Расскажите друзьям:
Змеиный город
Shaky Town
27 сентября 2018
Сезон 2
- 2018–2019
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Пытаясь арестовать известного лидера группировки, занимающейся торговлей людьми, вся команда сталкивается с осложнениями, вызванными землетрясением. Тем временем Стрит пытается наладить отношения с командой, а также приспособиться к работе патрульного, а не спецназовца. Хондо знакомится в баре отеля с Нией Уэллс, недавно разведенной окружным прокурором, и проводит с ней ночь, но когда он приходит проведать ее в больнице после землетрясения, то обнаруживает у ее постели бывшего мужа.
- 2
2 Бензиновый барабан
Gasoline Drum
4 октября 2018Команда S.W.A.T. наперегонки со временем пытается задержать лидера турецкого наркокартеля и нелегального турецкого агента Интерпола.
- 3
3 Огонь и дым
Fire and Smoke
11 октября 2018Команда S.W.A.T. вместе с окружным прокурором Нией Уэллс пытается защитить присяжных, участвующих в громком деле, когда в их семьи закладывают бомбы. Тем временем Кортез узнает, что в связи с сокращением бюджета сотрудникам спецназа придется вернуться к патрулированию, что ставит под угрозу карьеру некоторых из них, включая Тана.
- 4
4 Сохраняя лицо
Saving Face
18 октября 2018Команда S.W.A.T. работает с Эриком Уэллсом, маршалом США, который оказался мужем Нии, чтобы задержать беглеца, грабящего грузы с наркотиками, и Хондо не может не подозревать истинные мотивы Эрика, особенно после того, как узнает, что Эрик организовал его назначение на это дело. Тем временем, после того как Стрит застает свою мать за покупкой и хранением кокаина в сумочке, он обвиняет ее в эгоизме и немедленно съезжает. В конце концов, Стрит и Хондо мирятся, и Стрит выражает Хондо свое желание вернуться в S.W.A.T. Поскольку он не прошел через это в первый раз, Хондо советует Стриту поступить в академию S.W.A.T.
- 5
5 S.O.S.
S.O.S.
25 октября 2018Хондо и Крис проникают на захваченный круизный лайнер, чтобы сорвать план угонщиков бежать в Мексику с наркотиками, пока остальные члены команды работают снаружи, чтобы установить личности преступников. С помощью пассажира со спутниковым телефоном и начальника службы безопасности корабля им удается найти главаря и нейтрализовать угрозу. Тем временем Стрит переживает свой первый день в академии S.W.A.T., который оказывается трудным, поскольку Лука, который все еще таит обиду, является одним из руководителей, проверяющих его, но в конце концов они мирятся, пытаясь помочь ему выиграть пари против Мамфорда. Он также дружит со своим товарищем по стажировке Девлином.
- 6
6 Никогда
Never Again
1 ноября 2018Группа хорошо организованных и хорошо вооруженных грабителей нападает на нескольких торговцев бриллиантами в центре Лос-Анджелеса. Команда S.W.A.T. пытается определить следующую цель. Кортез выясняет, что три торговца связаны с израильской мафией, и она обращается к их главному исполнителю, который ранее помогал ей в борьбе с русской мафией, чтобы попытаться предотвратить кровавую баню. После того как Хондо убивает в перестрелке одного из подозреваемых, оказавшегося женщиной, они выясняют, что подозреваемые - израильтянки по студенческим визам с очень личными мотивами. После этого Хондо, эмоционально переживающий смерть подозреваемой, ищет утешения у своей матери Чарис (Дебби Аллен). Кроме того, пока Стрит беспокоится о том, что Лука, его инструктор в академии подготовки спецназа, имеет против него личную месть, Крис обдумывает нестандартное предложение от новой женщины, с которой она встречается: отношения в триаде с ее парнем.
- 7
7 Наследие
Inheritance
8 ноября 2018Когда молодая женщина, дочь интернет-магната, и ее парень похищены группой преступников, мотивы и тактика которых схожи с тактикой Симбионистской освободительной армии в похищении Пэтти Херст, команда S.W.A.T изучает дневник покойного деда Луки с помощью его отца Карла. Тем временем Хондо отправляется с Нией в Аризону на учебный семинар S.W.A.T и сталкивается с явным расовым профилированием со стороны полицейского. Хотя Девлин выбран в качестве нового члена S.W.A.T., Дикон, временно исполняющий обязанности командира, предлагает Стриту вернуться на один день. Команде удается сорвать план преступников и спасти женщину, хотя сами похитители сбегают. Хикс и Хондо восстанавливают Стрита в S.W.A.T. на 6-месячный испытательный срок, так как два старших офицера уходят на пенсию. В конце концов, похитители передают предупреждающее видео, угрожая вернуться, если общество не изменится.
- 8
8 Опыт Тиффани
The Tiffany Experience
15 ноября 2018Команда разбирается с психованным поклонником женщины-блоггера, который хочет стать ее парнем, убивая всех вокруг. К сожалению, влоггерша больше заинтересована в том, чтобы использовать этот опыт для увеличения своей фанбазы и получения большей известности, и, похоже, ее не волнует, сколько невинных людей подвергается риску в процессе.
- 9
9 Выходной
Day Off
29 ноября 2018В свой выходной день Стрит и Крис помогают Луке отремонтировать его новый дом, хотя для решения проблем с домом ей приходится обращаться к своему дяде-строителю. За пределами дома они сталкиваются с трио бандитов, которые захватили детский парк. Дикон и Тан работают с Мамфордом над ситуацией с заложниками, а Хондо ищет серийного насильника после того, как спасает свою сестру Брианну, накачанную наркотиками в ночном клубе. Во время захвата заложников Мамфорд обнаруживает, что один из заложников находится в розыске, и они должны найти его, прежде чем он отомстит, убив тех, кого считает ответственными за свою прошлую боль. У Хондо нет доказательств, чтобы арестовать потенциального насильника своей сестры, и он прибегает к угрозам, если тот попытается сделать это снова. После этого Ниа разрывает с ним отношения.
- 10
10 1000 джоулей
1000 Joules
6 декабря 2018Когда десятки наборов ДНК и пакетов с уликами из криминалистической лаборатории полиции Лос-Анджелеса похищены, а один из техников ранен (Ребекка, которая оказалась близкой подругой Хикса), команда S.W.A.T начинает тотальную охоту, чтобы вернуть их. Хотя сначала они думают, что вор был связан с преступником, ожидающим суда, в конце концов они обнаруживают, что вором был кто-то, кто хотел нажиться на продаже улик преступникам. Благодаря тому, что у Ребекки хватило хладнокровия спрятать ракушку, истекая кровью на полу, им удается поймать вора. Тем временем Дикон сталкивается с финансовыми трудностями, что мешает ему сосредоточиться на работе в качестве лидера ежегодной праздничной акции по сбору игрушек для S.W.A.T. Когда отдел не может оказать ему поддержку, Лука предлагает одолжить ему деньги, в которых он нуждается.
- 11
11 Школа
School
3 января 2019Хондо и команде приходится вновь пережить болезненные воспоминания о резне в средней школе Риверхилл, произошедшей шесть лет назад, когда они выслеживают подражателя, который планирует повторить то же нападение на среднюю школу с большим количеством жертв.
- 12
12 Кость
Los Huesos
10 января 2019Джессика и Крис под прикрытием отправляются в Мехико, чтобы спасти федерального агента США, похищенного бандой наркоторговцев, в которой Джесси работала под прикрытием несколько лет назад. Тем временем Хондо занимается мелким ремонтом дома, что беспокоит его мать, Чарис, о том, что у него есть что-то, что вызывает у него эмоциональное напряжение.
- 13
13 На бис
Encore
31 января 2019Пять сотрудников низшего звена из пяти крупных компаний похищены "Эмансипаторами" - группой, с которой команда впервые столкнулась во время дела о похищении, похожем на дело SLA, и компании удерживают выкуп за сумму, которую они уклонились от уплаты налогов. Пока Хикс пытается выяснить, готовы ли руководители компаний пожертвовать жизнью своих сотрудников ради защиты своих финансов, эмоциональное потрясение Хондо начинает брать верх над ним, когда он набрасывается на команду за то, что она позволила одному из них сбежать. Несмотря на то, что им удается арестовать всех Эмансипаторов, Хондо позже получает звонок от главаря, который желает ему удачи в следующей встрече.
- 14
14 Команда Б
The B-Team
7 февраля 2019Команда S.W.A.T работает с ФБР, чтобы остановить сепаратиста, который пытается использовать оружейный плутоний для террористического заговора. Кроме того, команда участвует в ежегодном благотворительном конкурсе правоохранительных органов против пожарной службы Лос-Анджелеса.
- 15
15 Падший
Fallen
14 февраля 2019Когда в серии случайных перестрелок погибают два патрульных, команда отправляется на поиски преступников и обнаруживает, что стрелки охотятся за двумя грязными копами, ответственными за смерть брата одного из стрелков, арестовав его по ложному обвинению. Кроме того, Дикон и его жена Энни готовятся к появлению четвертого ребенка.
- 16
16 Гордость
Pride
21 февраля 2019Команда занята тем, что охраняет мероприятие ЛГБТК-прайда в Лос-Анджелесе, когда преступление на почве ненависти угрожает разжечь еще большее насилие. Это дело близко к дому Криса, но оно также воссоединяет Хикса с его отчужденным сыном Джей-Пи, бывшим наркоманом, ставшим активистом борьбы за права геев. Тем временем Стрит беспокоится, что его мать снова отправят в тюрьму, когда она пропустит две последние встречи по условно-досрочному освобождению. Дикон получает неожиданные новости о своей новорожденной дочери Виктории, которой требуется операция. Не имея возможности получить кредит в банке, Дикон вынужден прибегнуть к помощи ростовщика Микки, которого он однажды арестовал.
- 17
17 Джек
Jack
7 марта 2019Команда пытается вычислить группу угонщиков автомобилей, но все осложняется, когда в машинах обнаруживается спрятанный героин. Тем временем Хондо решает взять Дэрила к себе, чтобы тот остался с ним и его матерью. У Дикона проблемы с возвратом кредита из-за больничного, поэтому Микки просит его об одолжении. Мамфорд размышляет о своем будущем в S.W.A.T после ранения. После того как дело улажено, Мамфорд решает подать заявление об увольнении за 30 дней.
- 18
18 Денежный поток
Cash Flow
4 апреля 2019Дело о беглом заключенном, которого преступники вытащили из тюрьмы с помощью украденного военного оружия, заставляет Хондо встретиться с морским пехотинцем Руисом, с которым он служил в Сомали 20 лет назад. Когда выясняется, что оружие было украдено с базы Руиза, он пытается взять управление на себя, но им приходится отбросить свои разногласия, чтобы вернуть оружие и остановить преступников. Когда Дикон не может полностью выплатить свою долговую квоту, Микки просит о другой услуге. После того, как в отчаянии он чуть не украл украденные деньги, он, наконец, признается Хондо. Они с Лукой выплачивают долг и предупреждают Микки о том, что Дикон не будет с ним связываться. Тем временем Крис готовится к тяжелому прощанию со своим бывшим напарником по К-9 Чемпом, когда он смертельно заболевает, заставляя ее взглянуть правде в глаза в ее отношениях с Таем и Кирой.
- 19
19 Невидимка
Invisible
18 апреля 2019Лука, Стрит и Крис реагируют на возможное похищение их ближайшего соседа Тимо. Найдя его, они узнают, что он стал свидетелем похищения, совершенного двумя самозванцами-агентами ICE, которые получают доступ в элитные районы, нацеливаясь на домашних работников. Тем временем Хондо решает принять Дэрила в свою семью, а подразделение S.W.A.T готовит вечеринку по случаю выхода Мамфорда на пенсию.
- 20
20 Ракетное горючие
Rocket Fuel
25 апреля 2019Отряд занимается поиском PCP по прозвищу "Ракетное топливо", который десятилетиями продавался на улицах и убил многих, включая кузена Тана. Тем временем Хондо пытается подбодрить Дэрила, который продолжает получать отказы на собеседованиях, а Стрит переживает, когда его пропавшая мать совершает мошенничество с кредитной картой.
- 21
21 День страха
Day of Dread
2 мая 2019Руководство Хондо ставится под сомнение, когда отряд оказывается под внутренним расследованием после того, как попытка поймать самого разыскиваемого преступника непреднамеренно приводит к смерти мирного жителя. Кроме того, Дэрил получает ранение.
- 22
22 Спусковой крючок
Trigger Creep
9 мая 2019Пока Хондо ищет человека, ответственного за почти смертельное покушение на жизнь Дэрила, команда S.W.A.T пытается выяснить следующее место, куда нанесет удар одинокий стрелок, чья дочь погибла. Тем временем агент ФБР Элль Бенсон обращается к Кортезу с очередным заданием под прикрытием.
- 23
23 Кенгуру
Kangaroo
16 мая 2019Команда S.W.A.T. снова вступает в схватку с "Эмансипаторами", когда те устраивают суд кенгуру в прямом эфире, чтобы публично казнить городских политиков. Тем временем Дикон получает полицейскую звезду LAPD, чего он считает недостойным, Хондо пытается помочь Дэрилу с его выздоровлением, а Стрит снова находит свою мать под воздействием наркотиков, что заставляет его вызвать офицера по условно-досрочному освобождению, чтобы отправить ее обратно в тюрьму.
