- 1999–2003
- Новая Зеландия, Великобритания
- Фантастика, Драма, Мелодрама
Расскажите друзьям:
Эпизод 1
Episode 1
18 ноября 2000
Сезон 3
- 2000–2001
Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
- 1
1 Крысы из торгового центра оказываются в цепях, а Брей и Лекс поначалу считаются погибшими. Однако Эбони вскоре находит и приводит их в безопасное место, но остальным, голодным и все более отчаявшимся, не так повезло.
- 2
2 Эпизод 2
Episode 2
18 ноября 2000Когда Брей захвачен, Эбони и Лекс не знают, что им делать дальше, и наконец встречают загадочную фигуру, которая преследовала их. Труди пытается убедить Брэя присоединиться к Избранным, а остальные члены племени продолжают бороться.
- 3
3 Эпизод 3
Episode 3
25 ноября 2000Элли мучает чувство вины за то, что случилось с Джеком, Эбони странно не хочет говорить о женщине-лидере племени Прайда, а Хранительница пытается сломить волю Брэя.
- 4
4 Эпизод 4
Episode 4
25 ноября 2000Эбони и Лекс возвращаются в Город, Хранительница дает Труди невыполнимое задание, а Прайд делает поразительное откровение для своих новых друзей.
- 5
5 Эпизод 5
Episode 5
2 декабря 2000Сэлин и Мэй присоединяются к Избранным в качестве шпионов для Крыс Торгового центра, Труди подвергается новым испытаниям со стороны Хранителя, а Брэй, Лекс, Эбони и Дал встречают знакомое лицо из прошлого.
- 6
6 Эпизод 6
Episode 6
2 декабря 2000В торговом центре Люк проявляет неожиданную доброту к Элли, а в другом месте Эмбер сохраняет отстраненность, отказываясь говорить с Брэем о том, как она пережила пожар в Орлиной горе.
- 7
7 Эпизод 7
Episode 7
9 декабря 2000Эмбер признается обескураженному Брэю в том, что произошло на Орлиной горе, Люк и Хранитель обдумывают свои дальнейшие действия против Крыс из торгового центра, а Лекс затевает драку не с тем человеком.
- 8
8 Эпизод 8
Episode 8
9 декабря 2000Брэй очищает свое имя, но Эмбер по-прежнему не желает вспоминать прошлое. Тем временем Лекс и Эбони возвращаются в Город, а в торговом центре продолжаются игры разума.
- 9
9 Эпизод 9
Episode 9
16 декабря 2000Брэй, Эмбер, Дал и Прайд планируют нападение на Избранных, Сэлин, Мэй и Пэтси начинают свое обучение под присмотром Хранителя, а Эбони и Лекс разрабатывают смертоносный план.
- 10
10 Эпизод 10
Episode 10
16 декабря 2000После неудачного нападения Брэй и остальные отступают, а Труди оказывается под подозрением в том, что она помогла его организовать. Элис и Элли вербуют еще одного члена племени, чтобы шпионить для "Крыс из торгового центра", и страх Мэй приводит ее к глупости.
- 11
11 Эпизод 11
Episode 11
23 декабря 2000Пэтси и Клоэ продолжают шпионить для Торговых Крыс, а Мэй тайно работает на Хранителя, завлекая Брэя, Лекса, Эбони, Дала и Эмбер в ловушку, которая имеет смертельные последствия.
- 12
12 Эпизод 12
Episode 12
23 декабря 2000Расстроенная Эмбер и остальные хоронят Дала, Мэй продолжает работать на Хранителя, а Эбони пытается использовать Прайд, чтобы навсегда разлучить Брэя и Эмбер.
- 13
13 Эпизод 13
Episode 13
30 декабря 2000Клоэ поймали на шпионаже и отправили работать в шахты, а Пэтси беспокоится о том, что с ней может случиться. Тай-Сан становится объектом внимания Хранителя, а Элис и Элли играют с огнем.
- 14
14 Эпизод 14
Episode 14
30 декабря 2000Сэлин и Райан все больше отдаляются друг от друга, вмешательство Мэй заставляет Труди подозревать Тай-Сана, а нарушение правил Элли едва не приводит ее к большим неприятностям.
- 15
15 Эпизод 15
Episode 15
6 января 2001Попытка Труди соблазнить Хранителя проваливается, что ставит под угрозу ее положение Верховной матери. Лекс намерен посетить Торговый центр и снова увидеть Тай-Сан, а Кей Си решает покинуть племя и попытать счастья на воле.
- 16
16 Эпизод 16
Episode 16
6 января 2001Труди приговорена к смерти, и предложение Брэя помочь ей отвергают Лекс и Эбони. Чтобы спасти Труди, Крысы из торгового центра заключают непростой договор с лейтенантом Люком, а Райан ставит Сэлин ультиматум.
- 17
17 Эпизод 17
Episode 17
13 января 2001Труди находится с Брэем и остальными, к неудовольствию Лекса и Эбони, которые хотят использовать ее, чтобы передать сообщение Избранным, но у Брэя другие идеи. Вернувшись в торговый центр, Кей Си попадает в горячую воду.
- 18
18 Эпизод 18
Episode 18
13 января 2001Хранитель решает запятнать имя Труди по всему городу, халатность Мэй приводит к неприятностям, Элис убеждает Элли попытаться очаровать Люка, а доброта Прайда может стать его погибелью.
- 19
19 Эпизод 19
Episode 19
20 января 2001Прайд в плену, Хранитель боится потерять свою власть, Кей Си попадает в неприятную ситуацию с лейтенантом Люком, а "Крысы Молла" еще больше ослаблены тем, что Пэтси отправили на шахты.
- 20
20 Эпизод 20
Episode 20
20 января 2001Тай-Сан все глубже проникает в мир Хранителя, а Сэлин сомневается в своей принадлежности к Избранным. Мэй становится шпионом вместо Пэтси, Элли и лейтенант Люк становятся ближе, а гнев Райана закипает.
- 21
21 Эпизод 21
Episode 21
25 января 2001Сэлин опустошена после того, как у нее забрали Райана, а попытка Неда продать Прайд Избранным провалилась. Тай-Сан продолжает искушать Хранителя, а поиски Брэем, Лексом и Эбони топливной свалки идут ужасно плохо.
- 22
22 Эпизод 22
Episode 22
25 января 2001Брэй, Лекс и Эбони празднуют победу над Избранными, а Сэлин от одиночества обращается к маловероятному источнику. Нед раздражает Элис, мошенничество Кей-Си настигает его, а Тай-Сан ошеломлен предложением Хранителя.
- 23
23 Эпизод 23
Episode 23
3 февраля 2001Брэй, Лекс и Эбони натыкаются на группу беременных девушек, которые приводят их на пропагандистское кукольное представление, устроенное Избранными, в которое они проникают. Тай-Сан переживает из-за предложения Хранителя, а Талли оказывается непростой добычей для Кей-Си.
- 24
24 Эпизод 24
Episode 24
3 февраля 2001Брэй, Лекс и Эбони узнают о коронации новой Верховной Матери и видят в этом прекрасную возможность для нанесения удара, в то время как Сэлин чувствует себя все более изолированной, а Элли открывает свое сердце лейтенанту Люку.
- 25
25 Эпизод 25
Episode 25
10 февраля 2001Лекс разгневан поведением Тай-Сан, а сама Тай-Сан в торговом центре начинает сомневаться в своем решении. Элис переполнена чувством вины за несчастный случай с Сэлин, а Элли избегает лейтенанта Люка.
- 26
26 Эпизод 26
Episode 26
10 февраля 2001Тай-Сан пытается убедить Лекса в своей любви, а Сэлин переживает потерю ребенка. Мэй и Прайд становятся ближе, а Брэй решает отказаться от убийства Хранителя, но у кого-то есть другие идеи.
- 27
27 Эпизод 27
Episode 27
17 февраля 2001Тай-Сан видит тревожный кошмар о церемонии коронации, а Брэй возмущен действиями Лекса, который может сделать ее кошмар реальностью. Брэй собирается остановить его, но у Эбони другие идеи.
- 28
28 Эпизод 28
Episode 28
17 февраля 2001Лекс в шоке от того, что он сделал, а в торговом центре, неизвестно для него, Тай-Сан выздоравливает. Лейтенант Люк оказывается не на стороне Хранителя, а Прайд вместе с Мэй разрабатывает план.
- 29
29 Эпизод 29
Episode 29
24 февраля 2001Лейтенант Люк и Сэлин оказываются под судом за то, что якобы помогли повстанцам похитить Брэди. Тем временем Брэди возвращается к Труди, которую Лекс и Эбони не очень-то жалуют, а у Эмбер есть новости для Брэя.
- 30
30 Эпизод 30
Episode 30
24 февраля 2001Когда преторианская гвардия контролирует город, Хранитель все больше выходит из себя. Элис пытается сплотить то, что осталось от "Крыс из торгового центра", Труди помогает повстанцам, а Эмбер заставляет Брэя молчать.
- 31
31 Эпизод 31
Episode 31
3 марта 2001В городе царит беспорядок, повсеместно происходят бандитские разборки. Тай-Сан беспокоится о Хранителе, у которого начались галлюцинации, связанные с Зутом. Элис и Нед пытаются найти путь к отступлению из Торгового центра, в то время как Прайд находится в розыске.
- 32
32 Эпизод 32
Episode 32
3 марта 2001Брэй намерен напасть на Торговый центр теперь, когда Избранные деморализованы. В торговом центре Сэлин открывает свое сердце лейтенанту Люку, Элис и Нед находят выход, а остальные с ужасом узнают, что запланировал для них Хранитель.
- 33
33 Эпизод 33
Episode 33
10 марта 2001Когда бомба обезврежена, все празднуют, а Хранитель заключен в тюрьму. Элис и Нед становятся ближе, Элли пытается убедить лейтенанта Люка бежать, а Труди должна спасти Сэлин, пока та не совершила роковую ошибку.
- 34
34 Эпизод 34
Episode 34
10 марта 2001Молл окружен другими племенами, жаждущими крови, и только Брэй и Эмбер могут их успокоить. Лекс испытывает неприязнь к Мэй, Элис стыдится своей ночи с Недом, Труди помогает Сэлин, а лейтенант Люк принимает решение.
- 35
35 Эпизод 35
Episode 35
17 марта 2001Суд над лейтенантом Люком должен состояться, и Брэй просит Эмбер стать магистратом города. Поведение Лекса приводит его к неприятностям, Сэлин все еще чувствует себя потерянной, Элис избегает Неда, а Джек возвращается в торговый центр.
- 36
36 Эпизод 36
Episode 36
17 марта 2001Моз продолжает создавать проблемы для "Крыс Молла", которые решают провести церемонию повторного посвящения всех членов. Джек опечален смертью своих друзей и не может смириться с присутствием Труди, а у Эбони есть планы на Люка.
- 37
37 Эпизод 37
Episode 37
24 марта 2001Эмбер и Труди были похищены и удерживаются в заложниках. Тем временем Джек находит Элли отстраненной, а обращение Тай-Сана с Хранителем продолжает разрушать ее отношения с Лексом.
- 38
38 Эпизод 38
Episode 38
24 марта 2001Брэй, Лекс и Прайд совершают налет на дом Моз, но ничего не находят, и она отрицает, что знала о похищении Эмбер и Труди. Чувство вины Элли растет, и Мэй пытается помочь Сэлин. Джек скучает по Далу, а Лекс и Тай-Сан зашли в тупик.
- 39
39 Эпизод 39
Episode 39
24 марта 2001Крысы из торгового центра получают вторую записку с инструкциями о передаче Хранителя. Брэй в замешательстве, а Тай-Сан против, но остальные - за. Тем временем Мэй размышляет о дальнейшей жизни, а Джек пытается завязать роман с Элли.
- 40
40 Эпизод 40
Episode 40
24 марта 2001Брэй решает не отдавать Хранителя, предпочитая замаскироваться под него во время высадки. Кей Си, Талли и Энди замышляют украсть кольцо Хранителя, Джек переживает из-за Элли, а Эбони делает шокирующее открытие.
- 41
41 Эпизод 41
Episode 41
24 марта 2001Эбони ставит двойной крест на Неде, лейтенант Люк и Элли делают свои отношения публичными, Энди пытается убедить Кей Си и Тэлли, что Хранитель симулирует свое состояние, а ситуация с Эмбер и Труди выводит Прайда и Брэя из равновесия.
- 42
42 Эпизод 42
Episode 42
24 марта 2001Брэй топит свои печали вдали от торгового центра, у Прайда появляется теория о похищении, поведение Неда вызывает подозрения у Элис, а Хранитель снова пугает Энди.
- 43
43 Эпизод 43
Episode 43
24 марта 2001Пони Джо и его банда находят бессознательного Брэя, а Лекс и Прайд отправляются на его поиски. Тем временем Эбони допрашивает Моза, Элис опечалена тем, что находит на ферме, а лейтенант Люк и Элли сталкиваются с новыми проблемами.
- 44
44 Эпизод 44
Episode 44
14 апреля 2001Брэй все еще с Мун и ее бандой, а Лекс наслаждается своей новой работой шерифа. Эбони предлагает Элли снова открыть "Амулет" и нанимает лейтенанта Люка для изобретения валютной системы, а Сэлин приручает лошадь, которую Кей Си получил от Пони Джо.
- 45
45 Эпизод 45
Episode 45
21 апреля 2001Лекс с трудом набирает помощников, а Нед беспокоится о том, что его могут вычислить. Лейтенанта Люка назначают ответственным за новую валюту, Энди отказывается снова приближаться к Хранителю, а Мэй признается в любви к Прайду.
- 46
46 Эпизод 46
Episode 46
21 апреля 2001Племя готовится к выборам, Лекс удивлен тем, кем являются его новобранцы, Прайд подозревает Неда в похищении, Элли подвергает себя опасности, а Эбони разговаривает с Хранителем.
- 47
47 Эпизод 47
Episode 47
21 апреля 2001Эбони передает Хранителю оружие, что приводит Неда в ловушку. Брэй идет на выборы, Мэй рассказывает Элис о ней и Прайде, а Эмбер и Труди все больше отчаиваются.
- 48
48 Эпизод 48
Episode 48
28 апреля 2001Элис в смятении после обнаружения тела Неда, Хранитель терроризирует Эмбер и Труди, а в Сити наступает день голосования.
- 49
49 Эпизод 49
Episode 49
4 мая 2001Эмбер мучают кошмары о Хранителе, а Эбони вернулась в отель, чтобы навести порядок. Джек сталкивается с Клоэ на дороге, в то время как Хранительница шпионит за Крысами из торгового центра.
- 50
50 Эпизод 50
Episode 50
4 мая 2001Брэй расстроен отсутствием законов в Городе, а Тай-Сан собирается встретиться с Хранителем, чтобы заманить его в ловушку, но у Эбони другие идеи. Мэй чувствует себя обделенной вниманием Прайда, Джек и Клоэ возвращаются в Торговый центр, а Элис клянется найти убийцу Неда.
- 51
51 Эпизод 51
Episode 51
11 мая 2001Торговые крысы готовятся к поимке Хранителя, лейтенант Люк обескуражен тем, как Эбони управляет делами, Труди и Клоэ воссоединяются, а у Мэй разбито сердце.
- 52
52 Эпизод 52
Episode 52
11 мая 2001Торговые крысы решают отдать Эбони под суд, Элис жаждет мести, а в небе над Городом появляется таинственный самолет.
