- 1999–2003
- Новая Зеландия, Великобритания
- Фантастика, Драма, Мелодрама
Расскажите друзьям:
Эпизод 1
Episode 1
5 января 2002
Сезон 4
- 2002
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 В городе царит хаос после появления самолета. Никто не знает, кто эти новоприбывшие и чего они хотят. Тем временем Эмбер рожает и остается совершенно одна.
- 2
2 Эпизод 2
Episode 2
6 января 2002Оставшиеся в Торговом центре крысы объединяются, чтобы выяснить, что происходит, а Труди помогает Эмбер принять роды. Сэлин находит маленькую девочку неподалеку от Торгового центра и забирает ее домой, но кто-то следит за ней.
- 3
3 Эпизод 3
Episode 3
12 января 2002Племена города проводят кризисное собрание, чтобы решить, что делать с вторгшимися Техносами. Тем временем Элли отправляется на ферму искать Элис, Ди совершает ошибку, а Эмбер и Труди приходится обходиться без Брэя.
- 4
4 Эпизод 4
Episode 4
13 января 2002Вед попадает в беду, потеряв свой коммуникатор, а Рам отслеживает его сигнал до Молла. Джек узнает об источнике силы Техноса, а Эмбер принимает решение о своем будущем с малышом Брэем.
- 5
5 Эпизод 5
Episode 5
20 января 2002Лекс сердится, когда его святыню Тай-Сан грабят, Джея отправляют разобраться с Эбони, Элли опустошена поимкой Джека, а Эмбер и Труди продолжают свой поход в поисках Экоса.
- 6
6 Эпизод 6
Episode 6
20 января 2002В то время как "Торговые крысы" планируют нападение, Эбони тайно заключает сделку с Джеем. Клоэ чувствует, что Сэлин с ней нянчится, а Ява и Сива делают открытие.
- 7
7 Эпизод 7
Episode 7
26 января 2002Согласно инструкциям Джея, Эбони должна убедить другие племена сотрудничать с Техносом, в то время как Ява и Сива тайно замышляют ее устранить. Элли в отчаянии из-за Джека и Элис, а Прайд находит любовную записку Клои.
- 8
8 Эпизод 8
Episode 8
27 января 2002Эбони попадает в ловушку Явы и Сивы, Прайд с трудом находит еду для племени, а депрессия Элли заставляет ее задуматься о самоубийстве.
- 9
9 Эпизод 9
Episode 9
2 февраля 2002Ситуация с продовольствием становится все более плачевной, и Лекс предрекает конец поставок в Город. Ява и Сива раскрывают свою историю с Эбони, Вед снова попадает в беду, а Элли помогает детям выйти из своей скорлупы.
- 10
10 Эпизод 10
Episode 10
3 февраля 2002Неудачная попытка взрыва бомбы заставляет Эбони начать расследование, и, похоже, Прайду есть что скрывать. Кло и Ди ополчились на Веда, а Сэлин наконец убеждает детей раскрыть свои имена.
- 11
11 Эпизод 11
Episode 11
9 февраля 2002Расследование попытки взрыва продолжается, а Прайд тайно встречается с другими вождями племени и становится все более уклончивым при расспросах. Вед пытается сгладить отношения с Клоэ, а еды катастрофически не хватает.
- 12
12 Эпизод 12
Episode 12
10 февраля 2002Хотя Прайд арестован за попытку убийства, Эбони это не убеждает, и он отрицает свою причастность. В других местах ссоры из-за еды становятся все более частым явлением, а настоящая личность террориста становится шоком.
- 13
13 Эпизод 13
Episode 13
18 февраля 2002Элли арестована, и ее судьба находится в руках Джея. Тем временем Лекс пытается попытать счастья с Сивой, а Мышонок и Чарли исчезают, что побуждает Прайда и Кло искать их.
- 14
14 Эпизод 14
Episode 14
19 февраля 2002Ситуация с продовольствием критическая, начинаются беспорядки. Прайд пытается мягко подвести Сэлин, в то время как Сива тайком встречается с Лексом, Вед пытается произвести впечатление на Клоэ, а Чарли пропал.
- 15
15 Эпизод 15
Episode 15
23 февраля 2002Доставка еды Техносом вызывает неоднозначную реакцию, Мышь скучает по Чарли, у Лекса обостряется зубная боль, а Прайд и Сэлин отправляются на природу.
- 16
16 Эпизод 16
Episode 16
24 февраля 2002Эбони и Джею приходится убеждать фермеров снова привозить еду в город, Ди решает раз и навсегда покончить с зубной болью Лекса, а Прайд попадает в беду.
- 17
17 Эпизод 17
Episode 17
2 марта 2002Лекс серьезно болен, антибиотики недоступны, а просьба Эбони о них отклонена Рэмом. Прайд и Сэлин обеспокоены идеей Техноса вернуть электричество в Город, а ревность Явы усиливается.
- 18
18 Эпизод 18
Episode 18
3 марта 2002Эбони отдает Лексу антибиотики, украденные из сундука с лекарствами Сивой, не подозревая, что Рам знает о ее поступке. Прайд планирует саботировать повторное подключение Техноса к электросети, а Вед приглашает Клоэ на свидание.
- 19
19 Эпизод 19
Episode 19
9 марта 2002Пока Сити празднует восстановление энергоснабжения, Прайд и Джей приходят в себя и решают прекратить свое соперничество. Рам мстит Сиве, а игра Мышонка и Сэмми приводит к беде.
- 20
20 Эпизод 20
Episode 20
10 марта 2002Труди рассказывает, что случилось с ней и Эмбер, и ее местонахождение сужается до охраняемого здания в Сити. Рам играет в игры разума, а Сэлин и Прайд разыгрывают Мышку и Сэмми.
- 21
21 Эпизод 21
Episode 21
10 марта 2002Крысы из торгового центра не знают, что делать с Эмбер и остальными подопытными, а Рам приказывает своим людям забрать их. У Джея и Рама возникают разногласия, Ява предостерегает Лекса от Сивы, а Сива играет с огнем.
- 22
22 Эпизод 22
Episode 22
15 марта 2002Крысы из торгового центра беспокоятся, что Эбони расскажет Рэму об Эмбер и других подопытных, а Сива боится, что Ява расскажет ему о ней и Лексе. Тем временем Рэм подталкивает Эбони к ответу, а Вед и Клоэ переходят на новый уровень.
- 23
23 Эпизод 23
Episode 23
16 марта 2002Эбони давит на Рама, требуя ответа, а Джей чувствует угрозу от него из-за его тайных отношений с ней. Сэлин ревнует к близости Эмбер и Прайда, а Лекс, кажется, обречен на мрачную судьбу.
- 24
24 Эпизод 24
Episode 24
23 марта 2002Лекс получает свое наказание, Эбони неохотно обращается за помощью к Яве, чтобы охладить расположение Рэма, Вед показывает Джею программу, над которой работал Рэм, а Ди вмешивается в события.
- 25
25 Эпизод 25
Episode 25
24 марта 2002Город радуется появлению телевидения в виде CityNet, новейшей разработки Техноса, но Торговые Крысы сомневаются. Ди пытается добиться освобождения Лекса, Прайд разочарован, а Клои боится, что может быть беременна.
- 26
26 Эпизод 26
Episode 26
30 марта 2002Рэм транслирует бой Лекса на весь город через CityNet с дополнительным, смертельно опасным поворотом. Прайд наконец-то признается Сэлин в своих чувствах к ней, а Клоэ разбивает сердце из-за Веда.
- 27
27 Эпизод 27
Episode 27
4 апреля 2002После победы Лекс обретает новую популярность в Сити. Эмбер просит Кло использовать Веда, чтобы получить информацию об экспериментах Техноса, а Маус и Сэмми придумывают схему быстрого обогащения.
- 28
28 Эпизод 28
Episode 28
4 апреля 2002Сэмми удается заполучить кадры секретных экспериментов Техноса, а друг Прайда Пэтч помогает Крысам из Торгового центра перехватить трансляцию CityNet.
- 29
29 Эпизод 29
Episode 29
13 апреля 2002Рэм отправляет Яву в торговый центр, чтобы выяснить, где Эмбер, Прайд распространяет информацию об экспериментах Техноса по всему городу, а отчаяние Эбони заставляет ее совершить глупость.
- 30
30 Эпизод 30
Episode 30
13 апреля 2002Крысы Торгового центра и Джей спорят о том, как они могут сорвать клеветническую кампанию Рэма против них, Джава дважды обманывает Эбони, а в следующем бою Лекс встречается с маловероятным противником.
- 31
31 Эпизод 31
Episode 31
20 апреля 2002В результате Рэм отключает электричество в городе, Эбони уходит с поста главы города, Лекс становится посмешищем из-за того, что проиграл бой, а Рэм играет с Эбони в интеллектуальные игры.
- 32
32 Эпизод 32
Episode 32
20 апреля 2002В городе снова есть вода, а Рэм подстраивает выборы главы города в пользу Сэлин, считая, что ею легко манипулировать. У Эбони разбито сердце из-за Джея, и ей приходится принять важное решение.
- 33
33 Эпизод 33
Episode 33
27 апреля 2002Техносы готовят свои киберкафе к использованию жителями Города. Рэм объявляет о бракосочетании Эбони и Сэлин, а Прайд из-за своего презрения к Техносам попадает в беду.
- 34
34 Эпизод 34
Episode 34
27 апреля 2002Лекс забирает Сиву, чтобы спрятать на ферме Элис и Элли, и просит Эбони помочь отменить поиски Рама. Тем временем Прайду промыли мозги, заставив поверить в CityNet и пространство реальности, к ужасу Сэлин.
- 35
35 Эпизод 35
Episode 35
5 мая 2002Лекс приводит Сиву жить в торговый центр, Эбони получает очень заманчивое предложение, Мэй вновь появляется в пространстве реальности, а надежды Джея на новый смелый мир рушатся.
- 36
36 Эпизод 36
Episode 36
5 мая 2002Крысы Торгового центра продолжают свою работу в больнице. Мышонок и Сэмми проходят сканирование, Клоэ пропала, а Сиве трудно приспособиться к жизни вдали от Техноса.
- 37
37 Эпизод 37
Episode 37
11 мая 2002Рам и Вед вступают в космическую битву за Клоэ, игра Мышонка идет не по плану, Мэй страдает от последствий игры, а Прайд может не выдержать.
- 38
38 Эпизод 38
Episode 38
11 мая 2002Рам продолжает осуществлять свой план по взиманию платы с людей за игру, а Сэлин обеспокоена явной зависимостью Прайда от нее. Мышонок и Сэмми присоединяются к рабочей группе, чтобы заработать кредиты, а Джей принимает важное решение.
- 39
39 Эпизод 39
Episode 39
18 мая 2002Эбони понимает, что совершила глупую ошибку, в то время как в Городе усиливается насилие со стороны банд. Зависимость Прайда от игры усиливается, а Мышонок и Сэмми продолжают тайно трудиться, зарабатывая игровые кредиты.
- 40
40 Эпизод 40
Episode 40
18 мая 2002Город - зона боевых действий, а план Сэлин по переносу медицинского центра в торговый центр означает, что он загружен как никогда. Эбони и Джей помирились, Рэм очень болен, а Мэй, похоже, пристрастилась к игре не меньше, чем Прайд.
- 41
41 Эпизод 41
Episode 41
25 мая 2002Рам по-прежнему серьезно болен, и Ява пользуется ситуацией. Сива побуждает Лекса рассказать Салене о зависимости Прайда, а Мышь натыкается на Мэй и Прайда внутри игры.
- 42
42 Эпизод 42
Episode 42
25 мая 2002Вед входит в пространство реальности в последней попытке спасти Рама, и Эбони натыкается на их начинание. У Лекса и Сивы бытовые разногласия, а Прайд и Мэй признаются остальным членам племени в своей зависимости, в то время как Мышке, возможно, тоже нужна помощь.
- 43
43 Эпизод 43
Episode 43
1 июня 2002Джей находится в плену у Техноса, а Рама ждет очень злая судьба. Сэлин требует узнать, кто украл ее серьги, а из больничного магазина пропадают припасы.
- 44
44 Эпизод 44
Episode 44
1 июня 2002Джей - самый разыскиваемый человек в Сити, а торговый центр атакует разъяренная толпа, считающая, что его там прячут. Он находит помощь из маловероятного источника, но, возможно, он не в такой безопасности, как предполагает.
- 45
45 Эпизод 45
Episode 45
8 июня 2002Узнав о предательстве Эбони, Рэм безутешен. Гордость помогает Эбони и Джею бежать из Города, одновременно пытаясь наладить отношения с Сэлин.
- 46
46 Эпизод 46
Episode 46
8 июня 2002Рэм расширяет поиски Эбони и Джея, а Технос вводит в Городе военное положение. Сэлин и Прайд продолжают ссориться, Сива предлагает научить Мышонка читать, а Эбони и Джей натыкаются на два знакомых лица.
- 47
47 Эпизод 47
Episode 47
15 июня 2002Эбони и Джей приглашены на некоторое время в лагерь к Экосам, но присутствие Эмбер не дает Эбони покоя. Сэмми тайком играет в игру, Мэй пытается наладить отношения с Прайдом, а Сэлин принимает решение.
- 48
48 Эпизод 48
Episode 48
15 июня 2002Технос внедряют свою новейшую технологию в Сити, и Лекс видит возможность. Эбони раздражает близость Эмбер и Джея, Сэмми снова ускользает, а Мэй не замечает отношений Сэлин и Прайда.
- 49
49 Эпизод 49
Episode 49
22 июня 2002Эмбер, Эбони и Джей возвращаются в Город, а Рэм готовится к концу. Сэмми пытается убедить Мауса в достоинствах Рая, а Прайд откровенничает с Мэй о своих отношениях с Сэлин.
- 50
50 Эпизод 50
Episode 50
22 июня 2002Эмбер, Эбони и Джей добираются до Города, но находят его пустынным. Когда они добираются до торгового центра, Лекс возмущен их появлением. Сэлин мирится с Мэй, Сива выкладывает карты на стол, а Пэтч пишет записку Ди.
- 51
51 Эпизод 51
Episode 51
6 июля 2002Эбони ревнует Эмбер, Труди расстроена из-за потери Брэди, Сэлин снова застает Мэй за игрой, и возвращается старое лицо из прошлого.
- 52
52 Эпизод 52
Episode 52
6 июля 2002Крысы из торгового центра готовятся к нападению на Технос, а Эбони мучают тревожные видения.
