Сумеречная зона

The Twilight Zone

Сумеречная зона / The Twilight Zone
  • Режиссер: Пол Линч, Питер Медак, Рышард Бугайский и др.
  • В ролях: Робин Уорд, Чарльз Эйдмен, Ричард Маллиган, Уильям Этертон, Джули Ханер, Робертс Блоссом, Хизер Хаазе, Эллен Альбертини Дау, Барр Миддлтон, Чип Хеллер

В каждом эпизоде рассказывается своя история, которая является смесью фэнтези, научной фантастики, драмы или ужаса, часто заканчивающейся жуткой или неожиданной развязкой.

Расскажите друзьям:

Сезон 3

Описания эпизодов этого сезона переведены с английского языка.
  • 1
    1

    Любопытный случай с Эдгаром Уизерспуном

    The Curious Case of Edgar Witherspoon
    24 сентября 1988

    Старик, известный как дядя Эдгар, получает приказ от таинственного голоса собирать хлам в своей квартире, чтобы сохранить равновесие в мире.

  • 2
    2

    Второй шанс

    Extra Innings
    1 октября 1988

    Бывший бейсболист Эд Хамнер, хромающий после травмы и вынужденный досрочно уйти на пенсию, получает бейсбольную карточку начала 1900-х годов, которая переносит Хамлера в прошлое, чтобы он стал тем игроком, которым был раньше.

  • 3
    3

    Переход

    The Crossing
    8 октября 1988

    Измученного священника преследует вид универсала с маленькой девочкой внутри, который постоянно разбивается.

  • 4
    4

    Охотники

    The Hunters
    15 октября 1988

    Молодой парень проваливается в неизведанную пещеру рядом с жилым комплексом. Археолог изучает странные рисунки на ее стенах, после чего начинают происходить странные вещи. Пещерные предметы перемещаются, а животные убиваются и попадают в пещеру.

  • 5
    5

    Я буду являться тебе во сне

    Dream Me a Life
    22 октября 1988

    Мужчина в доме престарелых оказывается в ловушке снов кататонической вдовы.

  • 6
    6

    Память

    Memories
    29 октября 1988

    Гипнотизерша, специализирующаяся на помощи людям в переживании их прошлых жизней, пытается найти свою собственную историю и обнаруживает, что все, кому она когда-либо помогала, ненавидят свои прошлые жизни.

  • 7
    7

    Метод Кэридалла

    The Hellgramite Method
    5 ноября 1988

    Алкоголик проходит через чрезвычайно болезненный и потенциально смертельный путь излечения от своей проблемы с алкоголем. Ему приходится выбирать, что важнее - бутылка или его жизнь.

  • 8
    8

    Наша Селена умирает

    Our Selena Is Dying
    12 ноября 1988

    Молодая женщина и ее умирающая мать меняются телами во время визита.

  • 9
    9

    Звонок

    The Call
    19 ноября 1988

    Одинокий мужчина случайно ошибается номером и находит интригующую женщину, к которой привязывается. Когда она отказывается встретиться с ним, он проводит расследование и находит телефон в музее рядом со статуей женщины.

  • 10
    10

    Транс

    The Trance
    26 ноября 1988

    Мошенник пытается вызвать дух Делоса, бывшего жителя Атлантиды. Вместе с партнером он зарабатывает на жизнь этим. В день своего большого успеха он вызывает другого духа, который может привести его к потере всего. Что это - наказание или урок из "Сумеречной зоны"?

  • 11
    11

    Акты террора

    Acts of Terror
    3 декабря 1988

    Избитая жена, живущая со своим жестоким мужем, находит в себе силы уйти от него в виде статуэтки добермана пинчера.

  • 12
    12

    Зрение двадцать на двадцать

    20 / 20 Vision
    10 декабря 1988

    Недавно получивший повышение банковский кредитный инспектор Уоррен Криббенс разбивает свои очки и обнаруживает, что может видеть через них будущее. Столкнувшись с тем, что он видит будущее фермеров, чьи фермы он должен лишить права выкупа, Уоррен не может заставить себя лишить их права выкупа. Он разрывается между выполнением своей работы и отстаиванием интересов людей, которым он помогает.

  • 13
    13

    Жила-была старушка

    There Was an Old Woman
    17 декабря 1988

    Писательница детских книг ставит автограф на книге для больного маленького поклонника. Позже она начинает слышать звуки детей в своем доме.

  • 14
    14

    Старый чемодан

    The Trunk
    24 декабря 1988

    Молодой человек в мотеле обнаруживает пустой сундук, исполняющий любые желания. Он использует его для популярности, но на вечеринке узнает, кто его настоящие друзья.

  • 15
    15

    Свидание на шоссе 17

    Appointment on Route 17
    31 декабря 1988

    После пересадки сердца мужчина обнаруживает, что его личность изменилась. Он также обнаруживает, что испытывает странное влечение к официантке из дорожной закусочной.

  • 16
    16

    Холодные уравнения

    The Cold Equations
    7 января 1989

    Пилот-спасатель на границах космоса сталкивается с неприятными перспективами, когда обнаруживает на своем корабле невинного безбилетника.

  • 17
    17

    Незнакомец на Лугах опоссума

    Stranger in Possum Meadows
    14 января 1989

    Мальчик, играющий в поле, встречает человека, который на самом деле является инопланетянином, собирающим образцы для возвращения на свою планету.

  • 18
    18

    Улица теней

    Street of Shadows
    21 января 1989

    Во время прогулки по богатому району безработный, живущий в приюте, переживает необычное превращение.

  • 19
    19

    Что-то в стенах

    Something in the Walls
    28 января 1989

    Врач прибывает на свою новую работу в санаторий. Он обнаруживает случай с женщиной, которая ужасно боится вещей, появляющихся на ее стенах.

  • 20
    20

    Игра в пул

    A Game of Pool
    4 февраля 1989

    В этом ремейке эпизода "Сумеречной зоны" 1961 года чемпион по бильярду обыграл всех в местном бильярдном зале, кроме давно умершей легенды Фэтса Брауна, который возвращается из загробного мира, чтобы ответить на его вызов в игре с высокими ставками.

  • 21
    21

    Комната 2426

    Room 2426
    11 февраля 1989

    Мартин Декер заключен в специальную комнату за действия и мысли против государства. Им нужна формула оружия, которую он не хочет раскрывать. Спасение для Мартина - в его мыслях.

  • 22
    22

    Разум Саймона Фостера

    The Mind of Simon Foster
    18 февраля 1989

    В нищем будущем Саймон Фостер отправляется в ломбард, чтобы продать несколько личных вещей, чтобы собрать деньги на аренду жилья. Владелец магазина предлагает купить некоторые из его воспоминаний. Что может быть ценным в жизни Саймона Фостера?

  • 23
    23

    Стена

    The Wall
    25 февраля 1989

    В ходе военного эксперимента в США открывается портал в неизвестное место. Отправив одну команду, армия вызывает кадрового военного для расследования, где он обнаруживает идиллическую планету. Он должен решить, остаться или вернуться к прежней жизни.

  • 24
    24

    Кот и мышь

    Cat and Mouse
    4 марта 1989

    Застенчивая женщина обнаруживает, что кот на самом деле проклятый "Казанова". Она влюбляется в мужчину, но обнаруживает, что ее прекрасный принц на самом деле негодяй.

  • 25
    25

    Рандеву в темном месте

    Rendezvous in a Dark Place
    11 марта 1989

    Старая женщина, одержимая идеей смерти, посещает похороны, чтобы развлечься. Однажды ночью, когда в ее дом врывается раненый вор, она дает ему умереть и ждет, когда Смерть придет и заберет его.

  • 26
    26

    Много, много обезьян

    Many, Many Monkeys
    18 марта 1989

    Начинается эпидемия, и многие люди слепнут. Однако происходит нечто большее: Люди стали холодными и бессердечными по отношению друг к другу.

  • 27
    27

    Любовь слепа

    Love Is Blind
    25 марта 1989

    Мужчина, замышляющий убийство любовника своей жены, встречает слепую певицу, которая, кажется, знает все о его планах.

  • 28
    28

    Сущее безумие

    Crazy as a Soup Sandwich
    1 апреля 1989

    Мужчина продает свою душу демону за несколько советов по скачкам. Испугавшись демона, он обращается за помощью к криминальному боссу, у которого занял деньги на трек.

  • 29
    29

    Специальная служба

    Special Service
    8 апреля 1989

    Мужчина обнаруживает, что последние пять лет его жизнь показывают по телевизору.

  • 30
    30

    Игра: отец и сын

    Father & Son Game
    15 апреля 1989

    79-летний мужчина хочет продолжать жить, поэтому он пересаживает свой мозг в молодое тело. Однако его сын возмущен тем, что его отец продолжает жить, и пытается отобрать у него власть.