Грозная семейка

The Thundermans

Расскажите друзьям:

Сезон 2

2014–2015

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.

1
1
Thunder Van
Thunder Van
13 сентября 2014
Хэнк хочет, чтобы Фиби стала хорошим супергероем, заставляя ее выполнять изнурительную работу, но она предпочитает пойти в кино с Черри. Дети отправляются в путешествие на фургоне "Гром", и Хэнк преподает им урок. Фиби и Макс отправляются в места, которые могут быть опасными, пока их родители не узнают об этом и не говорят им, что все было понарошку, потому что они думали, что это преступник. Фиби признается, что не хочет досрочно сдавать экзамен и поступать в университет героев, а хочет остаться в Хидденвилле.
2
2
Four Supes and a Baby
Four Supes and a Baby
20 сентября 2014
Фиби испытывает навязчивую симпатию к Дилану. Выяснив, что Дилан заботится о своем младшем брате, Фиби лжет ему, что она тоже заботится о своих младших брате и сестре. Поэтому они договариваются встретиться в парке, чтобы поиграть с детьми. Тем временем Макс получает сейф от Dark Mayhem и заставляет Билли и Нору помочь открыть его с помощью своих способностей. Фиби использует телекинез, чтобы вытащить Нору и Билли из логова Макса и заставить их пойти с ней в парк. Макс приходит в парк и забирает детей, чтобы они могли открыть сейф. Он по ошибке хватает коляску Расти, принимая ее за коляску Норы - малышки Лулу. Фиби обнаруживает, что Макс забрал настоящего ребенка и оставил их с малышкой Лулу. Макс вынужден заботиться о малыше Расти, пока он пытается найти способ обойти своих родителей. В парке Фиби не подпускает Дилана к малышу, ожидая, пока Макс вернет настоящего ребенка. Дилан начинает что-то подозревать, и Фиби собирается рассказать ему правду, когда Макс, Нора и Билли приходят как раз вовремя. Они обмениваются детьми. Дилан хватает Расти и в гневе уходит, отказываясь когда-либо снова идти на свидание с Фиби.
3
3
Max's Minions
Max's Minions
27 сентября 2014
После того, как Макс разыграл директора, школьные зубрилы начинают спрашивать у него совета, как разыгрывать людей. Макс учит их и называет своими приспешниками, но когда они предают Макса и делают его жертвой унизительной выходки, Макс должен найти способ вернуть себе репутацию самого плохого мальчика в школе. Тем временем, когда Фиби хочет пойти в клуб с Черри и другими своими подругами, Хэнк и Барб хотят, чтобы она сделала работу по дому, прежде чем идти, поэтому она заручается помощью Норы и Билли.
4
4
Pheebs Will Rock You
Pheebs Will Rock You
4 октября 2014
Фиби рассказывает Барб, что она влюбилась в нового студента, рокера по имени Ойстер, который пишет самые милые тексты. Она мечтает, чтобы кто-нибудь познакомил ее с ним - как раз перед тем, как Макс входит в комнату вместе с Ойстером. Макс рассказывает им, что он, Ойстер, Гидеон и Ангус создают группу. Фиби просит Макса свести ее с Ойстером, но Макс отказывается, утверждая, что Ойстер - плохой мальчик, а Фиби слишком хороша. Тогда Фиби наносит темный макияж и начинает вести себя как плохая девочка, чтобы произвести впечатление на Ойстера. Макс не хочет, чтобы его товарищи по группе встречались с его сестрой, но Устрица настаивает на том, что его гитара выбрала Фиби. Ойстер уходит из группы и приглашает Фиби на свидание. Во время свидания Фиби понимает, что Ойстер одержим своей гитарой. Даже милые тексты песен он написал для своей гитары. Она хочет прекратить свидание, но подыгрывает ему, чтобы доказать, что Макс не прав. Попытки Макса доказать, что Фиби не в вкусе Ойстера, терпят неудачу. Тогда он нанимает бывшего заключенного, чтобы тот сделал Фиби и Ойстеру одинаковые ирокезы в качестве подарка за их любовь. Фиби выходит из себя и признает, что Макс был прав: они с Устрицей не подходят друг другу. Она помогает Устрице вернуться в группу Макса.
5
5
Haunted Thundermans: Part 1
Haunted Thundermans: Part 1
11 октября 2014
Когда Сандермены встречают Хатхоуэйсов и Престонов, они дружат друг с другом, но когда в Фиби вселяется Зеленый Упырь, им приходится работать вместе. Тем временем Нора, Билли и Фрэнки находятся в городе и покупают сладости. Фрэнки не хочет помощи Луи, потому что он не такой умный, но позже обнаруживает, что ей нужна его помощь.
6
6
Shred It Go
Shred It Go
1 ноября 2014
Фиби хочет выиграть билеты на концерт MKTO. Влюбленная в Макса Кассандра из Splatburger оказывается большой поклонницей MKTO. Макс тоже притворяется фанатом, чтобы пойти на концерт вместе с ней. Макс помогает Фиби выиграть два билета на концерт, один из которых предназначается ему. Когда Фиби теряет билеты, она предполагает, что их уничтожил новый шредер их отца. Макс находит билеты, но прежде чем отдать их Фиби, он узнает, что Кассандра не выиграла ни одного билета. Поэтому он прячет билеты от Фиби и отдает билеты Фиби Кассандре. На Макса обрушивается череда несчастий, из-за которых он не может попасть на концерт. Кассандра снимает постыдные видеоклипы с Максом. Тем временем в Splatburger Фиби удивляется, когда в комнату входит MKTO. Притворившись, что она их не знает, она сдается и говорит им, что является их большой поклонницей. Они устраивают для нее частный концерт.
7
7
Blue Detective
Blue Detective
8 ноября 2014
Макс на свидании с Мэдди в Splatburger, когда он загадочным образом становится синим. Мэдди пугается и убегает. Макс возвращается домой и созывает экстренное семейное собрание, чтобы попытаться выяснить, кто сделал его синим. Для каждого из них он перечисляет причины, по которым у них был мотив сделать его синим. Во время допроса Фиби тоже синеет. Поэтому они сужают круг допрашиваемых до Норы и Билли, которые не отвечают. У близнецов заканчиваются идеи, пока Мэдди не возвращается, чтобы извиниться перед Барб за то, что потеряла свой браслет. У Мэдди снова начинается аллергия, что помогает Максу разгадать тайну. Макс догадывается, что это доктор Колоссо окрасил его в синий цвет. Доктор Колоссо признается в совершении преступления, но говорит, что сделал это только потому, что любит Макса и не хочет потерять его из-за Мэдди.
8
8
Cheer and Present Danger
Cheer and Present Danger
15 ноября 2014
Дружба Фиби и Черри оказывается под угрозой, когда только одна из них попадает в группу поддержки. В то же время, когда Макс выигрывает конкурс в пиццерии миссис Вонг, все считают, что он сжульничал, в результате чего во всех доставках в качестве начинки фигурируют рыбьи головы. Тем временем Нора и Билли держат в качестве домашнего питомца бездомную кошку.
9
9
Change of Art
Change of Art
22 ноября 2014
Фиби завидует художественным способностям Макса, особенно потому, что их учитель рисования постоянно хвалит работы Макса и порицает отсутствие навыков у Фиби. Позже Фиби узнает, что Макс использовал Билли, чтобы украсть для него картины и другие предметы искусства. Она просит Билли украсть для нее одну картину, чтобы она могла выставить ее на художественный аукцион класса. Во время аукциона Билли узнает, что ваза Фиби - из музея Хидденвилля. Барб покупает вазу Фиби, после чего Фиби забирает ее, чтобы вернуть в музей. Фиби, Макс и Билли пробираются в музей, в то время как Нора пытается поддержать аукцион, подталкивая Сару и Барб не отказываться от торгов за картину Макса. Макс использует возможность в музее сделать селфи с похитителем произведений искусства, чтобы произвести впечатление на своих подписчиков в Evilgram. Они возвращаются на аукцион как раз вовремя, пока их не поймали.
10
10
Winter Thunderland
Winter Thunderland
29 ноября 2014
В ночь перед Рождеством Фиби назначает тайных Сант для всей семьи. Макс вызывает Нору и дает понять, что не получит от нее никакого подарка. Ночью Макса посещают разные версии Фиби в виде Духов Рождества. Дух прошлого Рождества показывает Максу, что, сколько бы раз он ни пытался испортить прошлые рождественские дни, все возвращалось назад и превращалось в хороший подарок. Дух Рождества настоящего показывает ему, как Нора будет разочарована, не найдя подарка от Макса. Поэтому Макс решает испортить Рождество всей семьи, украв все подарки. После того как он ложится спать, его посещает Дух Рождества Будущего, который показывает ему, как семья Тандерманов распалась и превратилась в зло после того Рождества. Нора - единственная, кто пытался быть хорошей, но ей это удается с большим трудом. Увидев, что происходит с Норой, Макс очень расстраивается и решает подарить своей семье самое лучшее Рождество в жизни.
11
11
Parents Just Don't Thunderstand
Parents Just Don't Thunderstand
24 января 2015
Фиби и Макс хотят пробраться на вечеринку Винни Ли без присмотра, но Барб и Хэнк ловят их. Тогда Фиби просит Макса использовать свой гаджет BrainMelt-3000, чтобы стереть взрослую память их родителей и напомнить им, как это - быть подростком. Они успешно заставляют Барб и Хэнка думать, что они все еще подростки. Близнецы отправляются на вечеринку Винни Ли, но по дороге узнают, что вечеринка переместилась в дом Тандерманов - ее устраивают Барб и Хэнк. Сначала это весело, но Макс и Фиби быстро понимают, что ситуация выходит из-под контроля и их могут легко разоблачить. Они хотят отменить действие БрейнМелта, чтобы их родители могли прекратить вечеринку, но БрейнМелт не полностью заряжен. Поэтому они обманом заставляют Хэнка и Барб поцеловаться, вызывая электрические искры от Барб, как в первый раз, когда Хэнк и Барб поцеловались. Они используют электричество Барб для подзарядки BrainMelt. После того как Хэнк и Барб вернулись в нормальное состояние, они заканчивают вечеринку и наказывают близнецов.
12
12
Meet the Evilmans
Meet the Evilmans
23 февраля 2015
Старый враг Человека-Грома - Злодей - переезжает в Хидденвилль, а Фиби начинает встречаться с его сыном Линком. Когда Хэнк рассказывает об этом Суперпрезиденту Кикбут, она говорит ему, что Лига героев не может арестовать Эвилмена, так как он в отставке.
13
13
The Neverfriending Story
The Neverfriending Story
24 февраля 2015
Когда друзья Фиби и Макса начинают общаться друг с другом, они должны положить этому конец, но их планы приостанавливаются, когда Хэнк и Барб приказывают им посидеть с Норой и Билли. Макс замораживает Нору и Билли, но они вырываются, понимая, что они дома одни и могут делать все, что захотят.
14
14
You've Got Fail
You've Got Fail
25 февраля 2015
Макс использует Нору и Билли, чтобы снять видео с эпическим провалом для конкурса в социальных сетях Chirper. Фиби снимает видео, чтобы пригласить людей купить билеты на предстоящий балетный концерт. Билли случайно пускает скейтборд в сторону Фиби, в результате чего она спотыкается и падает. Макс крадет телефон Фиби и публикует видео падения Фиби. Видео с эпическим падением становится мгновенным хитом, привлекая множество людей, желающих купить билеты на Фиби, чтобы увидеть ее падение во время балетного представления. Учитель балета Фиби выгоняет ее с концерта из-за этого видео. Фиби взламывает компьютер Макса и отправляет ему письмо, в котором Макс признается, что подделал видео. Фиби снова принимают на балетный спектакль. Макс готов заставить Фиби упасть на сцене и записать это на видео, но Фиби предугадывает все его действия. Тогда Макс запирает Фиби в шкафу, чтобы она стала эпическим провалом для его видео. Фиби сбегает из чулана и выходит на сцену, чтобы унизить Макса. Затем она получает видео от Гидеона и размещает его на сайте Chirper, выигрывая видеоконкурс.
15
15
Doubles Trouble
Doubles Trouble
26 февраля 2015
Фиби хочет иметь больше общих занятий с Линком. Поэтому она соглашается поехать в загородный клуб Лакруа на теннисный турнир. Она шантажирует Макса тем, что тот научит ее играть в теннис, но Макс вместо этого предлагает помочь ей сжульничать. Во время парной игры в загородном клубе Макс использует телекинез, чтобы помочь Фиби добиться успеха в игре. Однако он отвлекается, когда брат президента Лакруа показывает Максу, какой шикарной может быть жизнь в загородном клубе. Макс принимает его за президента клуба. Поэтому он решает играть с Лакруа вместо того, чтобы помогать Фиби. Фиби злится на Макса за то, что он бросил ее. Во время финальной игры они оба нападают друг на друга со своими способностями. Команда Макса побеждает, и он позволяет гордости овладеть собой. Он проявляет неуважение к настоящему президенту Лакруа, прежде чем понимает, что его партнер - всего лишь брат президента. Загородный клуб забирает у Макса трофей и выгоняет его из клуба.
16
16
Who's Your Mommy
Who's Your Mommy
2 марта 2015
С наступлением летней жары дети Тандерманов хотят обзавестись бассейном, но Хэнк и Барб отказываются его покупать. Фиби предлагает устроить дворовую распродажу, чтобы выручить деньги, необходимые для покупки бассейна. В день распродажи Барб застает Фиби за разбором коробки "Электресс", в которой лежат комиксы "Электресс" и ее хлыст. Она говорит Фиби, что не может продать содержимое и должна вернуть его на чердак, но Фиби отвлекается на приложение с симпатичным мальчиком. Макс продает коробку и ее содержимое Седрику, который любит комиксы. Поняв, что они не должны были ее продавать, Макс пытается вернуть коробку, но Седрик отказывается отдать кнут Электресс - разве что самой Электресс. Тогда Макс и Фиби придумывают план, по которому Фиби должна притвориться Элекресс и вернуть кнут. В доме Седрика близнецы Тандер узнают много того, чего не знали о своей маме. Поскольку Седрик - большой поклонник Электресс, он быстро догадывается, что они лгут. Поэтому он связывает их кнутом Электрессы, который начинает взрываться. Барб наконец выслеживает кнут и телепортируется туда, чтобы забрать кнут, пока он никого не ранил. Она спасает Макса и Фиби и благодарит Седрика за то, что он был большим поклонником. Вернувшись домой, дети просят Барб рассказать им свои истории о супергероях в роли Электры.
17
17
The Amazing Rat Race
The Amazing Rat Race
3 марта 2015
Чтобы выиграть крысиные бега с членами своей группы, чтобы решить, какие костюмы им надеть на школьные танцы, Макс превращает Билли в крысу с помощью Анимализатора, но после превращения в крысу Билли не хочет превращаться обратно в человека. В то же время Фиби и Черри отвечают за школьные танцы, а Хэнк и Барб пытаются заставить Нору побороть свой страх перед крысами. Однако, когда дезинсектор ловит Билли, Нора идет на крайние меры, чтобы спасти его.
18
18
Mall Time Crooks
Mall Time Crooks
1 марта 2015
Семья полна решимости не испортить еще один день рождения Хэнка, но когда Фиби и Максу поручают доставить подарок Хэнка на день рождения, они отвлекаются на обратном пути, в результате чего теряют часы, и им приходится пытаться вернуть их вовремя, чтобы успеть на вечеринку-сюрприз. Тем временем Нора, Билли и Барб пытаются затянуть время и склонить Хэнка к мучительным амбициям.
19
19
It's Not What You Link
It's Not What You Link
5 марта 2015
Фиби беспокоится, что ее брат Макс никак не может найти общий язык со своим парнем Линком. Поэтому она пытается свести их и уговаривает играть вместе в баскетбол. Макс не хочет соглашаться, но когда он видит, как Линк использует свои суперспособности, чтобы жульничать в игре, ему нравится проводить с ним время. Когда они начинают проводить слишком много времени вместе, Фиби начинает беспокоиться, что Макс превратит Линка в зло. Она становится еще более параноидальной после того, как слышит, как Макс приглашает Линка в свое "злое братство" и просит его держать это в секрете от Фиби. Фиби тайно следует за Максом и находит его с группой детей, планирующих использовать кольцо страданий для уничтожения своих врагов. Фиби нападает на них, но понимает, что они играли в ролевую игру в реальном времени.
20
20
Cape Fear
Cape Fear
9 марта 2015
Во время вечеринки на крыше вместе с Максом Фиби спасает мальчика от падения с лестницы. После того, как Хэнк и Барб допрашивают Фиби, Макс берет вину на себя, чтобы сохранить репутацию Фиби, так что она будет иметь право на награду за последний плащ года, а Макс получит долю в оружии Фиби. Однако, когда Макса чествуют как нового супергероя, Макс начинает превращаться в хорошего человека. Тем временем, когда Нора и Билли пытаются побить рекорд Хэнка по количеству времени пребывания в пустыне, Хэнк пытается сорвать их планы.
21
21
Call of Lunch Duty
Call of Lunch Duty
10 марта 2015
Когда Макс признается Фиби, что он виновен в том, что намеренно поставил в неловкое положение директора Брэдфорда, она обещает защитить его личность, из-за чего ей приходится стать обеденной леди в школе после того, как ее заподозрили во лжи. Тем временем Нора и Билли верят, что миссис Вонг - инопланетянка, после просмотра документального фильма об инопланетянах.
22
22
One Hit Thunder
One Hit Thunder
11 марта 2015
Группа Макса хочет пройти прослушивание, чтобы получить возможность выступать каждую субботу в Splatburger, но им трудно придумать слова для новой песни. Тогда Макс пробирается в спальню Фиби, чтобы украсть ее дневник и найти идеи для текста. Она находит запись о премиальном пальце Линка, о котором Фиби обещала Линку никогда не рассказывать. Макс использует ее для вдохновения. Группа использует песню для прослушивания в Splatburger и получает концерт. Линк, который теперь работает в Splatburger, слышит песню и делает вывод, что Фиби рассказала Максу секрет. Он расстается с Фиби, не объясняя ей причины. Фиби впадает в депрессию, пытаясь понять, почему Линк порвал с ней. Сначала Макс продолжает читать дневниковые записи Фиби, чтобы найти вдохновение для песни, но позже понимает, что Фиби действительно сломлена. Поэтому он срывает выступление в Splatburger и признается, что это он нарушил доверие Линка. Фиби и Линк снова вместе. Макс Бэнд выгоняют из "Сплатбургера".
23
23
The Girl with the Dragon Snafu
The Girl with the Dragon Snafu
25 марта 2015
Когда класс Фиби получает задание сделать групповой проект о Китае, она должна выбрать между своими друзьями и популярной группой. В то же время, поскольку группа Фиби хочет получить тройку, а Фиби хочет получить пятерку, ей трудно убедить их сделать проект, но девочки не решаются. Тем временем Нора и Билли вызывают Хэнка и Барб на соревнование, кто лучше справится с домашними делами.
24
24
A Hero Is Born
A Hero Is Born
28 марта 2015
Дружба Фиби и Черри подвергается испытанию, когда Сандермены получают известие о том, что Барб беременна пятым ребенком, которого позже назовут Хлоей. В это же время Хэнк уговаривает Нору и Билли купить необходимые для ребенка вещи в детском магазине, где Нора настаивает на участии в конкурсе на самого симпатичного малыша в магазине. Тем временем Макс превращает доктора Колоссо обратно в человека и сопровождает его для получения награды от Лиги злодеев, но выясняется, что злодеи Кинг Краб, Леди Веб и Скалестро хотят исключить его из Лиги злодеев из-за его бездействия в виде кролика. Доктор Колоссо предает Макса, и жизнь Макса оказывается под угрозой. Однако Фиби спасает его с помощью Черри, которая наблюдает, как она щекочет Хлою и заставляет ее пускать пузыри, и Макс побеждает Лигу суперзлодеев.