Подозреваемые

Сезон 5

• 2016

• 1
  1

  Враг внутри: Часть 1

  The Enemy Within: Part 1

  3 августа 2016

  Убийство Марты Беллами и ее мужа Адриана приводит Джека и Чарли в отчаяние. Новая команда офицеров, включая старшего инспектора Дэниела Драммонда, сержанта Алишу Брукс и констебля Гэри Роско, привлекается для помощи в расследовании. Однако вскоре выясняется, что в деле есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд, что ставит Джека в компрометирующее положение и ставит под угрозу безопасность Чарли. Драммонд, однако, тоже не так чист, как кажется на первый взгляд, согласившись обеспечить сокрытие улик против одного из главных подозреваемых в убийстве, Мо Джонса, в обмен на то, что о бескомпромиссных отношениях между ним и Мо больше ничего не будет сказано.

• 2
  2

  Враг внутри: Часть 2

  The Enemy Within: Part 2

  10 августа 2016

  Когда девушку, снятую на видео, которое использовалось для шантажа Эдриана Беллами, находят выброшенной на берег Темзы, подозрение сразу же падает на Стэна Тернера, но он утверждает, что у него есть алиби на время убийства. Джек потрясен, узнав, что у Роуз есть дочь Люси, а когда Роуз сообщает, что Люси - ребенок Джека, он вынужден пересмотреть свою роль в расследовании. Старший инспектор Драммонд предупреждает Стэна, чтобы он не ввязывался в дальнейшие неприятности, так как он не сможет и дальше выручать его. Однако подозрения Джека и Чарли усиливаются, когда Драммонд упрекает их за то, что они проследили за экспертизой пистолета, из которого были застрелены Марта и Адриан.

• 3
  3

  Враг внутри: Часть 3

  The Enemy Within: Part 3

  17 августа 2016

  Гэри и Чарли допрашивают молодую жертву изнасилования Киа Хопкинс, которая утверждает, что подверглась нападению на вечеринке в компании Люси Харрис. Расследование приводит Гэри в помещение старого знакомого, Арчи, которого он хорошо знал со времен своей работы в полиции. Попытка Джека скрыть тот факт, что Люси - его дочь, начинает раздражать Чарли, что вынуждает ее рассказать все Драммонду, который заставляет Джека отойти на второй план. Когда выясняется, что приемный брат Киа мог быть одним из мальчиков, изнасиловавших ее, Арчи остается опустошенным. Доказательства ДНК указывают на причастность местного бродяги Си-Джея Уиллиса к нападению, но когда самого Си-Джея зарезали, расследование принимает неожиданный оборот.

• 4
  4

  Враг внутри: Часть 4

  The Enemy Within: Part 4

  24 августа 2016

  Когда начинаются поиски Люси Харрис, Джека предупреждают, чтобы он дистанцировался от расследования. Подозрение сразу же падает на вышибалу клуба Гаса Адебайо, который попал на камеры видеонаблюдения, споря с Люси всего за час до ее исчезновения. Тем временем в участок приходит молодой человек, утверждающий, что он парень Люси. Гэри опрашивает юношу и подозревает, что он мог стать жертвой сексуального насилия. Когда его отец приезжает, чтобы присутствовать на допросе, Гэри узнает, что мальчик - сын Мо Джонса. Когда мальчик обвиняет в насилии своего дядю Стэна Тернера, преследование команды приводит их к противостоянию на крыше между Мо и Стэном, которое заканчивается трагедией.

• 5
  5

  Враг внутри: Часть 5

  The Enemy Within: Part 5

  31 августа 2016

  После анонимного сообщения, поступившего в службу кримистоперс, расследование восьмилетнего исчезновения студентки Сары Крамер возобновляется после обнаружения тела на заднем дворе жилого дома в Восточном Лондоне. Гэри берет интервью у бывшего старшего инспектора Эдда Годдарда, который утверждает, что Сара была информатором полиции и состояла в незаконных отношениях с Драммондом, который был ее куратором. Откровения Эда еще больше подогревают его подозрения относительно Драммонда, в результате чего Джек узнает, что Алиша в течение последних нескольких лет проводила операцию под прикрытием, чтобы раскрыть коррупционную деятельность Драммонда. Однако одно из открытий приводит ее на опасную территорию.

• 6
  6

  Враг внутри: Часть 6

  The Enemy Within: Part 6

  31 августа 2016

  По мере того как сеть настигает Драммонда, Чарли обнаруживает запись с камер видеонаблюдения, которая уличает сына Драммонда Люка в нападении на Алишу. Джек и Гэри находят украденные пакеты с уликами, и судебно-медицинская экспертиза приводит к конкретным доказательствам того, что Драммонд был причастен к захоронению тела Сары Крамер. Алиша и Джек допрашивают отца Сары, который уверен, что виновен в ее смерти, но сообщают ему, что Мо Джонс лгал ему последние восемь лет, и что на самом деле он задушил ее после того, как ударил по голове, что в конечном итоге и стало причиной ее смерти. Поскольку Мо находится под стражей, Драммонд решает раз и навсегда покончить с этим испытанием, дав Мо кусок разбитого стекла, чтобы тот совершил самоубийство в своей камере.