Список эпизодов

Сумеречная зона / The Twilight Zone
Сумеречная зона
The Twilight Zone

Сезон 1 (1985–1986)

  1. Судный день / Немного мира и покоя / Shatterday / A Little Peace and Quiet
  2. Игра слов / Сны на продажу / Хамелеон / Wordplay / Dreams for Sale / Chameleon
  3. Целитель / Детский зоопарк / Ржаной виски / Healer / Children’s Zoo / Kentucky Rye
  4. Потерянный мальчик / Банк желания / Ночные пресмыкающиеся / Little Boy Lost / Wish Bank / Nightcrawlers
  5. Если она умрёт / О, Боги! / If She Dies / Ye Gods
  6. Экзаменационный день / Послание от Черити / Examination Day / A Message from Charity
  7. Помощник учителя / Паладин потерянного часа / Teacher’s Aide / Paladin of the Lost Hour
  8. Прерванное действие / Прокалённый человек / Выбор игры / Act Break / The Burning Man / Dealer’s Choice
  9. Туфли мёртвой женщины / Магазин потерянных вещей / Dead Woman’s Shoes / Wong’s Lost and Found Emporium
  10. Человек-тень / Шоу дядюшки Дьявола / Начало сезона / The Shadow Man / The Uncle Devil Show / Opening Day
  11. Маяк / Жизнь обделённого в юности человека / The Beacon / One Life, Furnished in Early Poverty
  12. Её скитальческая душа / Когда я был Ньютоном / Her Pilgrim Soul / I of Newton
  13. Ночь кротких / Она ещё и печатать умеет? / Звезда / Night of the Meek / But Can She Type? / The Star
  14. Всё ещё живы / Крошечные человечки Килани-Вудс / Пирожное невезения / Still Life / The Little People of Killany Woods / The Misfortune Cookie
  15. Монстры! / Слабость — к войне / Дело в минутах / Monsters! / A Small Talent for War / A Matter of Minutes
  16. Подъёмник / Увидеть невидимку / Зуб и последствия / The Elevator / To See the Invisible Man / Tooth and Consequences
  17. Добро пожаловать в Уинфилд / Карантин / Welcome to Winfield / Quarantine
  18. Бабушка / Свои демоны / Бесчувственное прочтение / Gramma / Personal Demons / Cold Reading
  19. Гном-кудесник / Смертельный рейс / The Leprechaun-Artist / Dead Run
  20. Профиль на монете / Кнопка, кнопка / Profile in Silver / Button, Button
  21. Надо знать / Красный снег / Need to Know / Red Snow
  22. Возьми мою жизнь, пожалуйста! / Алфавит Дьявола / Библиотека / Take My Life… Please! / Devil’s Alphabet / The Library
  23. Игра теней / Неозвученная нота / Shadow Play / Grace Note
  24. День в Бомонте / Последний защитник Камелота / A Day in Beaumont / The Last Defender of Camelot

Сезон 2 (1987)

  1. Король былого и грядущего / Блюдце одиночества / The Once and Future King / A Saucer of Loneliness
  2. Зачем нужны друзья? / Аква Вита / What Are Friends For? / Aqua Vita
  3. Рассказчик / Ночная песня / The Storyteller / Nightsong
  4. После работы / Потерянное и найденное / Соседний мир / The After Hours / Lost and Found / The World Next Door
  5. Игрушки Калибана / The Toys of Caliban
  6. Пианино осуждённого / The Convict’s Piano
  7. Неизведанная дорога / The Road Less Travelled
  8. Карточка / Стык времён / The Card / The Junction
  9. Радость поездки / Без дома / Частный канал / Joy Ride / Shelter Skelter / Private Channel
  10. Время и Тереза Головиц / Голоса на Земле / Time and Teresa Golowitz / Voices in the Earth
  11. Песня молодого мира / Девушка, на которой я женат / Song of the Younger World / The Girl I Married

Сезон 3 (1988–1989)

  1. Любопытный случай с Эдгаром Уизерспуном / The Curious Case of Edgar Witherspoon
  2. Второй шанс / Extra Innings
  3. Переход / The Crossing
  4. Охотники / The Hunters
  5. Я буду являться тебе во сне / Dream Me a Life
  6. Память / Memories
  7. Метод Кэридалла / The Hellgramite Method
  8. Наша Селена умирает / Our Selena Is Dying
  9. Звонок / The Call
  10. Транс / The Trance
  11. Акты террора / Acts of Terror
  12. Зрение двадцать на двадцать / 20 / 20 Vision
  13. Жила-была старушка / There Was an Old Woman
  14. Старый чемодан / The Trunk
  15. Свидание на шоссе 17 / Appointment on Route 17
  16. Холодные уравнения / The Cold Equations
  17. Незнакомец на Лугах опоссума / Stranger in Possum Meadows
  18. Улица теней / Street of Shadows
  19. Что-то в стенах / Something in the Walls
  20. Игра в пул / A Game of Pool
  21. Комната 2426 / Room 2426
  22. Разум Саймона Фостера / The Mind of Simon Foster
  23. Стена / The Wall
  24. Кот и мышь / Cat and Mouse
  25. Рандеву в темном месте / Rendezvous in a Dark Place
  26. Много, много обезьян / Many, Many Monkeys
  27. Любовь слепа / Love Is Blind
  28. Сущее безумие / Crazy as a Soup Sandwich
  29. Специальная служба / Special Service
  30. Игра: отец и сын / Father & Son Game