегодного календаря "Отцы Чатсвина". Далия начинает ревновать, когда дочь Ноа, учащаяся в колледже, проводит время с Тессой. Тесса и Лиза открывают несколько странных секретов о Далии.
- 20
20 Вперед, игроки!
Go, Gamblers!
10 апреля 2013Тесса помогает Райану определиться с выбором колледжа. Джордж подумывает о переезде к Даллас, но Даллас разочаровывается, когда выясняется, что Джордж делает это для экономии денег, а не по романтическим причинам. Шейла пытается продать дом Джорджа Лесли, молодой матери-одиночке. Далия, все еще злясь на Тессу, сующую свой нос куда не следует, раскрывает Райану один из секретов Тессы.
- 21
21 Мяу-апокалипсис
Apocalypse Meow
17 апреля 2013Даллас и Джордж пытаются придумать, как сказать Тессе, что он продал их дом и они съезжаются. Разрыв между Тессой и Далией становится физическим. Тесса говорит Джорджу, что она никогда не будет жить под одной крышей с Далией. Несмотря на то, что она встречается с его психотерапевтом, Ной продолжает одержим Кармен.
- 22
22 Бродячие собаки
Stray Dogs
17 апреля 2013Джордж покупает дом для Даллас, после чего его навещает ее бывший муж, Стивен. Шейла убеждает мистера Вулфа устроить в школе бал целомудрия, твердо веря, что королевой станет Лиза. Эмоционально расстроенная Тесса ищет утешения в кабинке туалета.
